UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO MESTRADO EM DINÂMICAS DO ESPAÇO HABITADO

  

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROGRAMA DE PốS-GRADUAđấO EM ARQUITETURA E URBANISMO

MESTRADO EM DINÂMICAS DO ESPAÇO HABITADO

  

CRISTINE GONÇALVES DE CASTRO

Relações de Poder no Complexo Fabril Têxtil de Rio Largo: identificando inter-

relações socioespaciais

  

Maceió

2015

  

CRISTINE GONÇALVES DE CASTRO

Relações de Poder no Complexo Fabril Têxtil de Rio Largo: identificando inter-

relações socioespaciais

  Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de

  Alagoas, como requisito para a obtenção do grau de Mestre em Arquitetura e Urbanismo.

  Orientadora: Profa. Dra. Josemary Omena Passos Ferrare. Co-orientadora: Profa. Dra. Suzann Flavia Cordeiro de Lima.

  

Maceió

2015

  Catalogação na fonte Universidade Federal de Alagoas Biblioteca Central Divisão de Tratamento Técnico C355r Castro, Cristine Gonçalves de Bibliotecária Responsável: Helena Cristina Pimentel do Vale inter-relações socioespaciais / Cristine Gonçalves de Castro. – 2015. Relações de poder no complexo fabril têxtil de Rio Largo : identificação Orientadora: Josemary Omena Passos Ferrare. 211 f. : il. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo : Dinâmicas do Espaço Coorientadora: Suzann Flavia Cordeiro de Lima. Apêndices: f. 191-206. Urbanismo. Maceió, 2015. Habitado) – Universidade Federal de Alagoas. Faculdade de Arquitetura e Bibliografia: f. 185-190. I. Título. 1. Rio Largo (AL) – Historiografia. 2. Relações de poder. 3. História oral. Anexos: f. 207-211.

  CDU: 72: 981.35Rio Largo(AL)

   ,1752'8d­2

  (VWD GLVVHUWDomR LQWLWXOD VH

  5HODo}HV GH 3RGHU QR &RPSOH[R )DEULO 7r[WLO

GH 5LR /DUJR LGHQWLILFDQGR LQWHU UHODo}HV VRFLRHVSDFLDLV (OD WHYH FRPR HVSDoR

  GH HVWXGR R SHUtPHWUR XUEDQR DUTXLWHW{QLFR UHPDQHVFHQWH GD LQG~VWULD Wr[WLO GR PXQLFtSLR GH 5LR /DUJR $ODJRDV LQVWDXUDGR HP ILQV GR VpFXOR ;,; H FRP DSRJHX HP PHDGRV GR VpFXOR ;; (P VHX DUUDQMR HVSDFLDO UHVHUYDP VH LPSRUWDQWHV HGLILFDo}HV VHFXODUHV GR FRQWH[WR IDEULO FRPR SRU H[HPSOR DV UXtQDV UHPDQHVFHQWHV GDV IiEULFDV 3URJUHVVR H &DFKRHLUD XPD YLOD RSHUiULD FRP HGLILFDo}HV UHVLGHQFLDLV R GHSDUWDPHQWR GH VD~GH R FOXEH FRP R FDVVLQR H DV LJUHMDV HVFRODV FUHFKH FLQHPD HTXLSDPHQWRV XUEDQRV HQWUH RXWURV FRQVLVWLQGR DVVLP DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XP Q~FOHR XUEDQL]DGR

  ,QYHVWLJDU HVVH FRPSOH[R IDEULO p XPD IRUPD GH REWHU PDLV GDGRV SDUD D KLVWRULRJUDILD GH $ODJRDV FRPR WDPEpP RIHUHFHU DR PXQLFtSLR ULRODUJXHQVH PDLV UHJLVWURV GR TXH R PHLR IDEULO IRL SDUD D VRFLHGDGH ORFDO SHUSDVVDQGR SHOD FXOWXUD UHPHPRUDGD GR ILDU WHFHU H FRPHUFLDOL]DU DWp FKHJDU DRV UHWRUQRV GHVVH

  IXQFLRQDPHQWR SDUD D IRUPDomR VRFLDO GD pSRFD &RQIRUPH VHUi DSUHVHQWDGR D OLWHUDWXUD VREUH RV SURFHVVRV LQGXVWULDLV Wr[WHLV GHVVH ORFDO DSHQDV WRPDUDP PDLRU SURSRUomR QRV ~OWLPRV FLQFR DQRV 'RV WULQWD H FLQFR DQRV TXH VH VXFHGHUDP GR FRPSOHWR IHFKDPHQWR GH VXDV XQLGDGHV GH SURGXomR WDOYH] QmR VHMD SRVVtYHO WHU JUDQGHV H[SHFWDWLYDV GH HQFRQWUDU SHUVRQDJHQV GR ODERU Wr[WLO SDUD UHIHUHQGDU VXD KLVWyULD

  $ IRUPDomR LQLFLDO GHVVH FRPSOH[R IDEULO VH GHX TXDQGR 5LR /DUJR HUD DLQGD

  XP SRYRDGR GH 6DQWD /X]LD GR 1RUWH TXH VHJXQGR 0HQGRQoD DJORPHUDYD

  6DWXED H 5LR /DUJR FRQWLQXDPHQWH H VmR HVVHV WUrV PXQLFtSLRV YLVXDOL]DGRV FDUWRJUDILFDPHQWH QD ILJXUD $ GLVSRVLomR GHVVHV WUrV ORFDLV WUDQVFRUUH DWp ILQV GH TXDQGR R SRYRDGR 5LR /DUJR p HOHYDGR SRU GHFUHWR HVWDGXDO D PXQLFtSLR

  1HVVD pSRFD R FRPSOH[R DVVLVWLD VHXV SHUtRGRV iXUHRV GH SURGXomR H HYROXomR HVSDFLDO VHJXQGR GDGRV GR ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*(

  6HJXQGR %DUURV S R QRPH GR PXQLFtSLR 5LR /DUJR p DOXVLYR j FRQVLGHUiYHO ODUJXUD TXH R ULR 0XQGD~ TXH VH HVWHQGH SRU VHX WHUULWyULR VHPSUH

  

%DUURV S FRPSOHPHQWD WmR DILUPDomR TXDQGR FLWD 2 GLWR HQJHQKR ILFRX VHQGR FKDPDGR DSUHVHQWRX 2 ULR FRUWD D UHJLmR H DEULJRX SRU YROWD GR VpFXOR ;9,,, R (QJHQKR 5LR /DUJR LQVWDXUDGR jV VXDV PDUJHQV PDLV ODUJDV HQJHQKR TXH GLQDPL]RX D IRUPDomR GR SRYRDGR ORFDO GH 6DQWD /X]LD GR 1RUWH

  $LQGD VHJXQGR GDGRV GR ,%*( HVVH FRPSOH[R IDEULO HVSDFLDOL]DGR QD FLGDGH GH 5LR /DUJR GHILQH VH DLQGD HP QLWLGH] 5LR /DUJR FRPSUHHQGH FRPR SULQFLSDLV EDLUURV 7DEXOHLUR GR 3LQWR 0DWD GR 5ROR *XVWDYR

  3DLYD &DFKRHLUD &HQWUR 5LR /DUJR H /RXUHQoR GH $OEXTXHUTXH 1R DSHQGLFH $ Ki XPD GHPDUFDomR JHUDO GHVVD GLYLVmR DGPLQLVWUDWLYD FRP GHVWDTXH SDUD RV EDLUURV DQWLJDPHQWH Wr[WHLV *XVWDYR 3DLYD H &HQWUR

  )LJXUD 3RVLFLRQDPHQWR FDUWRJUiILFR GD FLGDGH GH 5LR /DUJR $/ )RQWH $XWRUD $GDSWDGR GH 0(1'21d$

  $V DXWRUDV &DVWUR H )HUUDUH S H[S}HP D ORFDomR ItVLFD GH 5LR /DUJR ILJXUD H ID]HP XPD EUHYH FRQVWDWDomR GR SDWULP{QLR LQGXVWULDO QRV GLDV DWXDLV

  • LVWRULRJUDILFDPHQWH UHFRQKHFLGR FRPR R WHUFHLUR PXQLFtSLR PDLV DQWLJR GD

  0LFURUUHJLmR GH 0DFHLy ORFDOL]D VH SUy[LPR H DFHVVtYHO j &DSLWDO GR (VWDGR GH $ODJRDV 0DFHLy SHUID]HQGR XPD iUHD ItVLFD GH NPð H FRQWDQGR FRP DSUR[LPDGDPHQWH PLO KDELWDQWHV UHVLGHQWHV $ DWLYLGDGH Wr[WLO ULR ODUJXHQVH IRL GHVDWLYDGD QR VpFXOR ;; H QD SDLVDJHP GH SDWULP{QLR LQGXVWULDO YrHP VH QRV GLDV DWXDLV HGLILFDo}HV UHVLGrQFLDV SUySULDV RX DOXJDGDV PXLWDV DSHQDV SDUFLDOPHQWH RFXSDGDV H XQLGDGHV FRP XVRV LPSURYLVDGRV RX Mi HP DUUXLQDPHQWR SHOR DEDQGRQR WRWDO GH GpFDGDV

  (VVH FRPSOH[R IDEULO GH DWLYLGDGH Wr[WLO GHPDUFDGR SRU XPD SDLVDJHP SDLVDJHP FRQVLGHUDGD KRMH FRPR SDWULP{QLR LQGXVWULDO DSUHVHQWD VH DLQGD VREUH DVSHFWRV GH XP Q~FOHR IDEULO UHFRQKHFLGR SHOR PHLR DFDGrPLFR H FRPXQLGDGH ORFDO FRPR µYLOD RSHUiULD GH 5LR /DUJR¶ HQWUH RXWUDV GR]H XQLGDGHV GHQWUR GR HVWDGR GH $ODJRDV DVSHFWRV TXH VHUmR HOHQFDGRV QHVWD GLVVHUWDomR

  $ YLOD RSHUiULD GH 5LR /DUJR GHPDUFRX XP IRUPDWR FDUDFWHUtVWLFR GRV FRPSOH[RV IDEULV TXH DOJXQV SHVTXLVDGRUHV GHQRPLQDP SRU VXD LQIUDHVWUXWXUD ItVLFD VRFLDO H HWF FRPR ³FLGDGH IiEULFD´ +2%6%$:0 S RX ³PLQL FLGDGH´ 9,$11$ 7DLV FRGLQRPHV IRUDP DSUHVHQWDGRV SRU DXWRUHV TXH H[SHULPHQWDUDP D DSDUHQWH FRPSOHWXGH H ³DXWR SURYLPHQWR´ GDV FLGDGHV VXUJLGDV GR GHVHQYROYLPHQWR LQGXVWULDO FRPSRQGR XP SDWULP{QLR KLVWyULFR TXH SDUD D FLGDGH GH

  5LR /DUJR DLQGD SRVVXL SRXFD GHQRWDomR KLVWRULRJUiILFD QR PHLR DFDGrPLFR $ FLGDGH IiEULFD GH 5LR /DUJR UHYHOD VH SHUDQWH HVWD FRQFLVD DSUHVHQWDomR

  FRPR XP ORFDO FRP PXLWDV SURSRVLo}HV LQYHVWLJDWLYDV $OJXQV IDWRUHV HOHQFDP HVWD FRQVWDWDomR KDMD YLVWD VXD FRQIRUPDomR ItVLFD R SDWULP{QLR KLVWyULFR HP UXtQDV RX PHVPR DEDQGRQDGR XPD YLOD RSHUiULD QmR PDLV YLOD HPERUD DLQGD UHFRQKHFLGD FRPR WDO HQWUH RXWURV WHPDV SRVVtYHLV 1HVWH VHQWLGR HVVD SHVTXLVD LQWHQFLRQD LQWHUSUHWDU DV DSUHHQV}HV VRFLRHVSDFLDLV GH LQGLYtGXRV D SDUWLU GDV OHPEUDQoDV GH TXHP FRQYLYH QHVVH HVSDoR UHPDQHVFHQWH UHFRQVWLWXLQGR VXD KLVWyULD UHPHPRUDGD

  3DUD GHVHQYROYHU DV LGHQWLILFDo}HV GDV UHODo}HV VRFLRHVSDFLDLV GR DPELHQWH RXWURUD Wr[WLO HVWH WUDEDOKR HVWUXWXURX TXDWUR FDStWXORV GH YROXPHV WH[WXDLV FRQFHUQHQWHV &RQIRUPH R VXPiULR HVWHV IRUDP GLYLGLGRV HP XPD RUGHP TXH VH

  VLWXD GR PDLV JHUDO GD LQVWDXUDomR GD LQGXVWULDOL]DomR j LQG~VWULD Wr[WLO DODJRDQD DV UHODo}HV GH SRGHU QD LQG~VWULD DV FRQVWUXomR H DSOLFDomR PHWRGROyJLFD H QR ~OWLPR FDStWXOR DV FRQVWDWDo}HV DQWH DV DIHULo}HV VRFLRHVSDFLDLV GHQRWDGDV QR PHLR VRFLDO GR HVSDoR Wr[WLO

  

(ULF +REVEDZP XVD HVWD H[SUHVVmR DQRV DQWHV HP VXD REUD ³$ HUD GR FDSLWDO´  HGLomR 

HGLomR TXDQGR HVWXGD FRORFDo}HV GR VRFLyORJR 7RHQQLHV H DQDOLVD D ³FLGDGH DQWLTXDGD H D

PHWUySROH FDSLWDOLVWD´ FRPR XPD FLGDGH GH WDPDQKR µPpGLR¶ RQGH GH SHTXHQDV VH WUDQVIRUPDYDP

HP JUDQGHV FLGDGHV 7RHQQLHV p FLWDGR SRU -RVp 6LOYD H 9DQHLGH 6LOYD S ³$V IiEULFDV

Wr[WHLV > @ GHUDP R VRSUR PRGHUQL]DGRU GH XUEDQL]DomR HP 5LR /DUJR WUDQVIRUPDQGR D QDTXLOR TXH

  

7RHQQLHV GHQRPLQRX GH µFLGDGH IiEULFD¶ RX VHMD XPD FLGDGH FDSLWDOLVWD TXH D ULJRU HUDP FLGDGH GH

SRUWH PpGLR

0{QLFD 9LDQQD DVVLP FRPR +REVEDZP ID] XVR GHVVD H[SUHVVmR SDUD GHVLJQDU D

  'HVVD IRUPD ID]HQGR XVR GH XPD UHYLVmR ELEOLRJUiILFD R FDStWXOR WH[WXDO LQLFLDO FDStWXOR GRLV DERUGD D LQGXVWULDOL]DomR FRP IRFR QR FRQWH[WR KLVWyULFR GD LQG~VWULD Wr[WLO H PDLRU UHSUHVHQWDWLYLGDGH VREUH D HVSDFLDOL]DomR Wr[WLO DODJRDQD (VVH FDStWXOR GHVFUHYH D LPSRUWkQFLD GD LQGXVWULDOL]DomR VLWXD VXD GRPLQkQFLD H RSHUDFLRQDOL]DomR SHUDQWH SURGXomR PmR GH REUD H HVSDoR ItVLFR $GRWDP VH DXWRUHV SHOR WHPD GD LQGXVWULDOL]DomR HP VL H VHX PHLR VRFLRHVSDFLDO GHVVH SHUtRGR FRPR D REUD FOiVVLFD GH (QJHOV :HEHU +REVEDZP 'HFFD HQWUH RV DXWRUHV QDFLRQDLV 6WHLQ 6HYFHQNR

  6LQJHU HQWUH RXWURV DOpP GH DXWRUHV SDUD H[SRU FRQVWDWDo}HV QRV GRPtQLRV GR HVWDGR DODJRDQR FRPR &RUUHLD $OPHLGD HQWUH RXWURV

  $LQGD QHVWH FDStWXOR VmR DSUHVHQWDGRV RV FRQFHLWRV GH SRGHU H VHX H[HUFtFLR HQWUH RXWURV DUJXPHQWRV H FRORFDo}HV GLUHFLRQDGRV SHOD QHFHVVLGDGH GH

  VXD H[SRVLomR TXH VXEVLGLD R WHPD GD GLVVHUWDomR R GH UHODo}HV GH SRGHU GR HVSDoR GD LQG~VWULD Wr[WLO ULRODUJXHQVH (QWUH RV DXWRUHV TXH WUDWDP GH SRGHU )RXFDXOW IRL DGRWDGR FRPR R SULQFLSDO SRU VHU UHIHUrQFLD QDV GLVFXVV}HV VREUH SRGHU H DV UHODo}HV GH SRGHU QRV GRPtQLRV GD LQG~VWULD 3RUpP DLQGD VH UHFRUUH D RXWURV DXWRUHV TXH GLVFXWHP FRQFHLWRV IRXFDXOWLDQRV

  2 WHUFHLUR FDStWXOR H[S}H R UHFRUWH WHPSRUDO GR HVSDoR ULRODUJXHQVH FRP UHOHYkQFLD HVSHFLDO j LQVWDXUDomR µIDEULFR Wr[WLO¶ HVSDoR GH FRHUrQFLDV H FRQWUDGLo}HV TXH HVWH WUDEDOKR SURFXUD GHVWULQFKDU DR UHFRQVWLWXLU VXD KLVWyULD

  1HVVH tQWHULP HVWmR GHVFULWDV D GLVSRVLomR HVSDFLDO GDV XQLGDGHV GH SURGXomR DV HVWUXWXUDV GH DSRLR H VHUYLoR RV LQGLYtGXRV TXH FRPSXQKDP HVVH HVSDoR HQWUH RXWURV SRQWRV LQYHVWLJDGRV HP REUDV TXH WUDWDP HVVD WHPiWLFD (VWH FDStWXOR SURFXURX SRUPHQRUL]DU D GHVFULomR HVSDFLDO GR XUEDQR DUTXLWHW{QLFR Wr[WLO H VXD

  IXQFLRQDOLGDGH SHUDQWH D SURGXomR R LQGLYtGXR Wr[WLO D SRVLomR VRFLDO D SRVLomR WUDEDOKLVWD H FRWLGLDQD DOpP GDV YLYrQFLDV HVSDFLDLV &RPR SRQWXD $OPHLGD

  >2 HVSDoR p@ XP REMHWR GH P~OWLSORV HQXQFLDGRV LQGR GR HFRQ{PLFR SRLV p

  XPD XQLGDGH GH SURGXomR DR HWQRJUiILFR SRLV p XP FRQMXQWR GH KiELWRV H FRVWXPHV PRGRV GH FRPSRUWDPHQWRV FRQVWUXtGRV HP FLPD GH XPD UDL] TXH

p MXVWDPHQWH D KLVWyULD GR OXJDU $/0(,'$

  $VVLP FRPR GHVFUHYH $OPHLGD R HVSDoR UHIOHWH HP VXD HVSDFLDOLGDGH

  VRFLRFXOWXUDO XPD XQLGDGH GH SURGXomR GH GLQDPLFLGDGH SUySULD j YLGD VRFLDO GRV LQGLYtGXRV DOL LQVHULGRV UHIOH[R GD LPDJpWLFD IRUPDGD SHOD KLVWyULD TXH UHFXSHUD

  

7UDWD VH GR VHJXQGR FDStWXOR GD GLVVHUWDomR SRLV SHUDQWH DV QRUPDV GD ELEOLRWHFD GD 8)$/ R YLYrQFLDV DWUDYpV GD PHPyULD GH TXHP YLYHX RX DEVRUYHX QDTXHOH PHLR DUTXLWHW{QLFR XUEDQR YLVWR FRPR XP GHVHQKR XUEDQR UHVLVWHQWH DR WHPSR H XP HVSDoR RQGH FRVWXPHV H FRPSRUWDPHQWRV VH PDQLIHVWDP

  'DQGR SURVVHJXLPHQWR R TXDUWR FDStWXOR WUDWD GD PHWRGRORJLD XWLOL]DGD QD GLVVHUWDomR H GD DSUHVHQWDomR GH WRGR R LQVWUXPHQWDO PHWRGROyJLFR 'LVSRVWR HP HWDSDV SHUWLQHQWHV j SURSRVWD PHWRGROyJLFD DGRWDGD HVWH FDStWXOR SURFXURX XWLOL]DU WpFQLFDV IDYRUiYHLV D DSURSULDo}HV GDV UHODo}HV VRFLDLV HVSDFLDLV H DV

  VRFLRHVSDFLDLV 3RU HVWD OyJLFD R WUDEDOKR DGRWRX D SHVTXLVD GDV PHPyULDV IDEULV j

  5LR /DUJR Wr[WLO FRP R HPSUHJR GD +LVWyULD 2UDO + 2 PHWRGRORJLD TXH LQYHVWLJD DV PHPyULDV UHFRUGDo}HV GRV GHSRHQWHV HQWUHYLVWDGRV TXH YLVDP j DSURSULDomR QDUUDWLYD GDV LQWHU UHODo}HV GR PHLR

  1D DSOLFDomR GH XPD SHVTXLVD SLORWR H HP DVVHVVRUDPHQWRV GH RULHQWDomR DFDGrPLFD IRL VXJHULGR R XVR GR ³PDSD PHQWDO´ RX ´PDSD HVTXHPiWLFR´ PpWRGR DGRWDGR DR TXH WXGR LQGLFD RULJLQDULDPHQWH SRU /\QFK FRP H[SUHVVmR SRSXODUL]DGD D SDUWLU GH VHX WUDEDOKR H HQGRVVDGD SRU 'HO 5LR TXH WHP FRPR WpFQLFD ³GHVHQKDU XP HVERoR GD FLGDGH´ GHWDOKDQGR SHUFXUVRV H GHVFUHYHQGR DV SDUWHV PDLV GLVWLQWDV RX GH PDLRU LPSRUWkQFLD SDUD D PHPyULD GR LQGLYtGXR (VWD WpFQLFD IDYRUHFHX D HYRFDomR GH IRUPDV GH LQWHUSUHWDomR H FRPXQLFDomR HVSDFLDO

  $LQGD QHVWH FDStWXOR HQWUH PpWRGRV H WpFQLFDV IRL H[SRVWD D DGRomR GD DQiOLVH GH GLVFXUVR TXH FRQWHPSOD R PHLR GH HVWXGR GLVFXUVLYR GRV GLiORJRV GD RUDOLGDGH H GH LQWHUSUHWDo}HV HP IDFH DR PDSD HVTXHPiWLFR 7DPEpP IRUDP H[SRVWRV QHVWH FDStWXOR RV GRFXPHQWRV GHVHQYROYLGRV SDUD D DSOLFDomR LQ ORFR H D GLDJUDPDomR GRV GHSRHQWHV HQWUHYLVWDGRV DOpP GH GHPDLV VLWXDo}HV

  1R TXLQWR FDStWXOR H[S}HP VH GH IRUPD VLVWHPDWL]DGD DV LQWHUSUHWDo}HV

  VRFLRHVSDFLDLV FRP IRFR jV UHODo}HV GH SRGHU GR HVSDoR HP TXHVWmR PRVWUDQGR DV UHOHYkQFLDV FRPXQV H FRQWUDGLWyULDV GR PHLR H RV UHJLVWURV KLVWyULFRV SHOD UHFRQVWLWXLomR KLVWyULFD 2 IHFKDPHQWR GLVVHUWDWLYR SURFXURX HPSHQKDU VH HP DSUHVHQWDU R TXH DV FRQGLo}HV VRFLRHVSDFLDLV GR PHLR QmR PDLV Wr[WLO GLVS}HP KRMH DSyV D LGHQWLILFDomR GDV LQWHU UHODo}HV VRFLRHVSDFLDLV

  

.HYLQ /\QFK IRL XP LPSRUWDQWH DXWRU QR kPELWR GR XUEDQLVPR UHVSRQViYHO SHOD REUD $ ,PDJHP GD

  1HVWH HVWXGR IRL H[SORUDGR FRQMXQWR DR PHLR VRFLDO ULRODUJXHQVH DV KLVWRULFLGDGHV YLYLGDV SHORV LQGLYtGXRV TXH IRUDP WUDEDOKDGRUHV Wr[WHLV RX TXH DEVRUYHUDP QD RUDOLGDGH RV FRQWH~GRV GHVVHV WUDEDOKDGRUHV &UHGLWDP VH D HVWHV

  VLJQLILFDWLYRV UHSUHVHQWDQWHV GR PHLR RXWURUD IDEULO RV UHVXOWDGRV DWLQJLGRV &RQVLGHUD VH TXH HVWH HVWXGR EXVFD QHVVHV LQGLYtGXRV DV GHVFULo}HV VRFLRHVSDFLDLV GR SHUtRGR IDEULO FRPR R PRPHQWR GDV SURGXo}HV Wr[WHLV GR VRP GR IXHWH GD PRUDGLD RSHUiULD HQWUH RXWURV DVSHFWRV SUySULRV GDTXHOH RUJDQLVPR IDEULO 7DLV DVSHFWRV IRUDP GHVHQYROYLGRV D SDUWLU GDV UHODo}HV GH SRGHU QtWLGDV SDUD DOJXQV H LQH[LVWHQWHV SDUD RXWURV PDV GHQRWDGRUDV GD FULDomR GH XP HPSUHHQGLPHQWR

  IDEULFDGRU GH LQGLYtGXRV WUDEDOKDGRUHV Wr[WHLV PRUDGRUHV GHVVH PHVPR PHLR H YLYHQFLDGRUHV GH XP DPELHQWH TXH DUWLFXODYD GLYHUVDV IXQo}HV

  (VSHUD VH TXH HVWH WUDEDOKR GLVVHUWDWLYR FRQWULEXD SDUD R PDLRU FRQKHFLPHQWR

  VRFLRHVSDFLDO GD DQWLJD 5LR /DUJR Wr[WLO H SDUD D SUHVHUYDomR GD PHPyULD FROHWLYD

  IDEULO H TXH VXD FRQWULEXLomR Yi DOpP GH XPD UHFRQVWLWXLomR KLVWyULFD

  

(QWHQGD VH KLVWRULFLGDGH FRPR R WHUPR TXH GL] UHVSHLWR D XPD TXDOLGDGH TXH RV KRPHQV GH

GHWHUPLQDGR SHUtRGR FRPSDUWLOKDP XQV FRP RV RXWURV XPD IXQomR FRPXP D WRGRV GDTXHOH SHUtRGR

/( *2)) S $VVLP D KLVWRULFLGDGH LQGLFD R SHUWHQFHU GH FDGD LQGLYtGXR D VHX WHPSR H

   ',1Æ0,&$ '$ ,1'8675,$/,=$d­2 ( $6 5(/$d®(6 '$ ,1'Ò675,$ 7Ç;7,/ 12 3$Ë6

  3DUWLQGR GH XPD UHYLVmR ELEOLRJUiILFD REMHWLYDQGR LQWHLUDU R OHLWRU D HVSDFLDOL]DU KLVWRULFDPHQWH RV SURFHVVRV GD LQG~VWULD Wr[WLO EUDVLOHLUD HVWD GLVVHUWDomR FRQWH[WXDOL]D SURFHGLPHQWRV GH IDYRUHFLPHQWR Wr[WLO SDUD R SDtV R %UDVLO GHFRUUHQWHV GRV IDWRUHV KLVWyULFRV RSRUWXQRV j LQVWDXUDomR Wr[WLO DOpP GD H[SRVLomR GDV LQG~VWULDV Wr[WHLV UHOHYDQWHV QR HVWDGR DODJRDQR 1D VHTXHQFLD UHOHYDQWH DR REMHWLYR JHUDO H DR HVSDoR HP HVWXGR GHVWULQFKD VH RV FRQWH[WRV UHODWLYRV DR FRQWUROH GD IRUPDomR VRFLDO GD LQG~VWULD H R HVSDoR GH TXH IH] XVR jV UHODo}HV GH SRGHU

  (QWHQGH VH TXH D LQG~VWULD Wr[WLO IRL HPEOHPiWLFD SDUD HFRQRPLD H SROtWLFD GR SDtV KDMD YLVWD R PRPHQWR KLVWyULFR SURStFLR D HYROXomR LQGXVWULDO VHJXQGR FRQVWDWDo}HV GH 6HYFHQNR S VREUH RV SURFHVVRV LQGXVWULDLV D QtYHO PXQGLDO H QDFLRQDO HOH FLWD TXH

  >(VVH PRPHQWR UHSUHVHQWRX@ GH IDWR XP VDOWR HQRUPH >WDPEpP SDUD R %UDVLO@ WDQWR HP WHUPRV TXDOLWDWLYRV TXDQWR TXDQWLWDWLYRV > @ GD HFRQRPLD PHFDQL]DGD 5HVXOWDQGR GD DSOLFDomR GDV PDLV UHFHQWHV GHVFREHUWDV FLHQWtILFDV DRV SURFHVVRV SURGXWLYRV SRVVLELOLWRX R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV SRWHQFLDLV HQHUJpWLFRV FRPR D HOHWULFLGDGH > @ GDQGR DVVLP RULJHP

D QRYRV FDPSRV GD H[SORUDomR LQGXVWULDO LELGHP

  $OpP GRV IDYRUHFLPHQWRV PHFDQL]DGRV RV IDWRUHV TXH SURSLFLDUDP D PRGHUQL]DomR H H[SDQVmR GR GHVIHFKR FRP r[LWR GDV LQG~VWULDV EUDVLOHLUDV IRUDP DV H[SRUWDo}HV R LQFHQWLYR j HQWUDGD GH LPLJUDQWHV FRP FRQKHFLPHQWR WpFQLFR SDUD LQG~VWULD Wr[WLO H D SURWHomR DOIDQGHJiULD DOpP GD ³HPLVVmR GR SDSHO PRHGD H jV

  IDFLOLGDGHV GH FUpGLWR MXQWR DR JRYHUQR´ VRPDQGR SRQWRV FRQVROLGiYHLV D LQVWDXUDomR GDV IiEULFDV Wr[WHLV FRQIRUPH FRQVWDWDo}HV GH 6LOYD - H 6LOYD 9 S

  $V LQG~VWULDV Wr[WHLV VHJXLDP XPD GLVSRVLomR HVSDFLDO FRPXP DR VLVWHPD GR SHUtRGR GD LQGXVWULDOL]DomR &DUORV S GHS}H DFHUFD GHVVH SHUtRGR TXH ³D ORFDOL]DomR GRV HVWDEHOHFLPHQWRV LQGXVWULDLV YDULDUi GH DFRUGR FRP R WLSR GH SURGXWR TXH IDEULFD H GR WLSR GH LQG~VWULD´ H[LVWLUDP FRPSOH[RV LQGXVWULDLV TXH VH GLVSXVHUDP QD HVWUXWXUD HVSDFLDO GH VHX HQWRUQR HP IRUPD GH YLOD RSHUiULD H RXWURV HP IRUPD GH Q~FOHR RSHUiULR FRQIRUPH FRQFHLWRV GH &RUUHLD (VVHV VLVWHPDV

  

³$V H[SRUWDo}HV GH DOJRGmR >QR %UDVLO@ HP UDPD WLYHUDP VXD IDVH iXUHD HQWUH H FRP

SDUWLFLSDomR PpGLD GH TXDVH QHVVH SHUtRGR >QR FRPpUFLR GH H[SRUWDo}HV@´ VHJXQGR %DWLVWD

S ± )RQWH %$7,67$ -RUJH &KDPW 2 6HWRU ([WHUQR %UDVLOHLUR QR 6pFXOR ;; ,Q RUJDQL]DFLRQDLV IRUQHFLDP DR FRPSOH[R XP SURJUDPD GH QHFHVVLGDGHV DSURSULDGR D SULQFtSLR DV VXDV IXQo}HV GH SURGX]LU HPSUHJDU H IRUQHFHU PHLRV GH YLGD DRV LQGLYtGXRV ORFDGRV

  6HJXLQGR HVWH FRQWH[WR R SULPHLUR FDStWXOR VH GLYLGH HP WUrV WySLFRV FRUUHODWRV D LQGXVWULDOL]DomR FRP rQIDVH D LQG~VWULD Wr[WLO DSUHVHQWDQGR VH VREUH DV GHVLJQDo}HV SURFHVVRV GD LQGXVWULDOL]DomR H GD LQG~VWULD Wr[WLO EUDVLOHLUD LQG~VWULD Wr[WLO HP $ODJRDV GLVSRVLomR H R FRQWUROH VRFLRHVSDFLDO YLODV RSHUiULDV H Q~FOHRV

  IDEULV H UHODo}HV GH SRGHU H DV LQWHUDo}HV FRP R PHLR GD LQG~VWULD Wr[WLO

   3URFHVVRV GD LQGXVWULDOL]DomR H GD LQG~VWULD Wr[WLO EUDVLOHLUD

  2V VpFXORV ;9,, H ;9,,, IRUDP PDUFDGRV SHOD LQGXVWULDOL]DomR QD (XURSD QRV (VWDGRV 8QLGRV H WDPEpP QD $PpULFD /DWLQD DIRUD HVVH LQWHUYDOR Mi HP PHDGRV GR VpFXOR ;,; ³D LQG~VWULD >EUDVLOHLUD@ DGTXLULX GLPHQV}HV DWp HQWmR QXQFD DOFDQoDGDV DWUDYpV GD GHQRPLQDGD 5HYROXomR ,QGXVWULDO´ 0$7+,$6 S GDYD VH HQWmR D LPSODQWDomR GDV IiEULFDV GH ILDomR H WHFLGRV $ LQG~VWULD PRGHUQD VXUJLD QR SDtV WHQGR FRPR SULQFtSLR D 5HYROXomR ,QGXVWULDO WUD]LD D FUHQoD GH TXH VHULD

  VLQ{QLPR GH PRGHUQL]DomR H VH LGHQWLILFDYD FRP GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV WpFQLFDV H SURGXWLYDV QRWDELOL]DGD VHJXQGR R KLVWRULDGRU H SURIHVVRU 6WDQOH\ 6WHLQ S

  $ ULJRU D 5HYROXomR ,QGXVWULDO IRL XP ³IHQ{PHQR KLVWyULFR DFRQWHFLGR HP WHPSR H OXJDU GHWHUPLQDGR´ 6,/9$ . 6,/9$ 0 S TXH WHYH QDV FLGDGHV R VtPEROR GHVVH PXQGR LQGXVWULDO H QHODV D FRQFHQWUDomR GDV SHVVRDV TXH UHSUHVHQWRX R PDLV LPSUHVVLRQDQWH IHQ{PHQR VRFLDO GR VpFXOR GH DFRUGR FRP

  • REVEDZP S )HQ{PHQR KLVWyULFR H VRFLDO TXH VHJXQGR DIHULo}HV LQYHVWLJDWLYDV GHVVHV DXWRUHV JHURX VH D SDUWLU GDV WpFQLFDV PHFDQL]DGDV GH ILDU H WHFHU R DOJRGmR PDWpULD SULPD GH XPD 5HYROXomR S H TXH QR %UDVLO QDTXHOD pSRFD HUD XP SURFHVVR GH VXFHVVR SULQFLSDOPHQWH SDUD DV H[SRUWDo}HV

  1HVVH SHUtRGR SDUD FRQVWUXomR GH XPD ³IiEULFD GH DOJRGmR´ QmR KDYLD JUDQGH GLVSrQGLR LELGHP S DV IiEULFDV DSUHVHQWDYDP XP FUHVFLPHQWR DXWRVVXVWHQWiYHO GD SURGXomR H WLQKDP UHQGLPHQWRV FUHVFHQWHV MXVWLILFDQGR R UHWRUQR DRV LQYHVWLPHQWRV SRLV FRQIRUPH 'HFFD S R KRPHP RSHUiULR QmR WLQKD OLPLWHV SDUD SURGX]LU 2 µQmR WLQKD OLPLWHV¶ HQGRVVDGR SRU 'HFFD LELGHP UHDILUPD DV FLWDo}HV DQWHULRUHV GH :HEHU VREUH D SURGXomR GD TXDO HUD GHWHUPLQDGD SHORV SDWU}HV FRP XP ³OXFUR VHPSUH UHQRYDGR SRU PHLR GD HPSUHVD SHUPDQHQWH´ LELGHP S

  (VVH PRPHQWR HFRQ{PLFR H SROtWLFR GR VpFXOR ;,; QR %UDVLO IRL H[SRVWR SRU

  3DLYD S TXDQGR UHODWRX TXH D SURGXomR Wr[WLO VH LQVHULD LQLFLDOPHQWH GH PRGR GRPpVWLFR DV YHQGDV WLQKDP ILQV DLQGD DR PHUFDGR ORFDO H D SURLELomR GDV PDQXIDWXUDV EUDVLOHLUDV SRU SDUWH GD FRURD SRUWXJXHVD IRUPDYD XP FRQMXQWR GH

  IDWRUHV LQLELGRUHV GR DYDQoR LQGXVWULDO QR SDtV 1R HQWDQWR QHVVH VpFXOR R SRGHU KHJHP{QLFR GD SURGXomR Wr[WLO QmR HUD GH 3RUWXJDO PDV GD SRWrQFLD PXQGLDO LQJOHVD 6HJXQGR 6WHLQ S D ,QJODWHUUD SURFXUDYD R DOJRGmR EUDVLOHLUR

  ILJXUD FRP HVSHFLILFLGDGH WLSROyJLFD FRQILJXUDQGR VH QD TXHEUD GD UHVLVWrQFLD GR DPDGXUHFLPHQWR IDEULO Wr[WLO QR %UDVLO

  )LJXUD &DPSR GH $OJRGmR QR 1RUGHVWH 3DUDtED )RQWH 0$7+,$6

  'HVVD IRUPD D ³,QJODWHUUD YLX VH SULYDGD > @ GR IRUQHFLPHQWR GH JUDQGH SDUWH GD PDWpULD SULPD FRQVXPLGD SRU VXDV IiEULFDV GH WHFLGR > @ 2 %UDVLO QmR SRGHULD GHL[DU GH DSURYHLWDU D VLWXDomR SDUD WHQWDU FREULU > @ DRV PHUFDGRV FRQVXPLGRUHV HXURSHXV´ 0$7+,$6 S 'HVVH IRUQHFLPHQWR 0DWKLDV GHVWDFD TXH D H[SRUWDomR FUHVFLD GXSOLFDQGR VH DQR DSyV DQR FRP VDFDV GH DOJRGmR HP D VDFDV HP $ILUPDYD VH XP H[SUHVVLYR DXPHQWR SURGXWLYR UHOHYDQWH j SURFXUD GD PHUFDGRULD EUDVLOHLUD QHVVH SHUtRGR

  $ SURFXUD GR DOJRGmR EUDVLOHLUR DXPHQWRX D SURGXomR Wr[WLO UHVXOWDQGR HP XP GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR TXH ³IRUQHFHX EDVH j JLJDQWHVFD H[SDQVmR QDV H[SRUWDo}HV´ +2%6%$:0 S ³>1R %UDVLO@ R 1RUGHVWH IRL D UHJLmR GH PDLRU SURGXomR 3HUQDPEXFR $ODJRDV H 5LR *UDQGH GR 1RUWH OLGHUDP HVWDWtVWLFDV´ &$521( S QD JHUDomR GR DOJRGmR SRLV FRQVXPLD SDUWH GD SURGXomR H H[SRUWDYD D RXWUD $ ILJXUD TXH VHJXH H[S}H D HYLGHQWH FRQFHQWUDomR GD SURGXomR GD FXOWXUD GR DOJRGmR QD UHJLmR 1RUGHVWH GLIHUH GD DILUPDomR GH &DURQH DSHQDV SRU QmR LQFOXLU FRP ERD GHILQLomR R HVWDGR GH $ODJRDV

  

)LJXUD 0DSD GR %UDVLO VpFXOR ;,; FRP FRQFHQWUDomR GD SURGXomR GH DOJRGmR QD

UHJLmR 1RUGHVWH )RQWH &$%$1$

  ³2 FRQVXPR GR DOJRGmR´ VHJXQGR +REVEDZP S GD PHWDGH D ILQV GR VpFXOR ;,; WHYH XP JUDQGH DXPHQWR QD IDEULFDomR GH SURGXWRV Wr[WHLV H GLDQWH GHVVD HYROXomR DWHVWRX DLQGD 6WHLQ S TXH D ³LQG~VWULD QDFLRQDO Mi QmR HUD >PDLV@ µHPEULRQiULD¶ H TXH VHX SURJUHVVR GHL[DUD GH VHU YDJD µDVSLUDomR¶ PDV UHDOL]DUD VH´

  $LQGD VREUH HVVH VXFHVVR GD LQG~VWULD QDFLRQDO 6WHLQ S GHVFUHYHX ³DILUPDYDP RV IDEULFDQWHV TXH D DEXQGkQFLD H R EDL[R SUHoR GD PDWpULD SULPD H D SHUIHLomR H R EDL[R SUHoR GRV SURGXWRV DFDEDGRV DOLDGRV D XPD GHPDQGD DGHTXDGD DVVHJXUDYDP XP IXWXUR HVWiYHO j LQG~VWULD QDFLRQDO´ (VVH PRPHQWR

  VRFLRHFRQ{PLFR IH] R VpFXOR ;,; UHYHODU D IiEULFD Wr[WLO EUDVLOHLUD GHWHQWRUD GH ³XP HOHPHQWR DXWHQWLFDPHQWH QDFLRQDO > @ QR %UDVLO R DOJRGmR´ LELGHP S ,QFOXVLYH

  QR 1RUGHVWH HVSHFLILFDPHQWH HP $ODJRDV QDV FLGDGHV GH 0DFHLy 5LR /DUJR 3LODU H

  3HQHGR DOJXPDV IiEULFDV GH ILDomR H WHFLGRV IRUDP SUHFXUVRUDV HP ODQoDU QR PHUFDGR URXSDV SDUD HVFUDYRV OHQoyLV WRDOKDV H RXWURV FRQIRUPH HOHQFD 3DLYD S

  8PD RUGHP VRFLRHFRQ{PLFD GDYD VH QHVVH SHUtRGR HP $ODJRDV H QR SDtV

  VXUJLD j FRQVWUXomR GH VXMHLWRV VRFLDLV TXH GH DFRUGR FRP 'HFFD S WUDWDYD VH GD µVRFLHGDGH GR WUDEDOKR¶ (VVD VRFLHGDGH HUD IRUPDGD SHODV ³IiEULFDV SULV}HV IiEULFDV FRQYHQWRV IiEULFDV VHP VDOiULR > @ H TXH WRUQDUDP SRVVtYHO HVVH HVSHWiFXOR DWXDO GD JORULILFDomR GR WUDEDOKR´ LELGHP $ IiEULFD PHFDQL]DGD UHSUHVHQWRX D JORULILFDomR GR WUDEDOKR VHJXQGR 'HFFD SHOD H[SUHVVmR VXSUHPD GHVVD µXWRSLD¶ 8WRSLD DOLPHQWDGD SRU QRYDV LOXV}HV FRPR D GH TXH DSyV D IiEULFD R KRPHP QmR WHULD OLPLWHV SDUD SURGXWLYLGDGH H D PDTXLQDULD UHSUHVHQWDULD D GLPHQVmR LOLPLWDGD GD SURGXomR SDUD R LQGLYtGXR HP VXD IiEULFD TXH ³FRQILUPDYD D SRWHQFLDOLGDGH FULDGRUD GR WUDEDOKR´ '(&&$ S

  $ VRFLHGDGH GR WUDEDOKR HVWDEHOHFHX VH HP ORFDLV GH H[WUHPRV VRFLDLV D EXUJXHVLD H R SUROHWDULDGR VRE XP VLVWHPD GH OHLV HP XP FRQWUROH VRFLDO RQGH SDUD

  • REVEDZP S KDYLD KRPHQV GH QHJyFLRV IDPLQWRV SRU OXFUR IDFLOLWDGRV SHOR FDSLWDO EDUDWR H HQFRUDMDGRV DR LQYHVWLPHQWR SHOR DXPHQWR GRV SUHoRV H XP OXFUR UiSLGR 1HVWH FRQWH[WR &DURQH S FRPSOHPHQWD TXDQGR GHVFUHYH D H[LVWrQFLD GH XP MRJR GH SRGHU VREUH RV GLULJHQWHV GR VLVWHPD LQGXVWULDO RQGH KDYLD

  XPD KHJHPRQLD VREUH D VRFLHGDGH

  1HVVD GLVFXVVmR VREUH VRFLHGDGH GR WUDEDOKR GR SHUtRGR GD LQGXVWULDOL]DomR &DUORV GHS}H VREUH D H[LVWrQFLD GH XP IRUPDWR KLHUDUTXL]DGR KDMD YLVWD D GLYLVmR VRFLDO H HVSDFLDO GR WUDEDOKR

  VRFLDO H HVSDFLDO GR WUDEDOKR LPSOLFD PXGDQoDV UDGLFDLV QD YLGD GR KRPHP $ DJORPHUDomR GD SRSXODomR GRV PHLRV GH SURGXomR H FDSLWDLV QXP GHWHUPLQDGR HVSDoR PXOWLSOLFD RV SRQWRV GH FRQFHQWUDomR H SURGX] XPD UHGH DUWLFXODGD H KLHUDUTXL]DGD LELGHP S

  $LQGD HP 'HFFD UHODWLYR j VRFLHGDGH GR WUDEDOKR UHJLGD VRE H[WUHPRV

  VRFLDLV WLQKD VH R LQGLYtGXR HVFUDYR SHUVRQDJHP TXH HP ILQV GR VpFXOR ;,; GLDQWH D VRFLHGDGH Wr[WLO EUDVLOHLUD Mi DSDUHFLD VREUH D H[WLQomR GR UHJLPH GH WUDEDOKR HVFUDYR H D DGRomR SRU SDUWH GR HPSUHJDGRU IDEULO GR WUDEDOKDGRU OLYUH (VVH SURFHVVR QRV HVWXGRV GR KLVWRULDGRU H SURIHVVRU DODJRDQR $OPHLGD p DWULEXLGR SHOD RFRUUrQFLD GH XPD TXHGD H[SUHVVLYD GD SRSXODomR HVFUDYD DLQGD HP $

  VRFLHGDGH Wr[WLO p REMHWR GH HVWXGR GH $OPHLGD HP &U{QLFDV $ODJRDQDV 1RWDV

  VREUH SRGHU RQGH R DXWRU HOHQFD D IiEULFD DODJRDQD )iEULFD &DUPHP )iEULFD 3URJUHVVR $ODJRDQR ILJXUD HQWUH RXWUDV FRPR H[HPSOR GH XP ³FHQiULR QmR VRPHQWH GH PXLWDV ULTXH]DV PDV GH OXWDV UHLYLQGLFDWLYDV >GD VRFLHGDGH GR WUDEDOKR@ TXH PDUFDUDP D KLVWyULD >LQGXVWULDO Wr[WLO@ DODJRDQD´ $/0(,'$ S

  

)LJXUD ,PDJHP GH XPD LQG~VWULD Wr[WLO GH VROR DODJRDQR )iEULFD 3URJUHVVR

$ODJRDQR HP 5LR /DUJR $/ )RQWH &RQWUDFDSD GD REUD GH $/0(,'$

  'H VXDV LQYHVWLJDo}HV VREUH D VRFLHGDGH GR WUDEDOKR $OPHLGD FLWD FRP UHODomR DRV ³EUDoRV OLYUHV´ GRV µH[ HVFUDYRV¶ TXH R ³HL[R FHQWUDO GR SUREOHPD GD PmR GH REUD QD SURGXomR HVWDYD VHQGR GHVORFDGR´ LELGHP S 8P QRYR GLUHFLRQDPHQWR IRL GDGR D HVVD PmR GH REUD QR HQWDQWR HUDP PDQWLGDV DV DWLYLGDGHV DJUtFRODV DWHVWD R DXWRU H GHQXQFLD VREUH RV EDL[RV VDOiULRV GHVVD FODVVH ³SDUD IULVDU DLQGD PDLV D GLVFULPLQDomR VRIULGD DILUPDYDP >RV H[ HVFUDYRV WUDEDOKDGRU Wr[WLO@ TXH XP LQJOrV H[HUFHQGR IXQomR LJXDO j GH XP EUDVLOHLUR UHFHELD

  VDOiULRV FLQFR D GH] YH]HV VXSHULRU´ LELGHP UHODo}HV WtSLFDV GR FDSLWDOLVPR GD pSRFD VHJXQGR R DXWRU

  6REUH D FRQRWDomR GRV EUDoRV OLYUHV QHVVD VRFLHGDGH GR WUDEDOKR 6HYFHQNR DERUGD QD FLWDomR DQWHULRU R WHUPR µH[ FDWLYRV¶ ID]HQGR UHIHUrQFLD QHVWHV WHUPRV DRV H[ HVFUDYRV

  (PERUD D $EROLomR WHQKD VLGR IDWR KLVWyULFR GHFLVLYR URPSHQGR YLJrQFLDV SUHJUHVVDV RV H[ FDWLYRV WUD]LDP GH VXDV H[SHULrQFLDV DQWHULRUHV XP DSUHQGL]DGR VRFLDO TXH LQVWUXtD R VHQWLGR GH OLEHUGDGH FRQVWLWXtGR PXLWDV YH]HV D SDUWLU GH QRo}HV GH VXEVLVWrQFLD H SDGU}HV GH RUJDQL]DomR VRFLDO GLVWLQWRV GD FODVVH GRPLQDQWH 6(9&(1.2 S

  $ SRVLomR GR KLVWRULDGRU EUDVLOHLUR 6HYFHQNR p FRQWUiULD DRV GHPDLV DXWRUHV FLWDGRV QHVWD GLVVHUWDomR QR WRFDQWH j DFHLWDomR GD PmR GH REUD GRV H[ FDWLYRV (VVD GLVSDULGDGH VH MXVWLILFD SHOR IDWR GH TXH SDUD R DXWRU R LQGLYtGXR TXDQGR HVFUDYR HVWDYD WUHLQDGR SDUD XP VLVWHPD GH VXEVLVWrQFLD H RUJDQL]DomR GLIHUHQWHPHQWH GRV LQGLYtGXRV GD FODVVH GRPLQDQWH

  $LQGD VREUH D LPSRUWkQFLD H[SRVWD SRU $OPHLGD GD GLQkPLFD Wr[WLO HP VROR DODJRDQR H D UHIOH[mR GH 6HYFHQNR VREUH RV H[ FDWLYRV FRQMHFWXUD VH TXH RFRUUHX

  XPD GLVSDULGDGH GH LQVWDQFLDV VRFLDLV QR WHPSR H HVSDoR Wr[WLO WDQWR HP QtYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO $ VRFLHGDGH GH H[WUHPRV DSUHVHQWDYD VH VREUH ODGRV DGYHUVRV FRP D FODVVH EXUJXHVD HP XP ODGR H D FODVVH GR WUDEDOKDGR OLYUH GH RXWUR $ FODVVH EXUJXHVD HUD D FDPDGD GHWHQWRUD GRPLQDGRUD H SURSULHWiULD GDV LQG~VWULDV Wr[WHLV VHJXQGR +REVEDZP HVVD FODVVH HUD SRVVXLGRUD GR FDSLWDO HUD R HPSUHViULR HP EXVFD GR OXFUR 1XP RXWUR H[WUHPR WLQKD VH R WUDEDOKDGRU OLYUH R H[ FDWLYR HP SRVLomR GH GHSHQGrQFLD SRLV VXD FXOWXUD H FRQKHFLPHQWR OLPLWDYDP R

  3DUD +REVEDZP HVVHV HUDP RV GHVFRQWHQWHV H RV TXH HVWDYDP SRU EDL[R GRV HPSUHViULRV

  2 HPSUHJR GD PmR GH REUD HVFUDYD QR %UDVLO LPSOLFRX XP DWUDVR QD HYROXomR GD HFRQRPLD LQGXVWULDO XPD YH] TXH GHVHQFRUDMDYD D LPLJUDomR GH WUDEDOKDGRUHV OLYUHV GD (XURSD LPSHGLX R GHVHQYROYLPHQWR GD FODVVH GH FLGDGmRV OLYUHV TXH HUDP FDSD]HV GH FRODERUDU QR LQFUHPHQWR WpFQLFR GDV LQG~VWULDV ORFDLV > @ WUDQVIRUPDQGR RV HP KRPHQV LQGHILQLGRV FRP UHODomR D VXD IXQomR VRFLDO GHQWUR GD VRFLHGDGH 3$,9$ S

  'HVWD GLVSRVLomR VRFLDO 3DLYD HQGRVVRX DV FRQVWDWDo}HV GH YiULRV SHVTXLVDGRUHV VREUH D PmR GH REUD GD pSRFD H QXPD UHIOH[mR VREUH R kPELWR GD SURGXomR H PHUFDGR Wr[WLO 6WHLQ YLVOXPEURX HP VHXV HVWXGRV TXH VH GHX XP DWUDVR QD HYROXomR GD LQG~VWULD Wr[WLO QR SDtV SRLV R HPSUHJR GD PmR GH REUD QmR HVSHFLDOL]DGD GRV HVFUDYRV OLYUHV LQLELD D LPLJUDomR GH WUDEDOKDGRUHV OLYUHV GD (XURSD H GLYLGLD DVVLP R PHLR VRFLDO 0HLR VRFLDO VRFLHGDGH GR WUDEDOKR TXH (QJHOV S UHVXPH FULWLFDPHQWH ³R WUDEDOKDGRU p GH GLUHLWR H GH IDWR R HVFUDYR GD FODVVH SRVVXLGRUD GD EXUJXHVLD´ RX VHMD Ki D OLEHUWDomR GR HVFUDYR PDV QmR Ki FRQIRUPH FLWD R DXWRU R ILP GR HVFUDYR

  'LDQWH R H[SRVWR DWp R PRPHQWR p HQWHQGLGR TXH DOJXQV SURFHVVRV IRUDP EHP IDYRUiYHLV D LQVWDXUDomR Wr[WLO FRQIRUPH Mi DSUHVHQWDGRV QHVWD FRQWH[WXDOL]DomR $ PDWpULD SULPD GR DOJRGmR D VXD SURFXUD QR PHUFDGR H[WHUQR R LQFHQWLYR j LPLJUDomR GH PmR GH REUD HVSHFLDOL]DGD HQWUH RXWURV VmR IDWRUHV TXH FRQWULEXtUDP SDUD R VXFHVVR Wr[WLO EUDVLOHLUR 'HVVHV SURFHVVRV H GHVIHFKRV GH r[LWR HFRQ{PLFR DGYLQGR GHVGH R VpFXOR ;,; 6LQJHU S UHJLVWUD TXH ³HP KDYLD QR %UDVLO IiEULFDV Wr[WHLV RFXSDQGR RSHUiULRV HP R Q~PHUR GHVWDV IiEULFDV Mi WHULD SDVVDGR GH TXH HPSUHJDYDP PDLV GH RSHUiULRV´ 'HVWHV UHJLVWURV IiEULFDV H RSHUiULRV VRPDUDP VH GDGRV TXH SDUD R DXWRU SRGLD VH ³HQWHQGHU TXH R SULPHLUR UDPR TXH VH WHULD LQGXVWULDOL]DGR QR %UDVLO VHULD R Wr[WLO´ LELGHP

  $V LQG~VWULDV Wr[WHLV EUDVLOHLUDV IRUDP HVSDFLDOL]DGDV HP iUHDV RUD GHQWUR GH PHLRV XUEDQRV ± PRGHOR GH YLODV RSHUiULDV RUD HP SRYRDGRV GR PHLR UXUDO ± PRGHOR GH Q~FOHRV IDEULV 6HJXQGR %RQGXNL S D YLOD RSHUiULD HUD R PRGHOR GH GLVSRVLomR HVWUXWXUDO FRWLGLDQR H PRUDGLD SDUD RV IXQFLRQiULRV GDV IiEULFDV H FDELDP DRV SURSULHWiULRV DV REULJDWRULHGDGHV IRUoDQGR RV D XPD HVSpFLH GH ³VLPXOWDQHLGDGH´ GH LQGXVWULDOL]DU H XUEDQL]DU D ³FLGDGH IiEULFD´ FRQIRUPH DILUPD

  6LOYD - H 6LOYD 9 S H UHIRUoD 3DLYD S

  1R PHVPR SDSHU %RQGXNL GHVFUHYH D PRUDGLD GHVVH PRGHOR GDV TXDLV DV FDVDV HUDP VHP LQVWDODo}HV KLGUiXOLFDV QR IRUPDWR GH JHPLQDGDV HP YLODV RX UXDV H GLVSRVWDV VHP UHFXRV IURQWDLV RX ODWHUDLV D ILP GH HFRQRPL]DU D RFXSDomR HVSDFLDO $LQGD FRQFHLWXD TXH ³DV YLODV RSHUiULDV HUDP FRQMXQWRV GH FDVDV FRQVWUXtGDV SHODV LQG~VWULDV SDUD VHUHP DOXJDGDV D EDL[RV DOXJXpLV RX PHVPR RIHUHFLGDV JUDWXLWDPHQWH DRV VHXV RSHUiULRV´ %21'8., S 2 DXWRU H[HPSOLILFD FRPR PRGHOR PDLV EHP DFDEDGR VHJXQGR HOH D FRQVWLWXLomR GH XPD YLOD RSHUiULD D 9LOD 0DULD =pOLD HP 6mR 3DXOR D TXDO FRQWDYD FRP ³HVFROD FUHFKH LJUHMD DUPD]pP H VDOmR GH UHFUHDomR DOpP REYLDPHQWH GDV PRUDGLDV SHUPLWLQGR

  XP FRQWUROH DEVROXWR GR WHPSR OLYUH GRV RSHUiULRV H VXDV IDPtOLDV´ LELGHP S (VVD HVWUXWXUD GH IiEULFD FRP YLOD RSHUiULD RX Q~FOHR IDEULO GHVHQKDYD XP

  VLVWHPD IXQFLRQDO SDUD R SHUtRGR LQGXVWULDO LQFOXVLYH +REVEDZP GHVLJQD D H[SUHVVmR ³FLGDGH IiEULFD´ SDUD FRQIRUPDomR ItVLFD H VRFLDO GHVVH PHLR QD pSRFD 2 KLVWRULDGRU EULWkQLFR XVD HVVD FRQRWDomR DSyV VXD DGRomR RULJLQDO IHLWD SHOR

  VRFLyORJR 7|QQLHV

  

6REUH HVVD H[SUHVVmR HPSUHVWDGD GH 7|QQLHV +REVEDZP FRQFHLWXD D FRPR ³XPD FLGDGH

FRPHUFLDO H QD PHGLGD HP TXH R FRPpUFLR GRPLQD R WUDEDOKR SURGXWLYR XPD FLGDGH IiEULFD´ LELGHP

  2IHUHFHU XPD GHVLJQDomR D HVWUXWXUD IDEULO p XP DQVHLR GH DOJXQV HVWXGLRVRV

  6LOYD - H 6LOYD 9 S WDPEpP OHJLWLPDP FLGDGH IiEULFD FRPR XPD FLGDGH FDSLWDOLVWD ³TXH D ULJRU HUDP FLGDGHV GH SRUWH PpGLR WHQGR PXLWDV GHODV HYROXtGR GH SHTXHQDV YLODV´ $OpP GHVVD DOFXQKD XVDGD SDUD LGHQWLILFDU D LQIUDHVWUXWXUD ItVLFD

  VRFLDO IRUPDGD SHORV FRPSOH[RV LQGXVWULDLV 9LDQQD

  XVD D H[SUHVVmR ³PLQLFLGDGH´ LQFOXVLYH D DUTXLWHWD GHVFUHYH D GLVSRVLomR HVSDFLDO GHVVH ORFDO HOD FLWD

  $ DUTXLWHWXUD GHVWHV HVSDoRV GH PRUDU RSHUiULR UHFXSHUDYD D LGHLD GH ³PLQLFLGDGH´ FXMR SURJUDPD HUD GHILQLGR HP IXQomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GR HPSUHHQGLPHQWR > @ $V HPSUHVDV RIHUHFLDP VHUYLoRV H HTXLSDPHQWRV QHFHVViULRV j YLGD GRV PRUDGRUHV ± FRPR HVFRODV LJUHMD PHUFDGR H iUHD GH OD]HU GH PRGR TXH QmR KRXYHVVH GHSHQGrQFLD HP UHODomR jV FLGDGHV YL]LQKDV 9,$11$ S ±

  2 WHPSR H HVSDoR GD IRUPDomR GDV LQG~VWULDV Wr[WHLV GHVWD IRUPD VmR LGHQWLILFiYHLV SHODV H[SUHVV}HV FLGDGH IiEULFD RX PLQLFLGDGH RV VpFXORV ;9,,, D ;; GHVHQKDUDP XP PRGHOR HVWUXWXUD FLWDGLQD TXH SDUD SURGXomR IDEULO RIHUHFHX XPD UHVSRVWD IXQFLRQDO SDUD WRGR R VLVWHPD GH PDQXIDWXUDV PRUDGLD OD]HU HGXFDomR HQWUH RXWURV 1R FDVR GDV LQG~VWULDV Wr[WHLV EUDVLOHLUDV D UHVSRVWD D FLGDGH IiEULFD

  IRL GH XP VLVWHPD GH VXFHVVR SDUD RV VpFXORV TXH SHUGXURX QR SDtV

  1R LWHP VHJXLQWH GHVWH FDStWXOR VHUi GLVSRVWD XPD VLQJXODU FRQVWUXomR KLVWRULRJUiILFD GD LQGXVWULDOL]DomR Wr[WLO WUDQVFRUULGD QR HVWDGR GH $ODJRDV FRP DIHULomR IRFDGD VREUH D LQVWDXUDomR HVSDFLDO IRUPD RUJDQL]DFLRQDO HQWUH DOJXPDV GDV WUH]H LQG~VWULDV Wr[WHLV HGLILFDGDV QR LQWHUYDOR GRV VpFXORV ;,; D ;; FRP rQIDVH DR SURFHVVR QR HVSDoR Wr[WLO TXH VH GHX HP 5LR /DUJR

   ,QG~VWULD Wr[WLO HP $ODJRDV GLVSRVLomR H R FRQWUROH VRFLRHVSDFLDO

  $ LQG~VWULD Wr[WLO IRL XP SURFHVVR GH JUDQGH FRQWUDGLomR SDUD D GLQkPLFD

  VRFLRHVSDFLDO GR %UDVLO GHX VH VREUH HIXVmR GH JDQKRV HFRQ{PLFRV H LPSRVLomR

  VRFLDO HP HVSDoRV SUHHVWDEHOHFLGRV H SUHGLPHQVLRQDGRV VHJXLQGR XPD RUGHP GH

  IRUPDWR QDFLRQDOL]DGR QR SDtV HPSUHVWDGR GH RXWURV SDtVHV H FRQVHTXHQWHPHQWH WDPEpP FRQVROLGDGR QR HVWDGR DODJRDQR 2V SHVTXLVDGRUHV *XQQ H &RUUHLD

  

9LDQQD DVVLP FRPR +REVEDZQ ID] XVR GH XPD H[SUHVVmR SDUD GHVLJQDU D IRUPD GH RUJDQL]DomR ItVLFD H VRFLDO TXH VH GDYD QR RUJDQLVPR IDEULO PLQLFLGDGH

(QWHQGD VH DTXL TXH R FRQFHLWR GH KLVWRULRJUDILD VH GLUHFLRQD HP XPD ³UHIOH[mR VREUH D SURGXomR

H D HVFULWD GD +LVWyULD´ 6,/9$ . 6,/9$ 0 S HQWHQGHQGR UHIOH[mR FRPR XPD SRVLomR GHVFUHYHP R ³PXQGR LQGXVWULDO´ EUDVLOHLUR H HVPL~oDP SRQWRV GH VXD FDUDFWHUL]DomR

  XUEDQD H DUTXLWHW{QLFD

  2 PXQGR LQGXVWULDO SHQHWUD QD VXD SDLVDJHP DJRUD IRUWHPHQWH DVVRFLDGD DRV JUDQGHV SUpGLRV IDEULV GH WLMRORV DSDUHQWHV H jV DOWDV FKDPLQpV HOHYDQGR VH HP PHLR D LQILQGiYHLV H[WHQV}HV GH iUHDV VXEXUEDQDV FREHUWDV GH PRGHVWDV PRUDGLDV SRSXODUHV 6mR FDVLQKDV GH GLPHQV}HV UHGX]LGDV GLVSRVWDV PXLWDV YH]HV HP YLODV RSHUiULDV FRQVWUXtGDV > @ ± JHUDOPHQWH IDEULV ± SDUD DEULJDU SDUWH GH VHXV RSHUiULRV *811 H &255(,$ S

  2V DXWRUHV GHVFUHYHP D 9LOD 0DULD =pOLD FRPR PRGHOR GH YLOD RSHUiULD GR SHUtRGR LQGXVWULDO /RFDOL]DGR HP 6mR 3DXOR HVVH HPSUHHQGLPHQWR REMHWR GH HVWXGR GH %RQGXNL HUD GHVWLQDGR D ILQV Wr[WHLV H FRQVLGHUDGR FRPR XPD GDV PDLV H[SUHVVLYDV YLODV RSHUiULDV GR SDtV VHJXQGR SHVTXLVDGRUHV (VVD YLOD GHVHQKD VH FRPR H[HPSOR PRGHOR SDUD YLODV DODJRDQDV H GHVWD VLPLODULGDGH DWHVWD VH D GHVFULomR GH VHX SURJUDPD GDV VHPHOKDQoDV WLSROyJLFDV jV DGRWDGDV HP $ODJRDV FLWDP ³FDVDV GRLV JUXSRV HVFRODUHV FUHFKH > @ FDPSR GH IXWHERO LJUHMD DUPD]pP GH FRQVXPR UHVWDXUDQWH > @ IDUPiFLD´ *811 &255(,$ S HQWUH RXWURV

  • DYLD XPD FRQRWDomR GLVWLQWD GHVVD RUJDQL]DomR HVSDFLDO H[LVWLD D GLVSRVLomR ItVLFD GDV YLODV RSHUiULDV H GRV Q~FOHRV IDEULV 'RLV IHQ{PHQRV YLOD H Q~FOHR GHVFULWRV GLVWLQWDPHQWH SRU &RUUHLD S GH TXDQGR D PHVPD ID] XP HVWXGR GH FDVR HP 'HOPLUR *RXYHLD FRP D )iEULFD GD 3HGUD (P VXD REUD &RUUHLD H[S}H TXH ³DV YLODV RSHUiULDV DOFDQoDUDP XP JUDQGH VXFHVVR PXOWLSOLFDQGR VH H JHUDQGR WRGD XPD PtVWLFD HP WRUQR GD RUGHP XUEDQD H VRFLDO TXH LQFRUSRUDUDP´ LELGHP

  6REUH D GLVWLQomR GHVVHV GRLV RUJDQLVPRV HVWUXWXUDLV YLOD H Q~FOHR &RUUHLD H[S}H TXH Ki XP HTXtYRFR GH ³XVR IUHTXHQWH QD ELEOLRJUDILD QDFLRQDO GD GHVLJQDomR JHQpULFD µYLODV RSHUiULDV¶ SDUD QRPHi ODV´ LELGHP S SRLV Ki XPD GLIHUHQoD GH DVVHQWDPHQWR HVSDFLDO HQWUH YLOD H Q~FOHR 9LOD RSHUiULD p XP ³FRQMXQWR GH FDVDV FRQVWUXtGDV SRU LQGXVWULDLV SDUD VHXV RSHUiULRV >HPSUHJDGRV HP FRPSOH[RV LQGXVWULDLV@ GHQWUR GH FLGDGHV HP VXE~UELRV GH FLGDGH´ VHJXQGR &RUUHLD LELGHP -i TXDQGR HVWD GLVSRVLomR GHFRUULD HP ORFDLV LVRODGRV QR FDPSR GDYD VH R QRPH GH

  

³9LOD RSHUiULD ID]HQGD XVLQD EDLUUR SUROHWiULR Q~FOHR XUEDQR Q~FOHR UHVLGHQFLDO Q~FOHR IDEULO

FLGDGH RSHUiULD FLGDGH FRPSDQKLD FLGDGH HPSUHVD H FLGDGH QRYD VmR DOJXPDV GDV GHVLJQDo}HV

TXH HVVDV DJORPHUDo}HV WrP UHFHELGR HQWUH QyV GHSHQGHQGR GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV TXDQWR D

WDPDQKR IRUPD ORFDOL]DomR H FRQGLomR SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYD GR WLSR GH DWLYLGDGH j TXDO HVWmR Q~FOHR IDEULO VHQGR HVVHV Q~FOHRV FDSD]HV GH FULDU RX PHVPR ID]HU JHULU FLGDGHV QRYDV

  $R FRQWUiULR GDV YLODV RSHUiULDV VLWXDGDV QDV FLGDGHV RV Q~FOHRV IDEULV HUDP DJORPHUDo}HV LVRODGDV DXW{QRPDV H JHUHQFLDGDV FRP JUDQGH OLEHUGDGH SHOD LQG~VWULD ,VVR VLJQLILFRX GH XP ODGR TXH SUHFLVDUDP LQFOXLU DWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDUHV j SURGXomR IDEULO ± RILFLQDV VLVWHPDV GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD H HQHUJLD > @ >$OpP GH@ FDVDV HVFRODV DUPD]pQV H HWF > @ $ IiEULFD HQFRQWUDYD FRQGLo}HV H[FHSFLRQDLV SDUD H[HUFHU R JRYHUQR ORFDO UHGX]LQGR QR Q~FOHR LQWHUIHUrQFLDV GR (VWDGR &255(,$ S

  $ )iEULFD 3HGUD LQYHVWLJDGD SRU &RUUHLD IRL LQVWDXUDGD HP VROR DODJRDQR HP H WHYH XP Q~FOHR IDEULO HGLILFDGR QR HQWRUQR GH VXD LQG~VWULD Wr[WLO SURFHVVR VLPLODU DR HVSDoR REMHWR GHVWD GLVVHUWDomR 'HVVD IiEULFD D DXWRUD ³LQYHVWLJD DV TXHVW}HV VRFLDLV H HFRQ{PLFDV UHODFLRQDGDV >FRP D@ JHVWmR RSHUiULD H R VHQWLGR GD RUJDQL]DomR GR FRWLGLDQR H GR HVSDoR´ &255(,$ S H GHILQH D GLIHUHQoD H HTXtYRFR HQWUH R TXH p YLOD RSHUiULD H R TXH p Q~FOHR IDEULO

  2XWUDV LQG~VWULDV Wr[WHLV ILUPDUDP VH QD H[WHQVmR GR HVWDGR WRGDV FRQWHPSODUDP R Q~PHUR GH WUH]H

  XQLGDGHV FRQFHQWUDGDV QRV H[WUHPRV OHVWH H RHVWH GR PDSD 2 SHUtRGR HVWDEHOHFLGR GD LQVWDXUDomR HYROXomR H GHFDGrQFLD KLVWyULFD GHVVDV XQLGDGHV FRPSUHHQGH R LQWHUYDOR GH ILQV GR VpFXOR ;,; H PHDGRV GR VpFXOR ;; D HIXVmR GR VXFHVVR UHPHWHX VRPDV HFRQ{PLFDV H R UHDO HVWDEHOHFLPHQWR GD $VVRFLDomR &RPHUFLDO HP 0DFHLy VHJXQGR 5DPRV

  1R SHUtRGR GH HIXVmR Wr[WLO DODJRDQD FLQFR LQG~VWULDV Wr[WHLV VH GHVHQYROYLDP FRP µDVSLUDo}HV¶ DR VXFHVVR HFRQ{PLFR ORFDO 6XFHGLD HP ILQV GR VpFXOR ;,; PHVPR DQWHV GD DEROLomR HP D LQVWDXUDomR GDV SULPHLUDV LQG~VWULDV FRP PDLRU FRQFHQWUDomR QR OHVWH DODJRDQR FRQIRUPH GHPDUFD D GLVWULEXLomR QR PDSD GD

  ILJXUD $ SULPHLUD D VH HVWDEHOHFHU HP VROR DODJRDQR IRL D 6RFLHGDGH $Q{QLPD

  

³2 *UXSR &DUORV /\UD DVVXPLX R FRQWUROH DFLRQiULR GD IiEULFD >GD 3HGUD@ HP FRP D SURGXomR

TXDVH SDUDOLVDGD $OpP GD UiSLGD UHFXSHUDomR GR SDUTXH ,QGXVWULDO IRUDP LQVWDODGRV WHDUHV D MDWR GH

DU > @ RV PDLV PRGHUQRV GR PXQGR H ILDomR 2SHQ (QG +RMH D IiEULFD GD 3HGUD SRVVXL D FHUWLILFDomR

,62 SRLV p GRWDGD GD PDLV DYDQoDGD WHFQRORJLD GLVSRQtYHO e XPD LQG~VWULD SUHVWHV Ki

FRPSOHWDU DQRV TXH WHP FRQWULEXtGR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR H VRFLDO GR VHUWmR GH

$ODJRDV H GR 3DtV´ ± IRQWH KWWS ZZZ IDEULFDGDSHGUD FRP EU

  

$V WUH]H LQG~VWULDV Wr[WHLV VmR HQGRVVDGDV SRU 0HQGRQoD S TXDQGR R DXWRU OLVWD DV H

FLWD D ³UHODomR GH WRGDV DV IiEULFDV TXH GHUDP XPD QRYD IHLomR DR HVWDGR GH $ODJRDV´ HODV HVWmR

H[SRVWDV HP DSrQGLFH ' VRE XPD OLQKD GR WHPSR UHODomR GH IiEULFDV LQVWDXUDGDV HP PHDGRV GR

VpFXOR ;,; H SULQFtSLR GR VpFXOR ;; QR HVWDGR $ODJRDQR

  

6REUH D $VVRFLDomR &RPHUFLDO 5DPRV FLWD VREUH R ³WHVRXUR´ H SRU DVVLP LPSRUWkQFLD TXH

SRVVXL D $VVRFLDomR &RPHUFLDO GH 0DFHLy SDUD R HVWDGR GH $ODJRDV ³$ $VVRFLDomR &RPHUFLDO GH

  

0DFHLy SRVVXL XPD LPHQVXUiYHO ULTXH]D PDWHULDOL]DGD HP GRFXPHQWRV TXH QmR Vy DWHVWDP VXD

SUySULD KLVWyULD FRPR GRV VHXV LQWHJUDQWHV H PDLV DLQGD GD FRQVWUXomR GR SUySULR (VWDGR GH

  &RPSDQKLD 8QLmR 0HUFDQWLO )iEULFD &DUPHQ HP QR GLVWULWR GH )HUQmR

  9HOKR GD FDSLWDO

  

)LJXUD &RQFHQWUDomR IDEULO Wr[WLO VpFXOR ;,; D ;; GHFRUULGDV HP TXDWUR

PLFURUUHJL}HV VHQGR PLFURUUHJLmR GH 0DFHLy PLFURUUHJLmR GH 6mR

  0LJXHO GRV &DPSRV PLFURUUHJLmR GH 3HQHGR H D PLFURUUHJLmR $ODJRDQD GR 6HUWmR GR 6mR )UDQFLVFR )RQWH $XWRUD $GDSWDGR GH 0(1'21d$ H 3$,9$

  2 PDSD GH $ODJRDV DSUHVHQWDGR QD ILJXUD GLVS}H D GLVWULEXLomR ItVLFD GDV

  XQLGDGHV Wr[WHLV GR SHUtRGR D )iEULFD &DUPHQ SULPHLUD D VH LQVWDXUDU ORFRX VH GHQWUR GRV OLPLWHV GD FDSLWDO OHWUD $ GD ILJXUD DOpP GHVWD GHUDP VH PDLV D )iEULFD $OH[DQGULD )iEULFD 6DQWD 0DUJDULGD H D )iEULFD 1RUWH $ODJRDV ILJXUD GDWDGDV Mi GR FRPHoR GR VpFXOR H LPSODQWDGDV PDLV SUy[LPDV D FDSLWDO 1D PHVPD PLFURUUHJLmR GH 0DFHLy FRQFHQWUDUDP VH RLWR GDV WUH]H XQLGDGHV IDEULV DOpP GDV TXDWUR FLWDGDV H[LVWLUDP D )iEULFD 3URJUHVVR H D )iEULFD GD &DFKRHLUD HP HVWXGR QHVWD GLVVHUWDomR QR PXQLFtSLR GH 5LR /DUJR H D )iEULFD

  3LODUHQVH H D )iEULFD GH 5HQGDV H %RUGDGRV QR PXQLFtSLR GH 3LODU

  

6HJXQGR )DULDV S ³R Q~FOHR IDEULO GD )iEULFD &DUPHQ GH )LDomR H 7HFHODJHP 6 $

>ORFDOL]RX VH@ HP )HUQmR 9HOKR SHULIHULD GH 0DFHLy >H IRL@ D PDLV SUyVSHUD H DQWLJD LQG~VWULD Wr[WLO GD

HQWmR SURYtQFLD GH $ODJRDV H XPD GDV SULPHLUDV IiEULFDV Wr[WHLV GR %UDVLO IXQGDGD HP ´

  

6HJXQGR 9LDQD S R ³VtWLR KLVWyULFR GR EDLUUR GH )HUQmR 9HOKR ID] SDUWH GD =RQD (VSHFLDO

  )LJXUD 'LVSRVLomR GH RLWR XQLGDGHV IDEULV Wr[WHLV QD PLFURUUHJLmR GH 0DFHLy )RQWH $XWRUD DGDSWDGR GH 0(1'21d$

  1DV WUrV GHPDLV PLFURUUHJL}HV ILJXUD H 3HQHGR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV H $ODJRDQD GR 6HUWmR GR 6mR )UDQFLVFR FRPSDUHFHP PDLV GXDV

  XQLGDGHV Wr[WHLV HP FDGD H[FHWR QD PLFURUUHJLmR $ODJRDQD GR 6HUWmR TXH WHYH R HVWDEHOHFLPHQWR GH XPD ~QLFD XQLGDGH D )iEULFD GD 3HGUD OHWUD , GD ILJXUD

  

)LJXUDV H 'LVSRVLomR GD ORFDOL]DomR ItVLFD GDV GHPDLV FLQFR XQLGDGHV

  IDEULV Wr[WHLV QDV PLFURUUHJL}HV GR HVWDGR DODJRDQR )LJXUD 0LFURUUHJLmR DODJRDQD GR 6HUWmR GR 6mR )UDQFLVFR

  )LJXUD 0LFURUUHJLmR GH 3HQHGR )LJXUD 0LFURUUHJLmR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV

  )RQWH $XWRUD $GDSWDGR GH 0(1'21d$

  'HVVDV XQLGDGHV Wr[WHLV DFRPSDQKRX D ODUJDGD SURPLVVRUD GD )iEULFD &DUPHP D &RPSDQKLD $ODJRDQD GH )LDomR H 7HFLGRV FRQVWUXtGD HP HP 5LR /DUJR DLQGD VRE R JRYHUQR LPSHULDO H HP Mi QD HUD UHSXEOLFDQD LQVWDXUDUDP

Mostre mais