Os territórios da imigração alemã e italiana no Rio Grande do Sul

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$
³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´
&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH





+(/(1$%5801(72







267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/















3UHVLGHQWH3UXGHQWH



+(/(1$%5801(72














267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/


7HVH GH 'RXWRUDGR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD
GH3yV*UDGXDomRHP*HRJUDILDGD)DFXOGDGH
GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD GH 3UHVLGHQWH
3UXGHQWH GD 81(63 FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO
SDUD D REWHQomR GR 7tWXOR GH 'RXWRU HP
*HRJUDILD
ÈUHD GH FRQFHQWUDomR 3URGXomR GR (VSDoR
*HRJUiILFR
2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV$XUpOLR6DTXHW







3UHVLGHQWH3UXGHQWH


















),&+$&$7$/2*5È),&$



%UXP1HWR+HOHQD
%W
2VWHUULWyULRVGDLPLJUDomRDOHPmHLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR
6XO+HOHQD%UXP1HWR3UHVLGHQWH3UXGHQWH>VQ@
[[ILO

2ULHQWDGRU0DUFRV$XUpOLR6DTXHW
7HVH GRXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGH
GH&LrQFLDVH7HFQRORJLD
,QFOXLELEOLRJUDILD

7HUULWyULR&XOWXUD,GHQWLGDGHWHUULWRULDO*HRJUDILD,
6DTXHW0DUFRV$XUpOLR,,8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD
)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD,,,7tWXOR


)LFKD FDWDORJUiILFD HODERUDGD SHOD 6HomR 7pFQLFD GH $TXLVLomR H
7UDWDPHQWR GD ,QIRUPDomR ± 6HUYLoR 7pFQLFR GH %LEOLRWHFD H
'RFXPHQWDomR  81(63 &kPSXV GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH
FODXGLD#IFWXQHVSEU








+(/(1$%5801(72




267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'2
5,2*5$1'('268/



7HVHDSURYDGDFRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDDREWHQomRGRJUDXGH'RXWRUHP
*HRJUDILDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKRSHODVHJXLQWH
EDQFDH[DPLQDGRUD



2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV$XUpOLR6DTXHW
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U0HUL/RXUGHV%H]]L
'HSDUWDPHQWRGH*HRFLrQFLDV8)60



3URI'U(OLVHX6DYpULR6SRVLWR
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U$QWRQLR1LYDOGR+HVSDQKRO
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD81(63



3URI'U5RVVHYHOW-RVp6DQWRV
'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDILD8)8

3UHVLGHQWH3UXGHQWH






























































'HGLFR HVWH HVWXGR j PLQKD PmH 0DUOHQH %UXP
LQPHPRULDP SHORVLQFHQWLYRVTXHPHGHVWHVSDUD
VHJXLU R FDPLQKR DFDGrPLFR H SHORV HQVLQDPHQWRV
TXH FRQVWUXtUDP D PLQKD KLVWyULD (VSHFLDOPHQWH
SHOR DPRU LQFRQGLFLRQDO H DPL]DGH TXH QmR VH
SHUGHUDPFRPDDXVrQFLDItVLFD








$*5$'(&,0(1726



2 YDORU GDV FRLVDV QmR HVWi QR WHPSR TXH HODV
GXUDP PDV QD LQWHQVLGDGH FRP TXH DFRQWHFHP
3RU LVVR H[LVWHP PRPHQWRV LQHVTXHFtYHLV FRLVDV
LQH[SOLFiYHLVHSHVVRDVLQFRPSDUiYHLV
)HUQDQGR6DELQR



$ ILQDOL]DomR GH XPD HWDSD FRPR R GRXWRUDPHQWR LPSOLFD HP DOJXPDV
UHIOH[}HV VREUH D VXD WUDMHWyULD +i YtQFXORV SHVVRDLV H SURILVVLRQDLV TXH
FRQWULEXtUDP GLUHWDPHQWH SDUD LQFHQWLYDU D FDPLQKDGD H WDPEpP SDUD PLQLPL]DU D
VROLGmR D GLVWkQFLD H DV DGYHUVLGDGHV TXH DFRPSDQKDUDP HVWD WUDMHWyULD 1HVVH
VHQWLGRSURFXUHLH[SUHVVDUPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRVDWRGRVTXHGHDOJXPD
IRUPDFRQWULEXtUDPSDUDDFRQVWUXomRGDSHVTXLVD
¬'HXVSHODYLGDHQHVWDWHURSRUWXQLGDGHGHSURJUHGLU
¬ )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR
GH0HVTXLWD)LOKR´ )&781(633UHVLGHQWH3UXGHQWH SRUSURSRUFLRQDUXPHVWXGR
JUDWXLWRHGHTXDOLGDGHTXHSRVVLELOLWRXDUHDOL]DomRGRGRXWRUDPHQWRHP*HRJUDILD
$R PHX RULHQWDGRU 3URIHVVRU 0DUFRV $XUpOLR 6DTXHW SHOD FRPSDQKLD
FRQVWDQWH QD EXVFD SHOR HQWHQGLPHQWR GD UHODomR WHUULWyULR H FXOWXUD H VREUHWXGR
SRU DPSOLDU PLQKDV FRQFHSo}HV FRQFHLWXDLV H PHWRGROyJLFDV 2 GHVDILR GH VHU
RULHQWDGD j GLVWkQFLD FRQVWLWXLXVH HP XPD H[SHULrQFLD QRYD SDUD PLP 3RUpP R
0DUFRVFRPFHUWH]DMiHVWiKDELWXDGRjUHGHGHFRPXQLFDomRHRULHQWDomRFULDGD
HQWUH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H )UDQFLVFR %HOWUmR $ GLVWkQFLD QmR PLQLPL]RX RX
SUHMXGLFRXDRULHQWDomRSHORFRQWUiULRDVUHVSRVWDVjVLQGDJDo}HVjVLQFHUWH]DVH
jVLGHLDVVHPSUHIRUDPLPHGLDWDVHHVFODUHFHGRUDV$VVLPDLQWHUQHWVHWRUQRXXP
PHLR GH FRPXQLFDomR FHQWUDO SDUD QyV SHUPLWLQGR HVWDEHOHFHU QRVVD UHGH GH
UHODo}HVGHVDEHUGHLQIRUPDo}HVGHRULHQWDomReQHVVHVHQWLGRTXHDJUDGHoRDV
RULHQWDo}HVDVFRQYHUVDVHRVHQVLQDPHQWRVTXHREMHWLYDUDPVXSHUDUDVOLPLWDo}HV
HSHUPLWLUDPFRQVWUXLUHVWDWHVH

¬ &RRUGHQDomR GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP *HRJUDILD GD
)&781(63 H DRV SURIHVVRUHV GR &XUVR GH 3yV *UDGXDomR HP *HRJUDILD GD
81(633UHVLGHQWH3UXGHQWHSHODVFRQWULEXLo}HVWHyULFDVHSUiWLFDVFRQVWUXtGDVQR
GHFRUUHUGDVGLVFLSOLQDVFXUVDGDVHVSHFLDOPHQWHDR(OLVHX6SRVLWR0DUFRV6DTXHW
1LYDOGR +HVSDQKRO 0DULD $SDUHFLGD GH 0RUDHV 6LOYD 0DUFLR 5RJpULR 6LOYHLUD
'HVWDFR D LPSRUWkQFLD GDV GLVFLSOLQDV FXUVDGDV PHGLDQWH D QHFHVVLGDGH GH VH
UHSHQVDU TXHVW}HV OLJDGDV jV WHRULDV H DRV PpWRGRV XWLOL]DGRV j UHODomR HVSDoR
WHPSR H jV GLIHUHQWHV YLV}HV H SUiWLFDV GD *HRJUDILD EUDVLOHLUD SRVVLELOLWDGD SHOR
FRQWDWR FRP SURIHVVRUHV GH GLYHUVDV ,QVWLWXLo}HV GH 1tYHO 6XSHULRU TXH
IUHTXHQWHPHQWH SDUWLFLSDP GH DWLYLGDGHV QD 81(633UHVLGHQWH 3UXGHQWH VHMD HP
EDQFDV SDOHVWUDV RX GLVFLSOLQDV FRQFHQWUDGDV FRPR +HUYp 7KpU\ $QJHOR 6HUSD
5RJpULR6RX]D0DUWLQH*XLEHUWH-DQ%LWRXQ
$R&RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR &13T 
SHOR SHUtRGR GH FRQFHVVmR GD EROVD GH GRXWRUDGR FXMRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV
SHUPLWLUDPDUHDOL]DomRGDVHWDSDVGHVWDSHVTXLVD
8P HVSHFLDO DJUDGHFLPHQWR j 3URIHVVRUD 0HUL /RXUGHV %H]]L FRRUGHQDGRUD
GR1~FOHRGH(VWXGRV5HJLRQDLVH$JUiULRV 1(5$8)60 SHODLQLFLDomRFLHQWtILFD
SHORLQFHQWLYRHSHORVXSRUWHVHPRTXDOFRPFHUWH]DQmRWHULDFKHJDGRDWpDTXL
0DLV GR TXH DV RULHQWDo}HV H DV VXJHVW}HV SHUWLQHQWHV j PLQKD IRUPDomR
JHRJUiILFDDJUDGHoRVLQFHUDPHQWHSHODDPL]DGHHFRQILDQoD
$RV FROHJDV GR 1(5$8)60 SULQFLSDOPHQWH j DPLJD (OL]DQGUD 9RLJW SHOD
FRPSUHHQVmRHGLVSRQLELOLGDGHQDEXVFDGHFRPSUHHQVmRGDWHPiWLFDFXOWXUDO
¬ PLQKD JUDQGH DPLJD $OLQH GH /LPD 5RGULJXHV TXH PHVPR GLVWDQWH
WHUULWRULDOPHQWHVHPSUHIRLXPDSUHVHQoDFRQVWDQWH$JUDGHoRSHORLQFHQWLYRHSHODV
VXJHVW}HVRSRUWXQDVTXHSHUSDVVDUDPRVFXUVRVGHJUDGXDomRPHVWUDGRHDJRUD
R GRXWRUDGR 3HODV FRQYHUVDV QDV URGDV GH FKLPDUUmR QRV ~OWLPRV TXDWUR DQRV
YLUWXDOPHQWH  HP TXH FRPSDUWLOKDPRV GHQWUH RXWURV DVVXQWRV DV LQGDJDo}HV DV
SHVTXLVDVDVGHVFREHUWDVHRVWHPDVUHIHUHQWHVj*HRJUDILD
¬ 5HQDWD 'LDV FROHJD GH ORQJD GDWD SHOD DPL]DGH VLQFHUD TXH QmR VH
SHUGHXFRPRWHPSRHFRPDGLVWkQFLD
¬ $QD &OD~GLD *LRUGDQL SHODV VXJHVW}HV RSRUWXQDV H SHOD FRQWULEXLomR
WHFQROyJLFDHFDUWRJUiILFD$VLGHLDVHLQRYDo}HVFDUWRJUiILFDVIRUDPHVVHQFLDLVSDUD
DSHUIHLoRDURVPDSHDPHQWRVGRVWHUULWyULRVHPHVWXGR

$R PHX FRPSDQKHLUR H JUDQGH LQFHQWLYDGRU 6pUJLR 9DUJDV SHOD
GLVSRQLELOLGDGH HP SHUFRUUHU RV FDPLQKRV QHFHVViULRV SDUD D FRPSUHHQVmR GR
REMHWRGHHVWXGRGHVWDWHVH$JUDGHoRSRUWRGDVDVYH]HVTXHEXVFRXVROXo}HVSDUD
RVSUREOHPDVQRLQWXLWRGHVXSHUDUDVGLILFXOGDGHV
¬PLQKDLUPm0DUWDSRUVHPSUHWHUDFUHGLWDGRHPPLP
¬ PLQKD IDPtOLD ³HPSUHVWDGD´ PLQKD VRJUD ' -DQGLUD  PLQKD FXQKDGD
$OHVVDQGUD HHVSHFLDOPHQWHDRPHXFXQKDGR5RJpULR9DUJDVSHORDSRLRDRLQtFLR
GHVWDFDPLQKDGD2EULJDGRSHODGLVSRQLELOLGDGHHFRODERUDomRFRQVWDQWHV
$RVFROHJDVGRFXUVRGHGRXWRUDGRTXHRULXQGRVGHGLYHUVDVSDUWHVGR%UDVLO
H GR H[WHULRU SHUPLWLUDP YLYHQFLDU D GLIHUHQoD H D GLYHUVLGDGH HVWDEHOHFHQGR XP
LQWHUFkPELR GH LGHLDV GH WHRULDV HQILP GRV GLVWLQWRVPRGRV GHID]HU *HRJUDILD $
GLYHUVLGDGH D TXH QRV UHIHULPRV p WHUULWRULDO WHyULFD H PHWRGROyJLFD -XVWLILFDPRV
HVVD DILUPDomR SRU WHUPRV FRQWDWR FRP FROHJDV GD %ROtYLD GR 0DUDQKmR GR
$PDSi GR 0DWR *URVVR GR 6XO GH 6mR 3DXOR GR 5LR GH -DQHLUR GR &HDUi GR
3DUDQi GHQWUH RXWURV RV TXDLV GHPRQVWUDP HP VXDV IDODV DV GLVWLQo}HV WHyULFDV
PHWRGROyJLFDV H FXOWXUDLV EHP FRPR DV H[SHULrQFLDV SUiWLFDV FXQKDGDV SHOD
YLYrQFLDHPStULFDHPVHXVWHUULWyULRVGH³RULJHP´
$RVIXQFLRQiULRVGD6HomRGH3yV*UDGXDomRHP*HRJUDILDGD)&781(63
,YRQHWH $QGUp 0iUFLD (U\QDW H &LQWKLD SHOD FRPSDQKLD H HILFLrQFLD HP DWHQGHU
DRVDQVHLRVHTXHVWLRQDPHQWRVGHFRUUHQWHVGRGRXWRUDPHQWR
$RV FRPSRQHQWHV GD EDQFD GH TXDOLILFDomR GH GRXWRUDGR 3URIHVVRUD 0HUL
%H]]L H 3URIHVVRU (OLVHX 6SRVLWR SHORV GLiORJRV TXHVWLRQDPHQWRV H
HQFDPLQKDPHQWRVVXJHULGRVjSHVTXLVD
$R ,QVWLWXWR )HGHUDO )DUURXSLOKD HVSHFLDOPHQWH jV GLUHo}HV GRV FDPSL GH
3DQDPEL $GULDQR $UULHO 6DTXHW  H 6mR 9LFHQWH GR 6XO /XLV )HUQDQGR 5RVD GD
&RVWD  SHOR LQFHQWLYR H FRQWULEXLomR SDUD RWpUPLQR GHVWH WUDEDOKR HVSHFLDOPHQWH
SHOD FRPSUHHQVmR TXDQWR jV OLEHUDo}HV SDUD UHDOL]DomR GH WUDEDOKR GH FDPSR
SDUWLFLSDomR HP HYHQWRV FDUJD KRUiULD GHQWUH RXWURV DVSHFWRV TXH FRQWULEXtUDP
SDUDDUHDOL]DomRGHVWDWHVH
$RV DPLJRV TXH QRV DFROKHUDP HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH (VSHFLDOPHQWH DR
FDVDO $GULDQD 2OtYLD H $GULDQR 5RGULJXHV SHODV FRQYHUVDV VXJHVW}HV H UHFHSomR
TXH DMXGDUDP D PLQLPL]DU DV GLILFXOGDGHV GD UHWHUULWRULDOL]DomR SULQFLSDOPHQWH GD
VDXGDGH³GHFDVD´

¬ 0iUFLD H /DUD 0D]]D LJXDOPHQWH SHOD DFROKLGD VXSRUWH H SHOD PRUDGLD
SHODVFRQYHUVDVHSHORVERQVPRPHQWRVTXHSDVVDPRVHP3UXGHQWH
(QILPDJUDGHoRDWRGDVDVSHVVRDVTXHGHDOJXPDIRUPDFRQWULEXtUDPSDUD
D UHDOL]DomR GHVWD SHVTXLVD H DRV yUJmRV FRQVXOWDGRV QRV 0XQLFtSLRV YLVLWDGRV QR
GHFRUUHU GDV LQFXUV}HV D FDPSR SHOD GLVSRQLELOLGDGH GRV GDGRV SHUPLWLQGR D
FRQFUHWL]DomRGDWHVH



+HOHQD%UXP1HWR




























3URGXWRU H SURGXWR GH LGHQWLGDGH R
WHUULWyULR QmR p DSHQDV XP ´WHUµ PHGLDGRU GH
UHODo}HV GH SRGHU RQGH R GRPtQLR VREUH
SDUFHODVFRQFUHWDVGRHVSDoRpVXDGLPHQVmR
PDLV YLVtYHO 2 WHUULWyULR FRPS}H WDPEpP R
´VHUµ GH FDGD JUXSR VRFLDO SRU PDLV TXH VXD
FDUWRJUDILD VHMD UHWLFXODGD VREUHSRVWD HRX
GHVFRQWtQXD $R PHVPR WHPSR SULVmR H
OLEHUGDGHOXJDUHUHGHIURQWHLUDH´FRUDomRµ
RWHUULWyULRGHLGHQWLGDGHSRGHVHUXPDSULVmR
TXH HVFRQGH H RSULPH RX XPD UHGH TXH VH
DEUH H FRQHFWD H XP ´FRUDomRµ TXH HPDQD
SRHVLDHQRYRVVLJQLILFDGRV %211(0$,621
H&$0%5(=< 

267(55,7Ï5,26'$,0,*5$d­2$/(0­(,7$/,$1$'25,2*5$1'('2
68/



5(6802 7HUULWyULR FXOWXUD H WHPSR VmR UHIHUrQFLDV EDVLODUHV SDUD HQWHQGHU D
GLYHUVLGDGH WHUULWRULDO TXH VH PDQLIHVWD QR *ORER QRV WHUULWyULRV QDFLRQDLV QDV
UHJL}HV H PHVPR QRV OXJDUHV FRQVLGHUDQGR D EDVH HVSDFLDO WUDQVIRUPDGD SHOR
KRPHP FRPR XP VHU VRFLDO 1HVWH VHQWLGR p QHFHVViULR ³UHFRQWDU´ UHVJDWDU D
KLVWyULDGRWHUULWyULRHGRVKRPHQVTXHRFULDUDPSDUDHQWHQGHUDGLQkPLFDDWXDOD
RUJDQL]DomR H DV SRVVLELOLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR IXWXUR 1HVWD SHUVSHFWLYD
FRQVWUXtPRV XPD EDVH WHyULFD SDUD FRPSUHHQGHU R WHUULWyULR QXPD SHUVSHFWLYD
PXOWLGLPHQVLRQDO GHVWDFDQGR RV SURFHVVRV FXOWXUDLV H HFRQ{PLFRV YLQFXODGRV j
FRORQL]DomR DOHPm H LWDOLDQD QR 5LR *UDQGH GR 6XO 7UDWDPRV GD FRQVWUXomR
KLVWyULFD GR WHUULWyULR LGHQWLILFDQGR H H[SOLFDQGR HOHPHQWRV VLPEyOLFRV H PDWHULDLV
LVWR p DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV GHVHQYROYLGDV SHOD VRFLHGDGH TXH R
FRQVWUyL GRWDQGRR GH VLJQLILFDGRV $ L PDWHULDOLGDGH GR WHUULWyULR VH UHIOHWH QD
RUJDQL]DomRGDVRFLHGDGHHPUHODomRDRVVHXVVHPHOKDQWHVHjVGLIHUHQoDVQXP
PRYLPHQWR SURFHVVXDO GH FRQVWDQWH UH FULDomR UH FRQVWUXomR LVWR p GH
WHUULWRULDOL]DomR GHVWHUULWRULDOL]DomR H UHWHUULWRULDOL]DomR 7'5  1R LQWXLWR GH
FRPSUHHQGHU D UHODomR WHUULWyULRSRGHUDSURSULDomR VLPEyOLFD UHDOL]DPRV SHVTXLVD
ELEOLRJUiILFD H HPStULFD TXH SURSRUFLRQRX LQWHUSUHWDU H DQDOLVDU D WHUULWRULDOL]DomR
GRVLPLJUDQWHVDOHPmHVHLWDOLDQRVQR5LR*UDQGHGR6XOHDFRQVHTXHQWHIRUPDomR
GRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR 2 WHUULWyULR FRPR XPD FRQVWUXomR KLVWyULFD FRP
PXGDQoDVHSHUPDQrQFLDVDJUHJDD L PDWHULDOLGDGHRXVHMDDVIRUPDVRVYiULRV
HOHPHQWRVVXEMHWLYRV YDORUHVHFUHQoDV TXHRULHQWDPFRQGXWDVHVmRUHVSRQViYHLV
SHOD DSURSULDomR H RUJDQL]DomR WHUULWRULDO 1HVWH FDVR R WHUULWyULR p GRWDGR GH
VLPERORJLDV VLJQRV FyGLJRV FRPR DSRUWHV FXOWXUDLV IXQGDPHQWDLV QD
WHUULWRULDOL]DomRGHFDGDJUXSRVRFLDO

3DODYUDVFKDYH7HUULWyULR7HUULWRULDOLGDGH&XOWXUD,GHQWLGDGH5LR*UDQGHGR6XO



7+(7(55,725,(62)7+(*(50$1$1',7$/,$1,00,*5$7,21,15,2
*5$1'('268/


$%675$&7 7HUULWRU\ FXOWXUH DQG WLPH DUH UHIHUHQFHV WR XQGHUVWDQG WKH EDVLF
WHUULWRULDOGLYHUVLW\PDQLIHVWHGLQWKH*OREHZLWKLQWKHQDWLRQDOWHUULWRULHVUHJLRQVDQG
HYHQLQSODFHVFRQVLGHULQJWKHVSDWLDOEDVHWUDQVIRUPHGE\PDQDVDVRFLDOEHLQJ
,QWKLVVHQVHLWLVQHFHVVDU\WRUHWHOOUHVFXHWKHVWRU\RIWKHWHUULWRU\DQGWKHPHQ
ZKR FUHDWHG LW WR XQGHUVWDQG WKH FXUUHQW G\QDPLFV WKH RUJDQL]DWLRQ DQG WKH
SRVVLELOLWLHV IRU IXWXUH GHYHORSPHQW ,Q WKLV SHUVSHFWLYH ZH EXLOW D WKHRUHWLFDO
IRXQGDWLRQ IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH WHUULWRU\ LQ D PXOWLGLPHQVLRQDO SHUVSHFWLYH
KLJKOLJKWLQJ WKH FXOWXUDO DQG HFRQRPLF SURFHVVHV WLHG WR WKH *HUPDQ DQG ,WDOLDQ
FRORQL]DWLRQ LQ 5LR *UDQGH GR 6XO :H WUHDWHG WKH KLVWRULFDO FRQVWUXFWLRQ RI WKH
WHUULWRU\LGHQWLI\LQJDQGH[SODLQLQJV\PEROLFDQGPDWHULDOHOHPHQWVWKDWLVHFRQRPLF
DFWLYLWLHVDQGSROLFLHVGHYHORSHGE\WKHVRFLHW\WKDWEXLOGVLWJLYLQJLWPHDQLQJ7KH
L  PDWHULDOLW\ RI WKH WHUULWRU\ LV UHIOHFWHG LQ WKH RUJDQL]DWLRQ RI VRFLHW\ LQ UHODWLRQ WR
WKHLU SHHUV DQG WR WKH GLIIHUHQFHV LQ D SURFHGXUDO PRWLRQ RI FRQVWDQW UH  FUHDWLRQ
UH  FRQVWUXFWLRQ WKDW LV WHUULWRULDOL]DWLRQ GHVWHUULWRULDOL]DWLRQ DQG UHWHUULWRULDOL]DWLRQ
7'5  ,Q RUGHU WR XQGHUVWDQG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WHUULWRU\SRZHUV\PEROLF
DSSURSULDWLRQZHFRQGXFWHGDELEOLRJUDSKLFDODQGHPSLULFDOUHVHDUFKZKLFKDOORZHG
XV WR LQWHUSUHW DQGDQDO\]H WKHWHUULWRULDOL]DWLRQRI*HUPDQ DQG ,WDOLDQ LPPLJUDQWV LQ
5LR*UDQGHGR6XODQGWKHFRQVHTXHQWIRUPDWLRQRIWKHWHUULWRU\RILPPLJUDWLRQ7KH
WHUULWRU\ DV D KLVWRULF EXLOGLQJ ZLWK FKDQJHV DQG FRQWLQXLWLHV DJJUHJDWHV L 
PDWHULDOLW\ LH WKH IRUPV WKH YDULRXV VXEMHFWLYH HOHPHQWV YDOXHV DQG EHOLHIV  WKDW
JXLGHEHKDYLRUDQGDUHUHVSRQVLEOHIRURZQHUVKLSDQGWHUULWRULDORUJDQL]DWLRQ,QWKLV
FDVH WKH WHUULWRU\ LV HQGRZHG ZLWK V\PEROV VLJQV FRGHV DV EDVLF FXOWXUDO
FRQWULEXWLRQVLQWKHWHUULWRULDOLVDWLRQRIHDFKVRFLDOJURXS

.H\ZRUGV7HUULWRU\7HUULWRULDOLW\&XOWXUH,GHQWLW\5LR*UDQGHGR6XO






/,67$'(),*85$6



)LJXUD'HVHQKRHPDOWR5HOHYRGDUHGXomRGH6mR0LJXHO
)LJXUD5LVFRDTXDUHODGRGH6mR0LJXHOIHLWRSRUPHPEURVGD&RPLVVmR




3RUWXJXHVDGH'HPDUFDomRGR7UDWDGRGH0DGUL 
)LJXUD$VSULPHLUDVIRUPDVGHKDELWDomRGDVFRO{QLDVDOHPmV 
)LJXUD(WDSDVFRQVWUXWLYDVGDVSULPHLUDVKDELWDo}HV



)LJXUDÈUHDPpGLDGDVSURSULHGDGHVUXUDLVGHVWLQDGDVDRFXOWLYRGHIXPR










/,67$'(0$3$6



0DSD/RFDOL]DomRGDV9DFDULDVHFDPLQKRVGHLQFXUVmRQR56



0DSD3ULPHLUDGLYLVmRPXQLFLSDOGR5LR*UDQGHGR6XO± 
0DSD/RFDOL]DomRGDVFRO{QLDVDOHPmVQR5LR*UDQGHGR6XO 
0DSD±([SDQVmRGDVFRO{QLDVDOHPmVQR5LR*UDQGHGR6XO



0DSD±/RFDOL]DomRGDVFRO{QLDVLWDOLDQDVQR5LR*UDQGHGR6XO



0DSD'LYLVmR0XQLFLSDOGR5LR*UDQGHGR6XO



0DSD  /RFDOL]DomR GRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR DOHPm H LWDOLDQD QR 5LR



*UDQGHGR6XO



0DSD  /RFDOL]DomR GRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR DOHPm QR 5LR *UDQGH GR



6XO



0DSD  /RFDOL]DomR GRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR LWDOLDQD QR 5LR *UDQGH GR



6XO











/,67$'()272*5$),$6



)RWRJUDILD$VSHFWRVPDWHULDLVGH6mR0LJXHOGDV0LVV}HV



)RWRJUDILD  ± 0RVDLFR IRWRJUiILFR GDV HVFRODV FRORQLDLV DOHPmV QR 5LR



*UDQGHGR6XO



)RWRJUDILD$EULJRGRVSULPHLURVLPLJUDQWHVDRFKHJDUHP6mR/HRSROGR



)RWRJUDILD±8WLOL]DomRGDVYLDVIOXYLDLVHP6mR/HRSROGR



)RWRJUDILD±&RQVWUXomRGDSRQWHGHIHUURHP6mR/HRSROGR



)RWRJUDILD±0RVDLFRIRWRJUiILFRGDVSULPHLUDVKDELWDo}HVFRQVWUXtGDVQDV



FRO{QLDVDOHPm



)RWRJUDILD   'HWDOKHV GR WHOKDGR HP PDGHLUD VFKLQGHOQ  QR PXQLFtSLR GH



7XSDQGL



)RWRJUDILD&DVDHQ[DLPHOFRPWHOKDGRGHWDEXLQKDVHP7XSDQGL



)RWRJUDILD±0RVDLFRIRWRJUiILFRGHPRQVWUDWLYRGRXVRGDWpFQLFDHQ[DLPHO



QDVFRO{QLDVDOHPmVGR5LR*UDQGHGR6XO



)RWRJUDILD   &DVD FRQVWUXtGD SDUD DEULJDU D FDSDWD]LD H R DUPD]pP QD



FRO{QLDGR0XQGR1RYR



)RWRJUDILD,QVWUXPHQWRVPXVLFDLVXWLOL]DGRVSHORVLPLJUDQWHVDOHPmHV



)RWRJUDILD,QVWUXPHQWRVPXVLFDLVXWLOL]DGRVSHORVLPLJUDQWHVDOHPmHV



)RWRJUDILD  ± 0RVDLFR IRWRJUiILFR UHSUHVHQWDWLYR GRV DVSHFWRV GD



SDLVDJHPGDVFRO{QLDVDOHPmVGR5LR*UDQGHGR6XO



)RWRJUDILD  ± 0RVDLFR IRWRJUiILFR UHSUHVHQWDWLYR GDV FDVDV WtSLFDV GD



FRORQL]DomRLWDOLDQDGR5LR*UDQGHGR6XO



)RWRJUDILD3DQHODGHIHUURGRVLPLJUDQWHVLWDOLDQRV±9DOH9rQHWR



)RWRJUDILD±6RSHLUDXWLOL]DGDSHORVLPLJUDQWHVLWDOLDQRV



)RWRJUDILD±0RHGRUGHFDUQH 
)RWRJUDILD3UDWR



)RWRJUDILD  ± $QMRV GHFRUDWLYRV GR FHPLWpULR GH $UURLR *UDQGH ± 6DQWD



0DULD



)RWRJUDILD±7~PXORVGDVIDPtOLDVGHLPLJUDQWHVLWDOLDQRVQRFHPLWpULRGH



$UURLR*UDQGH±6DQWD0DULD



)RWRJUDILD   -D]LJR IDPLOLDU QR FHPLWpULR 6mR 0DUFRV  $UURLR *UDQGH ±



6DQWD0DULD 
)RWRJUDILD±*UXWDGH1RVVD6HQKRUDGH/RXUGHV±9DOH9rQHWR



)RWRJUDILD±&DSLWHOGHGLFDGRD6DQWR$QWRQLR±%HQWR*RQoDOYHV



)RWRJUDILD±8PROKDUVREUHDVFRO{QLDVLWDOLDQDVGR5LR*UDQGHGR6XO



)RWRJUDILD±0RVDLFRIRWRJUiILFR$OGHLDGR,PLJUDQWH±1RYD3HWUySROLV



)RWRJUDILD  ± 0RVDLFR IRWRJUiILFR GDV WHUULWRULDOLGDGHV LWDOLDQDV HP



*UDPDGR



)RWRJUDILD  0RVDLFR IRWRJUiILFR UHSUHVHQWDWLYR GDV PDQLIHVWDo}HV



UHOLJLRVDVQRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRDOHPm 
)RWRJUDILD± 0RVDLFRIRWRJUiILFR UHSUHVHQWDWLYR GD SDLVDJHP QDWXUDOGRV



WHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQDGR5LR*UDQGHGR6XO 
)RWRJUDILD0XVHX$PELrQFLD&DVDGH3HGUD±&D[LDVGR6XO



)RWRJUDILD$VSHFWRVGRLQWHULRUGD&DVDGH3HGUD±&D[LDVGR6XO 
)RWRJUDILD  ± 0RVDLFR IRWRJUiILFR UHSUHVHQWDWLYR GDV PDQLIHVWDo}HV



UHOLJLRVDVQRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR6XO 
)RWRJUDILD   0RQXPHQWR DR LPLJUDQWH QR ORFDO GH FKHJDGD   GRV



LWDOLDQRVHP6LOYHLUD0DUWLQV



)RWRJUDILD(VFXOWXUDQR0RQXPHQWRDRLPLJUDQWHHP6LOYHLUD0DUWLQV 
)RWRJUDILD±7iEXDGHIULRV±5HVWDXUDQWH9DOGH%XLD±6LOYHLUD0DUWLQV



)RWRJUDILD3URGXWRVFRORQLDLVWtSLFRVGRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQD



QR5LR*UDQGHGR6XO 
)RWRJUDILD±&DQWLQDHP6LOYHLUD0DUWLQV



)RWRJUDILD  $VSHFWRV GDV YLQtFRODV GH %HQWR *RQoDOYHV H GR 9DOH GRV



9LQKHGRV



)RWRJUDILD'HVILOHGHWUDWRUQDVSULPHLUDVHGLo}HVGDIHVWDGRDUUR]HP



6mR-RmRGR3ROrVLQH



)RWRJUDILD'LVFXUVRGRSiURFRQDIHVWDGRDUUR] 
)RWRJUDILD'HVILOHQDVSULPHLUDVHGLo}HVGDIHVWDGRDUUR] 





/,67$'(7$%(/$6



7DEHOD   1~PHUR GH LPLJUDQWHV DOHPmHV LQVHULGRV QR 5LR *UDQGH GR 6XO







7DEHOD1~PHURGHLPLJUDQWHVLWDOLDQRVQR%UDVLOGHDFRUGRFRPDUHJLmR



GHRULJHP



7DEHOD   3ULQFLSDLV PXQLFtSLRV SURGXWRUHV GH IXPR QRV WHUULWyULRV GD



LPLJUDomRDOHPmGR5LR*UDQGHGR6XO



7DEHOD   'DQRV RFRUULGRV QD SURGXomR GH IXPR GH  D  Q~PHUR



GHRFRUUrQFLDV 



7DEHOD   3URGXomR GH PLOKR QRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR DOHPm GR 5LR



*UDQGHGR6XO



7DEHOD   3ULQFLSDLV PXQLFtSLRV SURGXWRUHV GH XYD GRV WHUULWyULRV GD



LPLJUDomRLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR6XO 
7DEHOD   3ULQFLSDLV PXQLFtSLRV SURGXWRUHV GH PDom GRV WHUULWyULRV GD



LPLJUDomRLWDOLDQDGR5LR*UDQGHGR6XO±D



7DEHOD   3ULQFLSDLV PXQLFtSLRV SURGXWRUHV GH SrVVHJR GRV WHUULWyULRV GD



LPLJUDomRLWDOLDQDGR5LR*UDQGHGR6XO±D



7DEHOD   3URGXomR GH EDWDWDLQJOHVD QD 4XDUWD &RO{QLD GH ,PLJUDomR



,WDOLDQDGR56GHD



7DEHOD   3URGXomR GH DUUR] QD 4XDUWD &RO{QLD GH ,PLJUDomR ,WDOLDQD GR



56GHD



7DEHOD   3URGXomR GH IHLMmR QD 4XDUWD &RO{QLD GH ,PLJUDomR ,WDOLDQD GR



56GHD












/,67$'(48$'526



4XDGUR)DVHVGDFRORQL]DomRVHJXQGR-HDQ5RFKH



4XDGUR2IDODUGRDOHPmRJD~FKR













/,67$'($3Ç1',&(6



$3Ç1',&($±5RWHLURSDUDHQWUHYLVWD



$3Ç1',&(%±/RFDLVGHHQWUHYLVWDV 
$3Ç1',&(&9LQtFRODVSUHVHQWHVQR9DOHGRV9LQKHGRV 
$3Ç1',&('9LQtFRODVVLWXDGDVQDSRUomRFHQWUDOGR5LR*UDQGHGR6XO 
$3Ç1',&((3URGXomRGHVRMDQD4XDUWD&RO{QLDGH,PLJUDomR,WDOLDQDGR



56GH$ 
$3Ç1',&( )  3ULQFLSDLV PXQLFtSLRV SURGXWRUHV GH PLOKR GRV WHUULWyULRV GD



LPLJUDomRLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR6XO 
$3Ç1',&( *  3URGXomR GH IXPR QD 4XDUWD &RO{QLD GH ,PLJUDomR ,WDOLDQD



GR56GHD















/,67$'($1(;26



$1(;2$±'DVJD~FKRGHXWVFK














/,67$'(6,*/$6



$*$320, $VVRFLDomR*D~FKDGRV3URGXWRUHVGH0Dom
$3529$/( $VVRFLDomRGRV3URGXWRUHVGH9LQKRV)LQRVGR9DOHGRV9LQKHGRV
(3&1 (FRQRPLD3ROtWLFD&XOWXUD1DWXUH]D
)$0856 )HGHUDomRGDV$VVRFLDo}HVGH0XQLFtSLRVGR5LR*UDQGHGR6XO
)(( )XQGDomRGH(FRQRPLDH(VWDWtVWLFD
,%*( ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD
27$1 2UJDQL]DomRGR7UDWDGRGR$WOkQWLFR1RUWH

5&, 5HJLmR&XOWXUDO,WDOLDQD
7'5 7HUULWRULDOLGDGH'HVWHUULWRULDOLGDGH5HWHUULWRULDOLGDGH












680È5,2



,1752'8d­2



&$3Ë78/27(55,7Ï5,2(7(55,725,$/,'$'(



2WHUULWyULRQDSHUVSHFWLYDPXOWLGLPHQVLRQDO



7HUULWyULRVHPUHFRQVWUXomRDPRELOLGDGHPHGLDGDSHODWHUULWRULDOLGDGH



&$3Ë78/2  $ ,'(17,'$'( 7(55,725,$/ 0,*5$d­2 6,0%2/2*,$ (



5(35(6(17$d®(662&,$,61$25*$1,=$d­2'27(55,7Ï5,2



$FXOWXUDHRVSURFHVVRVGHLGHQWLILFDomRWHUULWRULDO



 $ PLJUDomR FRPR IDWRU GH GLIXVmR FXOWXUDO WHUULWRULDOLGDGHV HP



PRYLPHQWR 
2VFyGLJRVFXOWXUDLVFRPRH[SUHVVmRGD L PDWHULDOLGDGHGRWHUULWyULR



$FRPXQLFDomRRUDOHHVFULWD



$ L PDWHULDOLGDGHGDFXOWXUDYDORUHVFUHQoDVLGHRORJLDVHFRQYHQo}HV







(VWLORGDVHGLILFDo}HV 
0~VLFDHIHVWLYLGDGHVHOHPHQWRVSDUDDQDOLVDUDFRHVmRVRFLDO



5HOLJLRVLGDGH 
&$3Ë78/2



5,2

*5$1'(

'2

68/

7(55,7Ï5,26

(



7(55,725,$/,'$'(6 
 3ULPHLUD WHPSRUDOLGDGH 5H FRQVWUXLQGR D GLQkPLFD VyFLRFXOWXUDO GR 5LR



*UDQGHGR6XOSUHVVXSRVWRVKLVWyULFRVSDUDDDQiOLVHWHUULWRULDO 
6HJXQGDWHPSRUDOLGDGH2VDoRULDQRVQR5LR*UDQGHGR6XOHDLQWHQomR



GHFRORQL]DU 
 ,PLJUDomR H FRORQL]DomR SUHVVXSRVWRV SROtWLFRV SDUD D IRUPDomR GDV



FRO{QLDVDOHPmVHLWDOLDQDVQR5LR*UDQGHGR6XO 
&$3Ë78/2  $ 3$,6$*(0 &202 5(35(6(17$d­2 1$ $1È/,6(



7(55,725,$/ 

 7HUULWyULR H SDLVDJHP XPD SURSRVWD KtEULGD SDUD D FRPSUHHQVmR GD



UHDOLGDGHPDWHULDOHGDUHSUHVHQWDomRGRVFyGLJRVFXOWXUDLV



7HUFHLUDWHPSRUDOLGDGHDJrQHVHFRORQLDOHDFRQVWUXomRGRVWHUULWyULRVGD



LPLJUDomRDOHPmQR5LR*UDQGHGR6XO



4XDUWDWHPSRUDOLGDGHDFRQVWUXomRGRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQDQR



5LR*UDQGHGR6XO 
&$3Ë78/2  26 7(55,725,26 '$ ,0,*5$d­2 $/(0­ ( ,7$/,$1$ 12 
5,2*5$1'('268/
$GHOLPLWDomRWHUULWRULDOWHUULWyULRWHUULWyULRVHIURQWHLUDV 
2VWHUULWyULRVGDLPLJUDomRDOHPmQR5LR*UDQGHGR6XO 
2VWHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR6XO



&216,'(5$d®(6 
5()(5Ç1&,$6 
$3Ç1',&(6 
$1(;26
































































,1752'8d­2






7HP VLGR GLItFLO FRQVWUXLU XPD UHODomR HQWUH FXOWXUD H WHUULWyULR SRUTXH R DUVHQDO
PHWRGROyJLFRGHVHQYROYLGRSHODFLrQFLDJHRJUiILFDDLQGDpUHVWULWRHH[SHULPHQWDOSDUD
DERUGDU FRP PDLRU SUHFLVmR WDLV SUREOHPDV $ WUDGLomR GH GHVFULomR H GH
REMHWLYLGDGH GD JHRJUDILD GLILFXOWDP DR SURILVVLRQDO OLGDU FRP D UHODWLYLGDGH GDV
TXHVW}HV TXH VH FRORFDP TXDQGR VH GHIURQWD FRP D GLYHUVLGDGH FXOWXUDO 3ULPHLUR
SRUTXHRFRQKHFLPHQWRGHXPDFXOWXUDH[LJHTXHRSHVTXLVDGRUVHHQYROYDQRVFyGLJRV
TXHGHWHUPLQDPDVUHODo}HVFXOWXUDLVHHPVHJXQGROXJDUSRUTXHpQHFHVViULRDFHLWDU
D H[SHULrQFLD GH YLGD H[SUHVVD QR GLVFXUVR GRV LQGLYtGXRV HYLWDQGR HQTXDGUiOD D
SDUWLU GD UHDOLGDGH REMHWLYD GR SHVTXLVDGRU R TXDO GHYH DGPLWLU DV GLIHUHQWHV
UHDOLGDGHV TXH FRUUHVSRQGHP D GLIHUHQWHV DSUHHQV}HV LQGLYLGXDLV RX JUXSDLV GH VHX
PXQGR >@ 1HVWH VHQWLGR D DQiOLVH GDV FDWHJRULDV JHRJUiILFDV TXH GHSHQGHP GH
SDGU}HV FXOWXUDLV SRGHULD VHU UHILQDGD DWUDYpV GH XP GLiORJR FRQWtQXR FRP DV
FLrQFLDVVRFLDLVTXHOLGDPKiPDLVWHPSRFRPHVWDVTXHVW}HVFRPRDDQWURSRORJLDD
VRFLRORJLDGRFRQKHFLPHQWRHDKLVWyULD 6,/9$ 



$ *HRJUDILD FRPR FLrQFLD YLYH GD UHQRYDomR GH VHXV FRQFHLWRV SRLV p
DWUDYpV GD VXSHUDomR TXH D PHVPD UHSHQVD FRQVWDQWHPHQWH VXD PDWUL] WHyULFD
LQVHULQGR QRYDV LGHLDV WHRULDV H UHIOH[}HV SHODV TXDLV VH UHFXSHUD D SUySULD
XQLGDGH JHRJUiILFD 1HVVH FRQWH[WR GHYHVH HQWHQGHU TXH RV FRQFHLWRV SRGHP
DWUDYHVVDUDVpSRFDVFRPRYRFiEXORVLPXWiYHLVPDVRVHXFRQWH~GRHVWiVHPSUH
VXMHLWR j OHL GD PXGDQoD D SULPHLUD OHL VRFLDO e DWUDYpV GD VXSHUDomR GR VHX
FRQWH~GR H GH QRYDV LQWHUSUHWDo}HV TXH VH LPSHGH D IRVVLOL]DomR GRV FRQFHLWRV H
HYLWDVHLQWHUSUHWDUGHIRUPDHUU{QHDDUHDOLGDGH 6$1726 
$V WUDQVIRUPDo}HV QDV EDVHV WHyULFRPHWRGROyJLFDV GD FLrQFLD JHRJUiILFD
DFDUUHWDPUHIOH[}HVVREUHVHXREMHWRGHHVWXGRHRVPpWRGRVFLHQWtILFRVXWLOL]DGRV
RXVHMDQDVGLVWLQWDVIRUPDVGHLQWHUSUHWDUDLQWHUIDFHVRFLHGDGHQDWXUH]D7UDWDVH
GH XPD EXVFD SRU QRYDV SHUVSHFWLYDV FRP D ILQDOLGDGH GH IRUQHFHU UHVSRVWDV
DGHTXDGDV j UHDOLGDGH FDGD YH] PDLV GLQkPLFD H TXH FRQVHTXHQWHPHQWH
UHTXHUHPGDFLrQFLDQRYRVDSRUWHVWHyULFRV7RUQDVHQHFHVViULRHQWmRXPHVIRUoR
HSLVWHPROyJLFRGHUHOHLWXUDGD*HRJUDILDHGHVXDVFDWHJRULDVDQDOtWLFDV
$VVLP QXP SULPHLUR PRPHQWR EXVFDVH FRP HVWD SHVTXLVD IRUQHFHU
VXEVtGLRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV LQHUHQWHV DR FRQFHLWR GH WHUULWyULR VRE D yWLFD
FXOWXUDO HQIDWL]DQGR RV SURFHVVRV GH LGHQWLILFDomR 1HVVH VHQWLGR QR LQWXLWR GH
FRPSUHHQGHU D UHODomR WHUULWyULRSRGHUDSURSULDomR VLPEyOLFD UHDOL]RXVH DOpP GD

SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD XPD SHVTXLVD HPStULFD VLVWHPiWLFD TXH SURSRUFLRQRX GDGRV
SDUD LQWHUSUHWDU H DQDOLVDU D WHUULWRULDOL]DomR H DV WHPSRUDOLGDGHV GRV LPLJUDQWHV
DOHPmHVHLWDOLDQRVQR5LR*UDQGHGR6XOHDFRQVHTXHQWHIRUPDomRGRVWHUULWyULRV
GDLPLJUDomR
'H PRGR PDLV HVSHFtILFR SURS{VVH FRP HVWH WUDEDOKR D  5HVJDWDU RV
FRQFHLWRV GH WHUULWyULR H GH FXOWXUD WHQGR FRPR ILR FRQGXWRU D HYROXomR GR
SHQVDPHQWR JHRJUiILFR FRP rQIDVH SDUD R SHUtRGR GH  EXVFDQGR
DSUHHQGHUDGLQkPLFDGHVVHVFRQFHLWRVHDVXDHYROXomR E $QDOLVDURVDVSHFWRV
LQHUHQWHV j VLPERORJLD GD FXOWXUD FRQFHEHQGRD DWUDYpV GH XP VLVWHPD GH
FRGLILFDomR YLD FyGLJRV FXOWXUDLV PDWHULDLV H LPDWHULDLV F  (VWDEHOHFHU D UHODomR
HQWUHFXOWXUDLGHQWLGDGHHFyGLJRVFXOWXUDLVFRQVLGHUDQGRVXDH[SUHVVLYLGDGHSDUD
D PDQXWHQomR GRV JUXSRV VRFLDLV H SDUD DV VXDV P~OWLSODV WHUULWRULDOLGDGHV H G 
$QDOLVDU D WHUULWRULDOL]DomR GDV FXOWXUDV DOHPm H LWDOLDQD QR 5LR *UDQGH GR 6XO QR
LQWXLWR GH FRPSUHHQGHU DV GLVWLQWDV IRUPDV GH RUJDQL]DomR WHUULWRULDO TXH VH
PDQLIHVWDPQR(VWDGR
&RPEDVHQRUHIHUHQFLDOWHyULFRUHDOL]RXVHXPDUHIOH[mRVREUHRVFRQFHLWRV
GH WHUULWyULR H FXOWXUD 'HVVH PRGR HVWH HVWXGR FRQVLVWH QD UHIOH[mR VREUH R
FRQFHLWR GH WHUULWyULR D ILP GH FRPSUHHQGHU DV GLVWLQWDV IRUPDV GH ³SHQVDU´ R
WHUULWyULRQRkPELWRJHRJUiILFRVHPPLQLPL]DUQRHQWDQWRDVRXWUDVSHUVSHFWLYDVGH
HVWXGRGHVVDFDWHJRULDDQDOtWLFD3HORFRQWUiULRIH]VHQHFHVViULRUHVJDWiODVSDUD
TXHVHSRVVDFRPSUHHQGrORHPVXDWRWDOLGDGH
-XVWLILFDVHDHVFROKDGDWHPiWLFDWHUULWRULDOHFXOWXUDOPHGLDQWHDUHDILUPDomR
H D SUHVHQoD GH VLQJXODULGDGHV HP GHWULPHQWR GD KRPRJHQHL]DomR GRV FRVWXPHV
DWUHODGD DR ³PRGHOR JOREDO´ 1HVVH VHQWLGR D FXOWXUD IRL DQDOLVDGD QD SUHVHQWH
SHVTXLVDFRPRDGLPHQVmRUHVSRQViYHOSHODLGHQWLILFDomRHSHODGLIHUHQFLDomRGRV
JUXSRV VRFLDLV QD VXD UHODomR FRP R WHUULWyULR 'LDQWH GDV P~OWLSODV SRVVLELOLGDGHV
LQWHUSUHWDWLYDV FRQVLGHUDVH D FXOWXUD FRPR XP SURGXWR VRFLDO GR TXDO HPDQDP H
RULHQWDPVH SDUkPHWURV GH FRPSRUWDPHQWR FRPXQV DRV PHPEURV GH XPD PHVPD
FRPXQLGDGH pWQLFD 7UDWDVH SRUWDQWR GH XP HVWXGR TXH DERUGD D DSURSULDomR
VLPEyOLFD GR WHUULWyULR DWUDYpV GDV PDQLIHVWDo}HV FXOWXUDLV HVSHFLILFDPHQWH GD
PDWHULDOL]DomRGRVFyGLJRVFXOWXUDLV
2XWUD TXHVWmR UHOHYDQWH QD FRQVWUXomR GD SHVTXLVD IRL D QHFHVVLGDGH GH
EXVFDU VXEVtGLRV WHyULFRV DOpP GRV KRUL]RQWHV JHRJUiILFRV SRLV R FRQFHLWR GH
FXOWXUDDVVLPFRPRRGHWHUULWyULRWUDQVLWDHPXPDiUHDIURQWHLULoDHQWUHD*HRJUDILD

HRXWUDVFLrQFLDVSULQFLSDOPHQWHDV&LrQFLDV6RFLDLV'HVVDIRUPDEXVFRXVHHP
FLrQFLDV DILQV RHPEDVDPHQWR WHyULFR UHODWLYR DRV FRQFHLWRV HPHVWXGR YLVDQGR j
VXDFRPSUHHQVmRDSDUWLUGHSHUVSHFWLYDVPDLVDPSODV
$RSURSRUHVVDSHVTXLVDFRQVLGHURXVHDSUHRFXSDomRTXHRJHyJUDIRGHYH
WHU FRP D DERUGDJHP WHyULFD UHVJDWDQGRD H FRQWULEXLQGR FRP R HQWHQGLPHQWR GR
REMHWRGHHVWXGRHYLWDQGRDDSURSULDomRLQGHYLGDHDFRQVHTXHQWHEDQDOL]DomRGRV
FRQFHLWRV 3DUD WDQWR IRUDP UHDOL]DGRV HVWXGRV VREUH D TXHVWmRFRQFHLWXDO QmR Vy
HP kPELWR JHRJUiILFR FRPR WDPEpP GLDORJDQGR FRP DV RXWUDV iUHDV GR
FRQKHFLPHQWR
$ SDUWLU GRV VXEVtGLRV WHyULFRV SDUWLXVH SDUD D DQiOLVH GR WHUULWyULR FRPR
UHVXOWDGR GD DSURSULDomR GR HVSDoR SRU XP JUXSR VRFLDO RULJLQDQGR SURFHVVRV GH
WHUULWRULDOL]DomR H GH LGHQWLILFDomR TXH R WRUQDP VLQJXODU GHYLGR jV FDUDFWHUtVWLFDV
TXH D FXOWXUD OKH FRQIHUH 1HVVH VHQWLGR SURFXURXVH GHPRQVWUDU H H[SOLFLWDU
HPSLULFDPHQWHDWHRULDSURSRVWD$WHRULDGHVVDIRUPDVHUYLXFRPRRULHQWDomRSDUD
DDQiOLVHHLQWHUSUHWDomRGRREMHWRGHHVWXGR3DUDWDQWRIRUDPHOHJLGRVFRPRIRFR
GDSHVTXLVDRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRDOHPmHLWDOLDQDGR5LR*UDQGHGR6XOWHQGR
HP YLVWD VXD RULJHP H WUDQVIRUPDomR SRU JUXSRV FXOWXUDLV VLQJXODUHV H
UHSUHVHQWDWLYRV QD FRQVWUXomRGR WHUULWyULR ULRJUDQGHQVH (P WHUPRV GH LPLJUDomR
WDLVJUXSRVVRFLDLVVHGHVWDFDPHPYLUWXGHGRH[SUHVVLYRFRQWLQJHQWHSRSXODFLRQDO
TXHVHUHWHUULWRULDOL]RXQR5LR*UDQGHGR6XO
$ RSomR SHOR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO FRPR UHFRUWH HVSDFLDO SDUD
DQiOLVH GHYHVH SULQFLSDOPHQWH DR FRQKHFLPHQWR HPStULFR GD TXHVWmR FXOWXUDO
FRQVWUXtGR QR GHFRUUHU GD UHDOL]DomR GR &XUVR GH 0HVWUDGR HP *HRJUDILD TXH
FRQWHPSORX D WHPiWLFD FXOWXUDO DWUDYpV GH XPD SURSRVWD GH UHJLRQDOL]DomR
FRQVLGHUDQGRRVDVSHFWRVFXOWXUDLV$OpPGLVVRGHVWDFDVHDUHOHYkQFLDGDDQiOLVH
GDVHWQLDVIRUPDGRUDVGR5LR*UDQGHGR6XOUHVSRQViYHLVSHODPDWHULDOL]DomRGDV
FDUDFWHUtVWLFDV FXOWXUDLV HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV IXQGDPHQWDLV QD RUJDQL]DomR
WHUULWRULDOGR5LR*UDQGHGR6XOSRUPHLRGHGLVWLQWDVWHUULWRULDOLGDGHVPROGDGDVHP
SDLVDJHQVGLYHUVLILFDGDV
&DEHDLQGDRXWUDUHIHUrQFLDHPUHODomRjHVFROKDGRWHPDGHSHVTXLVDHTXH
FRQWULEXL VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD VXD GHILQLomR ± D QDWXUDOLGDGH 2 IDWR GH KDYHU
YtQFXORVFRPRVWHUULWyULRVGDLPLJUDomRLWDOLDQDHVSHFLILFDPHQWHFRPRPXQLFtSLRGH
'RQD)UDQFLVFDVLWXDGRQD&RO{QLDGH6LOYHLUD0DUWLQVFRQWULEXLXVLJQLILFDWLYDPHQWH
SDUD VH UHSHQVDU D DQiOLVH WHUULWRULDO YROWDGD j TXHVWmR FXOWXUDO $OpP GLVVR

GHVWDFDVHTXHSDUWHGDGHVFHQGrQFLDYROWDGDjVRULJHQVFXOWXUDLVDOHPmVSHUPLWLX
R VXUJLPHQWR GDV LQWHUURJDo}HV VREUH RV SURFHVVRV GH LGHQWLILFDomR H GH
GLIHUHQFLDomRVRFLDO$YLYrQFLDHDDILQLGDGHSHORVFyGLJRVTXHFRPS}HPDFXOWXUD
VH VDOLHQWDP QDV SUHIHUrQFLDV H RULJLQDP LQGDJDo}HV SHUWLQHQWHV DRV WHPDV GH
SHVTXLVD GD *HRJUDILD RX VHMD FRPSUHHQGHU D IRUPDomR WHUULWRULDO PHGLDGD SHORV
JUXSRVVRFLDLVHVXDVFRQVWDQWHVGHVUHWHUULWRULDOL]Do}HVHGLIHUHQFLDo}HV
6DOLHQWDVH TXH FRQFRPLWDQWHPHQWH DR UHVJDWH GDV WHRULDV UHDOL]RXVH
WDPEpP D FROHWD GH GDGRV UHODWLYRV j LQVHUomR FXOWXUDO QR HVSDoR JD~FKR 3DUD
WDQWR HVWDEHOHFHXVHXPD FURQRORJLD EiVLFD SDUD JXLDU D FRQVWUXomR GH XP EDQFR
GHGDGRVGHDFRUGR FRP D LQVHUomR GH HWQLDV QR 5LR*UDQGHGR6XO H D VXD DWXDO
FRQILJXUDomR VRFLRFXOWXUDO WHQGR FRPR EDVH DV 8QLGDGHV7HUULWRULDLV (VVHV GDGRV
IRUDPFROHWDGRVMXQWRDyUJmRVHVSHFtILFRVGHWHQWRUHVGHWDLVLQIRUPDo}HVFRPRD
)XQGDomR GH (FRQRPLD H (VWDWtVWLFD GR 5LR *UDQGH GR 6XO )((  FRP GDGRV
UHODWLYRV j HYROXomR SRSXODFLRQDO GR (VWDGR GLQkPLFD HVSDFLDO FULDomR H OLPLWHV
PXQLFLSDLV DOpP GRV GDGRV UHIHUHQWHV j HWQLD TXH IXQGRX FDGD PXQLFtSLR D
)HGHUDomR GDV $VVRFLDo}HV GRV 0XQLFtSLRV GR 5LR *UDQGH GR 6XO )$0856  H
MXQWRjV3UHIHLWXUDV0XQLFLSDLVQDV6HFUHWDULDVGH&XOWXUD WUDEDOKRGHFDPSR 
$SDUWLUGHVVHVGDGRVUHDOL]RXVHXPDUHJLRQDOL]DomRFXOWXUDOGR5LR*UDQGH
GR6XOSDUDVHLGHQWLILFDURQGHHVWmRORFDOL]DGDVDVFXOWXUDVDOHPmHLWDOLDQDEHP
FRPRVIOX[RVSRSXODFLRQDLVHPGLUHomRDRXWUDVSRUo}HVGRHVSDoRLQWUDUUHJLRQDOH
LQWHUUHJLRQDO QD PHGLGD HP TXH D EXVFD SRU QRYDV ³IUHQWHV SLRQHLUDV´ VH IH]
QHFHVViULD 3DUD WDQWR IRL XWLOL]DGR R VRIWZDUH $UF 9LHZ *,6 PHGLDQWH D LQVHUomR
GRV GDGRV UHIHUHQWHV j UHODomR PXQLFtSLRHWQLD SUHGRPLQDQWH 3DUD UHDOL]DU HVVD
HWDSDGDSHVTXLVDXWLOL]RXVHFRPRFULWpULRDFXOWXUDLVWRpDSUHVHQoDGHXPJUXSR
FRPRIXQGDGRUGRPXQLFtSLRRXJUXSRPDMRULWiULRFRQVLGHUDQGRDFRPSRVLomRpWQLFD
VXSHULRU D  GD SRSXODomR WRWDO $ LQGLYLGXDOL]DomR GH ³WHUULWyULRV FXOWXUDLV´
LQWHUQRVDRWHUULWyULRULRJUDQGHQVHWHYHFRPREDVHRVOLPLWHVPXQLFLSDLVSRLVIRUDP
FRQVLGHUDGDV DV  XQLGDGHV WHUULWRULDLV TXH FRPS}H R 5LR *UDQGH GR 6XO SDUD
LQGLYLGXDOL]DURVUHFRUWHVHVSDFLDLV
0HGLDQWH D GHOLPLWDomR SUpYLD GDV XQLGDGHV WHUULWRULDLV GH RULJHP DOHPm H
LWDOLDQD IRUDP FROHWDGRV GDGRV LQ ORFR VREUH D SUREOHPiWLFD GH HVWXGR RX VHMD
VREUH D WHUULWRULDOL]DomR GRV LPLJUDQWHV H VHXV GHVFHQGHQWHV QR WHUULWyULR JD~FKR
1HVVH VHQWLGR XWLOL]RXVH XP URWHLUR SDUD D UHDOL]DomR GDV HQWUHYLVWDV FRPR
LQVWUXPHQWR GH SHVTXLVD FRP TXHVW}HV UHODWLYDV j SUREOHPiWLFD LQYHVWLJDGD

$3Ç1',&( $  &RP LVVR HYLGHQFLRXVH RQGH VH ORFDOL]DP DV iUHDV PDLV
H[SUHVVLYDV GDV UHIHULGDV LPLJUDo}HV EHP FRPR TXDQGR H FRPR RV SURFHVVRV
DFRQWHFHUDPLGHQWLILFDQGR³PDUFDVWHUULWRULDLV´H[SUHVVDVQDSDLVDJHPDWUDYpVGDV
FDUDFWHUtVWLFDVGDVHWQLDVVHOHFLRQDGDVRXVHMDRQGHHFRPRDVFXOWXUDVHPHVWXGR
VH WHUULWRULDOL]DUDP (VVD LGHQWLILFDomR UHDOL]RXVH PHGLDQWH D FDUDFWHUL]DomR GH
FDGDDVSHFWRTXHFRPS}HDRUJDQL]DomRGRWHUULWyULRSHORJUXSRVRFLDOHPHVWXGR
WDLVFRPR
&yGLJRV FXOWXUDLV PDWHULDLV D  FRPXQLFDomR HVFULWD  E  JDVWURQRPLD F 
YHVWXiULR WtSLFR JUXSRV IROFOyULFRV  G  P~VLFDV IHVWDV H MRJRV H  DUWH H
PRQXPHQWRV I HVWLORGDFDVDH J UHOLJLRVLGDGH
&yGLJRV LPDWHULDLV D  YDORUHV H LGHRORJLDV WUDEDOKR H IDPtOLD  F 
FRQYHQo}HV UHJUDVFRPSRUWDPHQWDLV H G FRPXQLFDomRRUDO GLDOHWRV 
$GHPDLV SURFXURXVH LGHQWLILFDU RV DVSHFWRV HFRQ{PLFRV OLJDGRV j
DJULFXOWXUD iUHD SODQWDGD H TXDQWLGDGH SURGX]LGD  H j SHFXiULD Q~PHUR GH
FDEHoDV  SRU FRQVLVWLUHP HP DWLYLGDGHV FHQWUDLV QRV WHUULWyULRV HP HVWXGR (
WDPEpP EXVFDUDPVH DOJXQV DVSHFWRV UHOHYDQWHV GD SURGXomR LQGXVWULDO GH DOJXQV
PXQLFtSLRVRQGHHVVHVHWRUGHGHVWDFDSDUDGHPRQVWUDUVXDUHSUHVHQWDWLYLGDGHQD
RUJDQL]DomRWHUULWRULDO(VVHVGDGRVIRUDPFROHWDGRVMXQWRj)((Hj)$0856
5HVVDOWDVHTXHRVFyGLJRVFXOWXUDLVHRVGDGRVHFRQ{PLFRVVmRHVVHQFLDLV
SDUD D LGHQWLILFDomR GDV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GD WHUULWRULDOL]DomR GRV DOHPmHV
LWDOLDQRV H GH VHXV GHVFHQGHQWHV &RP R REMHWLYR GH YLDELOL]DU D SHVTXLVD HP
FDPSR WHQGR HP YLVWD R H[SUHVVLYR Q~PHUR GH PXQLFtSLRV TXH FRPS}H R UHFRUWH
HVSDFLDO GR WUDEDOKR IRUDP WUDoDGRV DOJXQV FULWpULRV SDUD VXD UHDOL]DomR
SULQFLSDOPHQWHQDVHOHomRGDVXQLGDGHVWHUULWRULDLVDVHUHPHVWXGDGDV
)RUDP WRPDGRV FRPR EDVH RV PXQLFtSLRV TXH VH GHVWDFDP H VHUYHP FRPR
UHIHUrQFLD GD LPLJUDomR DOHPm H LWDOLDQD QR 5LR *UDQGH GR 6XO &RQVLGHUDUDPVH
FRPR UHIHUrQFLDV RV PXQLFtSLRV TXH WrP VXD RULJHP H VHX GHVHQYROYLPHQWR
DWUHODGRV j FRORQL]DomR FRP DV UHIHULGDV HWQLDV QR 5LR *UDQGH GR 6XO
HVSHFLILFDPHQWH H[FRO{QLDV LPSODQWDGDV SHORV *RYHUQRV ,PSHULDO 3URYLQFLDO H SRU
(PSUHVDV GH FRORQL]DomR DV TXDLV IRUDP LGHQWLILFDGDV PHGLDQWH SHVTXLVD
ELEOLRJUiILFDSUHYLDPHQWHUHDOL]DGD
$ VHOHomR GRV PXQLFtSLRV WHYH FRPR ILR FRQGXWRU D VXD H[SUHVVLYLGDGH
PHGLDQWH R SURFHVVR GH SRYRDPHQWR FRORQL]DomR H D LPSRUWkQFLD KLVWyULFD SDUD R
(VWDGR 7DPEpP VH MXVWLILFD D HVFROKD GRV ORFDLV HP YLUWXGH GD PHOKRU

LQIUDHVWUXWXUDHPUHODomRjFRPSLODomRGHGDGRVRXVHMDPXQLFtSLRVTXHSRVVXHP
FHQWURVFXOWXUDLVGHSHVTXLVDHWQRJUiILFDJHQHDOyJLFDHPXVHXVVREUHDLPLJUDomR
DOHPm H LWDOLDQD 6DOLHQWDVH TXH HVWD HWDSD WHYH FDUiWHU FHQWUDO SDUD D SHVTXLVD
SRLVSHUPLWLXDLGHQWLILFDomRDFDUDFWHUL]DomRHDFRPSUHHQVmRGDVFDUDFWHUtVWLFDV
GDWHUULWRULDOL]DomRGDVFXOWXUDVHPHVWXGR2XWURVVLPDFROHWDGHGDGRVHPFDPSR
HPEDVRX D JHUDomR GRV PDSDV WHPiWLFRV TXH LQGLYLGXDOL]DUDP RV WHUULWyULRV GD
LPLJUDomRDOHPmHLWDOLDQD
'HVVHPRGRDVDWLYLGDGHVSDXWDUDPVHQDFROHWDGHGDGRV HQWUHYLVWDVFRP
LQIRUPDQWHVTXDOLILFDGRVRVTXDLVGHWrPDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVDHVVDWHPiWLFD
FRPR&HQWURV&XOWXUDLV0XVHXVH6HFUHWDULDVGH&XOWXUD QRVPXQLFtSLRVVHGHGD
LPSODQWDomRGDVFRO{QLDVDSDUWLUGRVTXDLVVHRULJLQDUDPRVGHPDLVPXQLFtSLRV
5HVVDOWDVHTXHHVVHVPXQLFtSLRVVHFRQVWLWXHPFRPRDEDVHGDFRORQL]DomR
DOHPmHLWDOLDQDHVHUYLUDPGHUHIHUrQFLDSDUDDUHDOL]DomRGHVWDHWDSDGRWUDEDOKR
GHFDPSR&RPRGHFRUUHUGDSHVTXLVDIRUDPDUURODGDVRXWUDVXQLGDGHVWHUULWRULDLV
FRQIRUPH D QHFHVVLGDGH GD FROHWD GH GDGRV 2V PXVHXV H RV FHQWURV FXOWXUDLV
IRUDPVHOHFLRQDGRVPHGLDQWHXPOHYDQWDPHQWRSUpYLRVREUHDHVWUXWXUDGHGDGRVGH
FDGDyUJmRPXQLFLSDO $3Ç1',&(% 
&RQVLGHUDQGR RV GDGRV FROHWDGRV QR GHFRUUHU GR WUDEDOKR GH FDPSR
UHDOL]RXVHDDQiOLVHGRVPHVPRVSDUDFRPSUHHQGHUDWHUULWRULDOLGDGHGDVFXOWXUDV
DOHPmHLWDOLDQDQR5LR*UDQGHGR6XOEHPFRPRVXDVPDQLIHVWDo}HVQDSDLVDJHP
1HVVH FRQWH[WR RV UHVXOWDGRV REWLGRV QD SHVTXLVD HVWmR RUJDQL]DGRV HP
FLQFR FDStWXORV 2 FDStWXOR  DSUHVHQWD RV FRQFHLWRV GH WHUULWyULR H WHUULWRULDOLGDGH
FRQVLGHUDQGR D SHUVSHFWLYD PXOWLGLPHQVLRQDO RX VHMD R WHUULWyULR p FRQFHELGR
DWUDYpVGDVGLPHQV}HVHFRQ{PLFDSROtWLFDFXOWXUDOHQDWXUDO (3&1 7UDWDVHGH
XPD DERUGDJHP SDXWDGD QR WHUULWyULR FRPR XP SURGXWR VRFLDO GH DSURSULDomR
VLPEyOLFD GHWHUULWRULDOL]DomR HFRQ{PLFDHFXOWXUDO HGHLGHQWLILFDomR
$ SDUWLU GR HQWHQGLPHQWR GD WHPiWLFD WHUULWRULDO DERUGDUDPVH D FXOWXUD H RV
SURFHVVRVGHLGHQWLILFDomRQRFDStWXOR1RLQWXLWRGHFRPSUHHQGHUDSUREOHPiWLFD
SURSRVWDLGHQWLILFDUDPVHDVIRUPDVGHPDWHULDOL]DomRGDFXOWXUDQRHVSDoRDWUDYpV
GH FyGLJRV FXOWXUDLV PDWHULDLV H LPDWHULDLV  FRQFHELGRV FRPRPHGLDGRUHV SDUD GDU
YLVLELOLGDGHjFXOWXUD2VFyGLJRVHVWmRWHUULWRULDOL]DGRVQDSDLVDJHPFRPRREUDVGD
FRQVWUXomR VRFLDO DWUDYpV GD DUWH GD JDVWURQRPLD GDV HGLILFDo}HV GD OLQJXDJHP
GDVFUHQoDVHGRVYDORUHVGHQWUHRXWURVFyGLJRVRULHQWDGRUHVGDFXOWXUD

$ GHQRPLQDomR FyGLJRV FXOWXUDLV p DERUGDGD SRU DXWRUHV FRPR 3DXO &ODYDO
  H 'HQLV &RVJURYH   SDUD GHPRQVWUDU D FULDomR GR VLVWHPD GH
UHSUHVHQWDomRHPDWHULDOL]DomRGDFXOWXUDQRHVSDoR'HFRGLILFDUHVVHVFyGLJRVIRL
IXQGDPHQWDO SDUD D SHVTXLVD UHDOL]DGD IDFLOLWDQGR D FRPSUHHQVmR GDV SUiWLFDV
HFRQ{PLFDVSROtWLFDVHFXOWXUDLVPHGLDQWHRVSURFHVVRVGHWHUULWRULDOL]DomR
7RUQDVH IXQGDPHQWDO VDOLHQWDU DLQGD TXH D PDWUL] WHyULFD DOXVLYD j
PDWHULDOLGDGH GD FXOWXUD QR HVSDoR HQFRQWUDVH HP IDVH GH FRQVWUXomR
SULQFLSDOPHQWH QD *HRJUDILD 7DO IDWR MXVWLILFDVH SHOD HVFDVVH] GH DERUGDJHQV
FRQFHLWXDLV QR TXH GL] UHVSHLWR DRV WLSRV GH FyGLJRV VXD FRQFHLWXDOL]DomR H DV
UHODo}HV FRP D FXOWXUD 'HVVH PRGR UHDOL]DUDPVH DOJXPDV UHIOH[}HV VREUH RV
FyGLJRVFXOWXUDLVQRkPELWRWHyULFRDOpPGHDERUGDUVXDUHODomRFRPDFXOWXUDHD
LQIOXrQFLD QD SUiWLFD LGHQWLILFDQGR FRPR VH PDWHULDOL]DUDP QRV WHUULWyULRV GD
LPLJUDomR DOHPm H LWDOLDQD 7DO IDWR GHYHVH j QHFHVVLGDGH GH VH GHFRGLILFDU R
VLVWHPDVLPEyOLFRTXHSHUPHLDRVJUXSRVVRFLDLVHPHVWXGRFRPRXPSUHVVXSRVWR
SDUDFRPSUHHQGHUDYDULHGDGHGHFRQILJXUDo}HVWHUULWRULDLV
$V UHIOH[}HV VREUH D UHODomR FXOWXUD LGHQWLGDGH H FyGLJRV FXOWXUDLV REMHWLYD
LGHQWLILFDU DV LPSOLFDo}HV QD SURGXomR H QD RUJDQL]DomR GRV WHUULWyULRV HP HVWXGR
&RQVLGHUDVH D H[SUHVVLYLGDGH GD FXOWXUD SDUD D PDQXWHQomR GRV JUXSRV VRFLDLV
VXDVWHUULWRULDOLGDGHVHWHPSRUDOLGDGHV
1RFDStWXORDQDOLVRXVHDIRUPDomRWHUULWRULDOGR5LR*UDQGHGR6XO3DUWLX
VHGRSUHVVXSRVWRGHTXHpHVVHQFLDODFRPSUHHQVmRGDGLQkPLFDGRSRYRDPHQWR
GR (VWDGR SDUD VH LQLFLDU D DQiOLVH GRV WHUULWyULRV GD LPLJUDomR 7RUQRXVH
IXQGDPHQWDO R UHVJDWH GDV IDVHV

Documento similar