Os territórios da imigração alemã e italiana no Rio Grande do Sul

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$
³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´
&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH





+(/(1$%5801(72







267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/















3UHVLGHQWH3UXGHQWH



+(/(1$%5801(72














267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/


7HVH GH 'RXWRUDGR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD
GH3yV*UDGXDomRHP*HRJUDILDGD)DFXOGDGH
GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD GH 3UHVLGHQWH
3UXGHQWH GD 81(63 FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO
SDUD D REWHQomR GR 7tWXOR GH 'RXWRU HP
*HRJUDILD
ÈUHD GH FRQFHQWUDomR 3URGXomR GR (VSDoR
*HRJUiILFR
2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV$XUpOLR6DTXHW







3UHVLGHQWH3UXGHQWH


















),&+$&$7$/2*5È),&$



%UXP1HWR+HOHQD
%W
2VWHUULWyULRVGDLPLJUDomRDOHPmHLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR
6XO+HOHQD%UXP1HWR3UHVLGHQWH3UXGHQWH>VQ@
[[ILO

2ULHQWDGRU0DUFRV$XUpOLR6DTXHW
7HVH GRXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGH
GH&LrQFLDVH7HFQRORJLD
,QFOXLELEOLRJUDILD

7HUULWyULR&XOWXUD,GHQWLGDGHWHUULWRULDO*HRJUDILD,
6DTXHW0DUFRV$XUpOLR,,8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD
)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD,,,7tWXOR


)LFKD FDWDORJUiILFD HODERUDGD SHOD 6HomR 7pFQLFD GH $TXLVLomR H
7UDWDPHQWR GD ,QIRUPDomR ± 6HUYLoR 7pFQLFR GH %LEOLRWHFD H
'RFXPHQWDomR  81(63 &kPSXV GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH
FODXGLD#IFWXQHVSEU








+(/(1$%5801(72




267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/



7HVHDSURYDGDFRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDDREWHQomRGRJUDXGH'RXWRUHP
*HRJUDILDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKRSHODVHJXLQWH
EDQFDH[DPLQDGRUD



2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV$XUpOLR6DTXHW
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U0HUL/RXUGHV%H]]L
'HSDUWDPHQWRGH*HRFLrQFLDV8)60



3URI'U(OLVHX6DYpULR6SRVLWR
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U$QWRQLR1LYDOGR+HVSDQKRO
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U5RVVHYHOW-RVp6DQWRV
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD8)8

3UHVLGHQWH3UXGHQWH






























































'HGLFR HVWH HVWXGR j PLQKD PmH 0DUOHQH %UXP
LQPHPRULDP SHORVLQFHQWLYRVTXHPHGHVWHVSDUD
VHJXLU R FDPLQKR DFDGrPLFR H SHORV HQVLQDPHQWRV
TXH FRQVWUXtUDP D PLQKD KLVWyULD (VSHFLDOPHQWH
SHOR DPRU LQFRQGLFLRQDO H DPL]DGH TXH QmR VH
SHUGHUDPFRPDDXVrQFLDItVLFD








$*5$'(&,0(1726



2 YDORU GDV FRLVDV QmR HVWi QR WHPSR TXH HODV
GXUDP PDV QD LQWHQVLGDGH FRP TXH DFRQWHFHP
3RU LVVR H[LVWHP PRPHQWRV LQHVTXHFtYHLV FRLVDV
LQH[SOLFiYHLVHSHVVRDVLQFRPSDUiYHLV
)HUQDQGR6DELQR



$ ILQDOL]DomR GH XPD HWDSD FRPR R GRXWRUDPHQWR LPSOLFD HP DOJXPDV
UHIOH[}HV VREUH D VXD WUDMHWyULD +i YtQFXORV SHVVRDLV H SURILVVLRQDLV TXH
FRQWULEXtUDP GLUHWDPHQWH SDUD LQFHQWLYDU D FDPLQKDGD H WDPEpP SDUD PLQLPL]DU D
VROLGmR D GLVWkQFLD H DV DGYHUVLGDGHV TXH DFRPSDQKDUDP HVWD WUDMHWyULD 1HVVH
VHQWLGRSURFXUHLH[SUHVVDUPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRVDWRGRVTXHGHDOJXPD
IRUPDFRQWULEXtUDPSDUDDFRQVWUXomRGDSHVTXLVD
¬'HXVSHODYLGDHQHVWDWHURSRUWXQLGDGHGHSURJUHGLU
¬ )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR
GH0HVTXLWD)LOKR´ )&781(633UHVLGHQWH3UXGHQWH SRUSURSRUFLRQDUXPHVWXGR
JUDWXLWRHGHTXDOLGDGHTXHSRVVLELOLWRXDUHDOL]DomRGRGRXWRUDPHQWRHP*HRJUDILD
$R PHX RULHQWDGRU 3URIHVVRU 0DUFRV $XUpOLR 6DTXHW SHOD FRPSDQKLD
FRQVWDQWH QD EXVFD SHOR HQWHQGLPHQWR GD UHODomR WHUULWyULR H FXOWXUD H VREUHWXGR
SRU DPSOLDU PLQKDV FRQFHSo}HV FRQFHLWXDLV H PHWRGROyJLFDV 2 GHVDILR GH VHU
RULHQWDGD j GLVWkQFLD FRQVWLWXLXVH HP XPD H[SHULrQFLD QRYD SDUD PLP 3RUpP R
0DUFRVFRPFHUWH]DMiHVWiKDELWXDGRjUHGHGHFRPXQLFDomRHRULHQWDomRFULDGD
HQWUH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H )UDQFLVFR %HOWUmR $ GLVWkQFLD QmR PLQLPL]RX RX
SUHMXGLFRXDRULHQWDomRSHORFRQWUiULRDVUHVSRVWDVjVLQGDJDo}HVjVLQFHUWH]DVH
jVLGHLDVVHPSUHIRUDPLPHGLDWDVHHVFODUHFHGRUDV$VVLPDLQWHUQHWVHWRUQRXXP
PHLR GH FRPXQLFDomR FHQWUDO SDUD QyV SHUPLWLQGR HVWDEHOHFHU QRVVD UHGH GH
UHODo}HVGHVDEHUGHLQIRUPDo}HVGHRULHQWDomReQHVVHVHQWLGRTXHDJUDGHoRDV
RULHQWDo}HVDVFRQYHUVDVHRVHQVLQDPHQWRVTXHREMHWLYDUDPVXSHUDUDVOLPLWDo}HV
HSHUPLWLUDPFRQVWUXLUHVWDWHVH

¬ &RRUGHQDomR GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP *HRJUDILD GD
)&781(63 H DRV SURIHVVRUHV GR &XUVR GH 3yV *UDGXDomR HP *HRJUDILD GD
81(633UHVLGHQWH3UXGHQWHSHODVFRQWULEXLo}HVWHyULFDVHSUiWLFDVFRQVWUXtGDVQR
GHFRUUHUGDVGLVFLSOLQDVFXUVDGDVHVSHFLDOPHQWHDR(OLVHX6SRVLWR0DUFRV6DTXHW
1LYDOGR +HVSDQKRO 0DULD $SDUHFLGD GH 0RUDHV 6LOYD 0DUFLR 5RJpULR 6LOYHLUD
'HVWDFR D LPSRUWkQFLD GDV GLVFLSOLQDV FXUVDGDV PHGLDQWH D QHFHVVLGDGH GH VH
UHSHQVDU TXHVW}HV OLJDGDV jV WHRULDV H DRV PpWRGRV XWLOL]DGRV j UHODomR HVSDoR
WHPSR H jV GLIHUHQWHV YLV}HV H SUiWLFDV GD *HRJUDILD EUDVLOHLUD SRVVLELOLWDGD SHOR
FRQWDWR FRP SURIHVVRUHV GH GLYHUVDV ,QVWLWXLo}HV GH 1tYHO 6XSHULRU TXH
IUHTXHQWHPHQWH SDUWLFLSDP GH DWLYLGDGHV QD 81(633UHVLGHQWH 3UXGHQWH VHMD HP
EDQFDV SDOHVWUDV RX GLVFLSOLQDV FRQFHQWUDGDV FRPR +HUYp 7KpU\ $QJHOR 6HUSD
5RJpULR6RX]D0DUWLQH*XLEHUWH-DQ%LWRXQ
$R&RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR &13T 
SHOR SHUtRGR GH FRQFHVVmR GD EROVD GH GRXWRUDGR FXMRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV
SHUPLWLUDPDUHDOL]DomRGDVHWDSDVGHVWDSHVTXLVD
8P HVSHFLDO DJUDGHFLPHQWR j 3URIHVVRUD 0HUL /RXUGHV %H]]L FRRUGHQDGRUD
GR1~FOHRGH(VWXGRV5HJLRQDLVH$JUiULRV 1(5$8)60 SHODLQLFLDomRFLHQWtILFD
SHORLQFHQWLYRHSHORVXSRUWHVHPRTXDOFRPFHUWH]DQmRWHULDFKHJDGRDWpDTXL
0DLV GR TXH DV RULHQWDo}HV H DV VXJHVW}HV SHUWLQHQWHV j PLQKD IRUPDomR
JHRJUiILFDDJUDGHoRVLQFHUDPHQWHSHODDPL]DGHHFRQILDQoD
$RV FROHJDV GR 1(5$8)60 SULQFLSDOPHQWH j DPLJD (OL]DQGUD 9RLJW SHOD
FRPSUHHQVmRHGLVSRQLELOLGDGHQDEXVFDGHFRPSUHHQVmRGDWHPiWLFDFXOWXUDO
¬ PLQKD JUDQGH DPLJD $OLQH GH /LPD 5RGULJXHV TXH PHVPR GLVWDQWH
WHUULWRULDOPHQWHVHPSUHIRLXPDSUHVHQoDFRQVWDQWH$JUDGHoRSHORLQFHQWLYRHSHODV
VXJHVW}HVRSRUWXQDVTXHSHUSDVVDUDPRVFXUVRVGHJUDGXDomRPHVWUDGRHDJRUD
R GRXWRUDGR 3HODV FRQYHUVDV QDV URGDV GH FKLPDUUmR QRV ~OWLPRV TXDWUR DQRV
YLUWXDOPHQWH  HP TXH FRPSDUWLOKDPRV GHQWUH RXWURV DVVXQWRV DV LQGDJDo}HV DV
SHVTXLVDVDVGHVFREHUWDVHRVWHPDVUHIHUHQWHVj*HRJUDILD
¬ 5HQDWD 'LDV FROHJD GH ORQJD GDWD SHOD DPL]DGH VLQFHUD TXH QmR VH
SHUGHXFRPRWHPSRHFRPDGLVWkQFLD
¬ $QD &OD~GLD *LRUGDQL SHODV VXJHVW}HV RSRUWXQDV H SHOD FRQWULEXLomR
WHFQROyJLFDHFDUWRJUiILFD$VLGHLDVHLQRYDo}HVFDUWRJUiILFDVIRUDPHVVHQFLDLVSDUD
DSHUIHLoRDURVPDSHDPHQWRVGRVWHUULWyULRVHPHVWXGR

$R PHX FRPSDQKHLUR H JUDQGH LQFHQWLYDGRU 6pUJLR 9DUJDV SHOD
GLVSRQLELOLGDGH HP SHUFRUUHU RV FDPLQKRV QHFHVViULRV SDUD D FRPSUHHQVmR GR
REMHWRGHHVWXGRGHVWDWHVH$JUDGHoRSRUWRGDVDVYH]HVTXHEXVFRXVROXo}HVSDUD
RVSUREOHPDVQRLQWXLWRGHVXSHUDUDVGLILFXOGDGHV
¬PLQKDLUPm0DUWDSRUVHPSUHWHUDFUHGLWDGRHPPLP
¬ PLQKD IDPtOLD ³HPSUHVWDGD´ PLQKD VRJUD ' -DQGLUD  PLQKD FXQKDGD
$OHVVDQGUD HHVSHFLDOPHQWHDRPHXFXQKDGR5RJpULR9DUJDVSHORDSRLRDRLQtFLR
GHVWDFDPLQKDGD2EULJDGRSHODGLVSRQLELOLGDGHHFRODERUDomRFRQVWDQWHV
$RVFROHJDVGRFXUVRGHGRXWRUDGRTXHRULXQGRVGHGLYHUVDVSDUWHVGR%UDVLO
H GR H[WHULRU SHUPLWLUDP YLYHQFLDU D GLIHUHQoD H D GLYHUVLGDGH HVWDEHOHFHQGR XP
LQWHUFkPELR GH LGHLDV GH WHRULDV HQILP GRV GLVWLQWRVPRGRV GHID]HU *HRJUDILD $
GLYHUVLGDGH D TXH QRV UHIHULPRV p WHUULWRULDO WHyULFD H PHWRGROyJLFD -XVWLILFDPRV
HVVD DILUPDomR SRU WHUPRV FRQWDWR FRP FROHJDV GD %ROtYLD GR 0DUDQKmR GR
$PDSi GR 0DWR *URVVR GR 6XO GH 6mR 3DXOR GR 5LR GH -DQHLUR GR &HDUi GR
3DUDQi GHQWUH RXWURV RV TXDLV GHPRQVWUDP HP VXDV IDODV DV GLVWLQo}HV WHyULFDV
PHWRGROyJLFDV H FXOWXUDLV EHP FRPR DV H[SHULrQFLDV SUiWLFDV FXQKDGDV SHOD
YLYrQFLDHPStULFDHPVHXVWHUULWyULRVGH³RULJHP´
$RVIXQFLRQiULRVGD6HomRGH3yV*UDGXDomRHP*HRJUDILDGD)&781(63
,YRQHWH $QGUp 0iUFLD (U\QDW H &LQWKLD SHOD FRPSDQKLD H HILFLrQFLD HP DWHQGHU
DRVDQVHLRVHTXHVWLRQDPHQWRVGHFRUUHQWHVGRGRXWRUDPHQWR
$RV FRPSRQHQWHV GD EDQFD GH TXDOLILFDomR GH GRXWRUDGR 3URIHVVRUD 0HUL
%H]]L H 3URIHVVRU (OLVHX 6SRVLWR SHORV GLiORJRV TXHVWLRQDPHQWRV H
HQFDPLQKDPHQWRVVXJHULGRVjSHVTXLVD
$R ,QVWLWXWR )HGHUDO )DUURXSLOKD HVSHFLDOPHQWH jV GLUHo}HV GRV FDPSL GH
3DQDPEL $GULDQR $UULHO 6DTXHW  H 6mR 9LFHQWH GR 6XO /XLV )HUQDQGR 5RVD GD
&RVWD  SHOR LQFHQWLYR H FRQWULEXLomR SDUD RWpUPLQR GHVWH WUDEDOKR HVSHFLDOPHQWH
SHOD FRPSUHHQVmR TXDQWR jV OLEHUDo}HV SDUD UHDOL]DomR GH WUDEDOKR GH FDPSR
SDUWLFLSDomR HP HYHQWRV FDUJD KRUiULD GHQWUH RXWURV DVSHFWRV TXH FRQWULEXtUDP
SDUDDUHDOL]DomRGHVWDWHVH
$RV DPLJRV TXH QRV DFROKHUDP HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH (VSHFLDOPHQWH DR
FDVDO $GULDQD 2OtYLD H $GULDQR 5RGULJXHV SHODV FRQYHUVDV VXJHVW}HV H UHFHSomR
TXH DMXGDUDP D PLQLPL]DU DV GLILFXOGDGHV GD UHWHUULWRULDOL]DomR SULQFLSDOPHQWH GD
VDXGDGH³GHFDVD´

¬ 0iUFLD H /DUD 0D]]D LJXDOPHQWH SHOD DFROKLGD VXSRUWH H SHOD PRUDGLD
SHODVFRQYHUVDVHSHORVERQVPRPHQWRVTXHSDVVDPRVHP3UXGHQWH
(QILPDJUDGHoRDWRGDVDVSHVVRDVTXHGHDOJXPDIRUPDFRQWULEXtUDPSDUD
D UHDOL]DomR GHVWD SHVTXLVD H DRV yUJmRV FRQVXOWDGRV QRV 0XQLFtSLRV YLVLWDGRV QR
GHFRUUHU GDV LQFXUV}HV D FDPSR SHOD GLVSRQLELOLGDGH GRV GDGRV SHUPLWLQGR D
FRQFUHWL]DomRGDWHVH



+HOHQD%UXP1HWR




























3URGXWRU H SURGXWR GH LGHQWLGDGH R
WHUULWyULR QmR p DSHQDV XP ´WHUµ PHGLDGRU GH
UHODo}HV GH SRGHU RQGH R GRPtQLR VREUH
SDUFHODVFRQFUHWDVGRHVSDoRpVXDGLPHQVmR
PDLV YLVtYHO 2 WHUULWyULR FRPS}H WDPEpP R
´VHUµ GH FDGD JUXSR VRFLDO SRU PDLV TXH VXD
FDUWRJUDILD VHMD UHWLFXODGD VREUHSRVWD HRX
GHVFRQWtQXD $R PHVPR WHPSR SULVmR H
OLEHUGDGHOXJDUHUHGHIURQWHLUDH´FRUDomRµ
RWHUULWyULRGHLGHQWLGDGHSRGHVHUXPDSULVmR
TXH HVFRQGH H RSULPH RX XPD UHGH TXH VH
DEUH H FRQHFWD H XP ´FRUDomRµ TXH HPDQD
SRHVLDHQRYRVVLJQLILFDGRV %211(0$,621
H&$0%5(=

Documento similar