103 A Poética do Mercado Público: Gritos de Vendedores no México e em Cuba

  ! ! " ! " # " #" $

  

" # $ % &

$

# $ %

& ' !

  # ( " * % )

  • ,
    • ( '
    • ./ ,

      ! " # # ( # $ % 1 # ! 1 # , # ! - , - 1 # 2 &%3

  , % 1 4 ! 5 +2 1 ! " & ' ! 1 #%( %

  4 1 ( 1 % ) " 1 % $ * ' %

  1

  1

  3 ./ ,

$ % & ' (

  • #) & & &

  % & ' ( )

  ' , ( % 3 " % 6 7$ 89 % # 3 " : $# ; < ) , :<) ,;2 . = 3

  89 " > > 3 ? > ( 9 > 3 % 3 36 7"

  89 $# 2

  • ' !" !" " # # # # # # $ $ $

  # 3 " % 3 % %9 @ " % 6 $ 7 89 % # 3 " > < ) , 2 )

  63 <) , @ " % 6 $ 89 % # 3 " > ABBC 7 2 DBE F AA %

  & " & DGHH7HDHI D2 # 3 " 1 6 2 &2 < ) ,

  2 " % 6 $ 89 % # 3 7 "

  2

  3 J " = , %

9 $#

4 3 % #

  3 " > , ) * % 1 ,)*> < ) , CCBIB7KHB> )

  63 > ,> '

:IC; EHAD7KEGI @ :IC; EHAD7KHDI

7% L

  2

  2 MMM2

3 " 2

  2

  • & < 5> ' % "

  % L

  2

  

. *

  89

< ) ,

L5 2 %2

  N ' " % 6? >

  < ) , > % AC % ABBK2

  9

  • 89 ./ 02 , :<) ,;> L"% 2 %2

  % & ' ("

  • ' ( ) ) #
    • , ) + #

  $#* . / ) ) . ) # . ! . / # . ! .

  . 0 1 ! * 0 )

  • 2 #. * ! ) .

  3 . 4 5. ) * ) ! 6! . /

  . / #

  • ) / 0 )

  3 % F 3 ( F 3 F %

  3O F ( F ,

  2

  • 7 . 7 ) ) (

  8 !8

  • 9 ) :
    • & ;

  9 8 ) . 7 * $ * . . ! . ; * . !

  < . ) 8- 8. 7 * 3 . => ; :.

  ) 8 !

  9 9 8 . ; ! -

  8

  / -0 3 % F 3 F

  3 F 3 % F ( F ,

  2

  • ) %

  " O % ( > "

  3

  89 3 % " % % "

  3

  6

  6 3 "

  3 P > > " Q >

  #

  % 89 > % - %

  3 Q ? P %

  3 3 ? %

  3 3 :# > ABBE;2 + %3

  7 "

  3

  89 3 % > 3 (%> 3 89 > %

  • %3 %

  7 8 " > = Q- > = " % % ? " %

  7 89 > 3 % Q ? 9 % ? 3 % 7

  • 2 % " % %

  89 % ? ? P > J

  38R

  3

  3 3 % ? " % % 3 % 3 6" F %

  38R 3 %

  7 % ? % 3 7 - 6 3 6" % 3 ? % 3

  7 % 3 "

  6

  7 HB2

  4 J " > % " 3 " 3 % % % 3 3 % >

  % > > > 3 > % > % 3 > % % % S3 %

  T : " > DKHA;> S

  8T :# % > DKCD; S

  8R T U V :# % > DKHH;2 # 389 " % ( ? 3 %

  9 R ? " % 3 %

  7 % % % 6 > 9 3 > 3 % 3 % J

  3 %3 89 > % 3 89 >

  7

  89 3 % 89 2 # ? ( ? "

  89

  • 3

  89 W% 4 %2 4 %> % J % % > 3 %

  ) :ABBD UDKDAV;> J

  3 % J > " > 3 ?

  7 % % % 3

  3 3 "

  % & ' ("

  % 2 # 3 % 9 3 % > % % ? 9 % >

  % F 9 % % 3 > % % % % F

  9

  • % %

  3O > %

  7 % > %3 % % %

  3 3 > 3 = 89 > % 2 S3 % T>

  6

  7 " " % " J 2 !2 # > % 3 % %

  ; ; ; % :DKGA;2 %

  7

  89 Q =

  38R " " % % % %

  3 % 9 " % 3 % > # ?

  (% % 89 " > J%

  8

  89 F - % " > % U V % 89 % 3 3 7 2 # % S

  8 T %

  7 2 4 % % > J% % > - % ? # % S

  3 T2 % %

  3 89 > 3 %7 3 > J% % ' :DKKB; ? "J ( 3 % > P > 9 % ?

  = % 3 > % ( 3 ?

  9 "J

  2 # 3 % % % % 7

  89 U V> P > 3 ( 3 7 %

  2 W ? ? % 3 % 3 63 ? :' % > DKHH>

  DKCG> DKKA> ABBIF ' % ' > DKKCF ' % ' "" > DKKBF P ' % > DKCC;2 > ? 3 ( 3 % > % % J

  3

  8R ? " % % " Q > 89 " > % (%

  3 89 ? " = 3 % > % % ? % % %

  3O > = 3 7 % > % % ?

  3 3 % 3 (

  • 89 > % % % % 3

  2 # 3 ( > % % " " %>

  3

  3 3 " " Q 2 & "

  • 3

  ) * %

  7 % % % 89 3 % " " %> ?

  2 # 89 3 ( % Q %

  3

  7

  8R 9 % 7 % ? % / ? % % %

  3 3 % % ( :DKGB> DKHD;>

  9 9 " % % ? ? 2 , %

  8R 9 %3 3 >

  3

  7 > % 89 3 3 3 3 63 3 9 2 , % > ?

  3

  3 9 % % %3 3 - ? 3 -> % 3 > - = % > " " % ? > 3 >

  7 ?

  % 2 % J 3 89 >

  ? > ? " - 89 " " % % % % % 3 % % 3 % % >

  7 % 3 2 + P > 3 ( ( 3 7

  3 9 " Q ( >

  % 89 > % % ?

  7 3 > " " % % 89 2 " % = ? % > 3 ( ( 3 (

  7 % " Q 2 & ? - ?

  89 % % 3 % % ? > ( % 3 %

  7 5 :DKGI UDKICV> DKHH > DKHH ;> % % %3 % ? 3 %3 % 3 6" 3 % % %

  7 :DKGB> DKGG> DKGC> DKHD; "

  " Q " > 3 3 %

  " " % 2 # 389 3 ( ? % " % % % Q 3 %

  3 89 2 4 % 3 7 " " Q ? > ( 3 %

  7 3 3 % " " % % > % % ? 3 % 3 2 %( ( " " 89 %3Q % % % " " % % %

  3 9 % ? % % 89 3

  % & ' ("

  3O > 3 % - > 9

  89 5 % 89 = 3 (7 3 3 3 " > % ? 5 " 89 3 O %3 > 3 -

  3 % > % % % % 3 3 "

  1

  3

  7 3 3 " 1 ? % 3 ( % % > (> 3 7 3 "

  % >

  7 % 3 ? 3 " % 3 7 2 + %

  3

  8R S3 T :

  7 % >

  3

  3 ? ( % - % 89 2

  % 3 -R 2 % > ? % R 3 ( 3 3 " % 1 " % > %

  7 ( DK %

  1 J% % (

  7 > % 8 " " D D

  2 2 # " >

  5 DKGI EK;2 4 %

  7

  % % > P > 3 3 3 " - 89 % 3 63 2 # % 89 89 3 (

  8R : ;

  3 J7 % > ( > % %

  3 89 3 3

  7 % %3 89 %

  3 9 % %

  3 3 % % % % 1 > %

  7 > % % 1 % P ?

  3 3 % 2 %

  % S3 T 3 ? 89 3 ( ( 3 % % > ?

  6 9 = % - 89 3 ( 2 % / > 3 (%> 89 3 ( > % % >

  7 89 89 3 (

  3 8 > "

  8R

  3 89 3 2 5> 3 %3 >

  % 89 3 3 ( 3 3 " > ? S % ? J 222> % 3

  9 9 222

  7 > 9 " 3 " % 89 > 3 Q7 3 %

  3 3 9 3

  7 >T>

  3 3 =

  • ) %

  % 3 3 " % % 7 > 3

  8R 3 89 >

  89 % 2 4 % > % % 3 = %

  8R 3 > 2 # (% > ? % J% ? 3 (

  " % > " > 3 ( O @ % 89 %

  8R 3 % % 2 ) % > (% %3 89 " > % ? % 7 3 %

  3 % % ? 3 ( % 3 % %

  " / % % 7

  9 3 %

  3

  2

  • 3 % P %3 ? %

  7 9 " ( 3 % % " ? " % % ? = 8 7 % " A

  # > $ P > ( 2 % " > % % " % ? % % 3

  3

  7 % 3 " % % > " ? E

  7 % S % T U

  V S T U V > 36 % " % :' 7

  % ABBI XC7CD;2 + 3 % > % ( > 9 > ? " % % 6 % >

  3

  3 89 %3 3 % % P

  3 3 % % % 7 % % %

  3 % % 3 2 % % % % 8R

  7 % = > 3 3 % ?

  %>

  • % % % 3 % % %7
  • A 3 ? 3 ; > % % 2 - % " % R > - % DKCX E P DKCK2

      % % % ?

      3

      9 S3 3 T>

      7

    • % ? %

      2

      % & ' ("

      3 2 + % " % 9 %3 "

      3 % % > % % > 3 > % 3 >

      3 "J > 3 ? - % 3 %3 % 2 # > 3 > 9 %3 " 7

      3 % % > %3 % 3 ? J ? ? % R ? % %

      % % % %3 ? % > ?

      7 % 3 "J 1 %

      7 1 % 22 3 36 > % 3 %

      3

      2 % % + %3 > % %3 D7E> 9

      7 % > % 3 % % %3 3 9 > " % Q

      3

      8R %

      3 ?- "@ . "@ .

    • (@ (@ - A- ) . ) .

      ) ) -

    • B- C . ! .
    • C . ! .
      • ! - % %
        • 9 ? 3 7 % % % ? J % %3 2 + %3 D % = > ? " PQ % F %7 -

      3 A % 3 8 >

      3 F %3 E % % ?

      7 % > %

      2 D- 8 . 1 .

    • ) ) %3 I> % > - % +
    • 3 % > % % % % % > 3 89 %

      X2

      89 3 3 3

      7

      2

      3 %

      3 2 % % ? % > % 9 % 3 % " 89 % ?

      7 89 3 ( % ? ( % " % %

      7 % ? %

      7 % 3 9 2 % %3 D> % % %Q7

      " % % ? 2 # %>

      % > % % 89 3 % % ( 3 89 > 9 " 3 - 89 3

      6

      7 89 @ % % @2 + %3 E ( % 3 3 7 89 > 3 % " % 89 : % % 3 %

      ; C E C E 2 % % %7

      (% % 3

      3 9 (% % %Q % > 3

      3 R 3 ( % %3 > % % % O 7 > % %3

      3 8 %R ? 89 3 3 % 9 %

      3 % % 3 89 > 89 3 %3 ? %

      ) * %

      89

      % % % %3

      8 P % ) 2 <% >

      % % > ( % ? - % % 89 2 <%

      7 ( % 3 - -

      " % 3 :, 5 > DKKH DDH;2 % 3 : % % " J ;> 9 - " % % ( %

      %3

      2 % % %

      3

      8 ) 3 %

      7 % > %R > % 3 P 89 ?

      7 89 3 " J > % % %

      3 %R 2

      89 6 % % " J ( % % J 3 89 3 %

      2

      89 % 2 # 3 > % % :DKGB EGK;> " % %

      89 ? J % F

    • 3 % ( % % % 3 ( % % %3 % %3 " % >

      % & ' ("

      F- . .

      8 ) G - . . .

    • . / . / .

      / - . / / . / . / .

      / - . /H #? % %

      3 Q Z # " " % % %

      89 3 ( ? - % ( % % %3 J% % 7 J

      3 2 % 3 % " > % % J 7 > 3 %

      3

      3

      89 9 % 2 , % %3 3 % > % % %3

      % % > % 3 3 89 % % ?

      3 % %3 % % %O 3 > ( ( 3 % %3

      2 % " " >

      7 % % % % " 9 % >

      % % - " - 89 2 #

      9

      7 % % % = % 3 7

      J % %/ 2 % > % % % " %

      3 89 89 3 ( > % - 89 ?

      3 R 3 89 89 % ? % %

      3 3 > 7 " 7 % 89 % %

      2 S<% % % T> Y ' " > S % % ? %

      3

      3 3 > " 3 ? J T :' > DKGC UDKEDV DAI;2 + ? ( 3 % " ' 7

      ( ? % % 3 (

      7

      6 3 2 # % 3 > ' " > S(

    • ) %

      3 U3 Q % S 7 - % 3 % ? T 3 S TV 7 3 3 89 ? 3 7

      % > % " 89 ? %

      3 Q7 % J % 3 2 # 3 >

      7 3 % T :' > DKGC DIB7DID;2 & " - >

      89 '

      3 89 % % > ? % % >

      7 3 % ( % % 3 ? %3 " 2

      % =

      8R 3 ? % >

      89

      7 % 3 - 89 3 ( %

      9 % =

      73 89 % 3 %O 7 3 > % %3 G I- J ?K - . ( . 3 . . J AK - - L ( . L .

      . / . 3 . 1/ .

    • # -
    • L ( . L . - J ?K - * - / . % . . .

      #? 3 % " %

      3

      3

      7 % > " >

      2

      3 " > % % 3 % % 3 7

      % % > > % 7 > % 89 3 7 >

      6 3 % ? %( > ? " % ? % % %3 >

      % 3( " % % % 7 - " 2 <% 3 > 3 ? 3 > S

      7

      8 T> 3 " % %

      % & ' ("

      (

      3 2 > S T> Q % 7

      3 3 " > - 7 %

      89 3 % % ? " ? 3 %

      2 9 3 % % % P

      7 % 3 > S 3 % 7 > > T> ? 8 %3 % 2 $ > S T> ( %

      7 %3 3 > % 9 " P 7

      % > Q " P % % > % " J 3

      2 %3 H> % %

      3

      3 7 + % 36 % ? S %3 % " T> 3 (%

      9 89 >

      7 ? >

      3

      2 M- > . . N?O . . )1 . .

      . .

    • @ - C . C . . NFO

      / . - ) . H . ) . . 1 . # . )1 . . 8 ) 1 / ! ) 1 ! - -

    • #

      N?PO . @ . . . 8 ! - - 3 % > S3 " 3 3 T> =

      3 % % 3 ? % 36 % 3

      8 3 3 2 # % ? % 3 3 % %9 > " %( > % 3 - 2 4 3 ? % 7

      > 36> % %

      7 % 2 ) % > O % %3 >

      7 3 % " %( 2 # %

      7 " P %

      3 3 % > 3 Q %

      7

      ) * %

      7 > P > %3

      3 6 " P % 7 > ( S " T> S T

      > % %

      ! . ! . - ! . ! . - 3 8 ! . ( . > ! . . J AK . . . . ! . - ! . )1 - NFO R # S T / S R # . S T / . S

      3 Q- J ?K . . . . N?O

      > Q % % 3 - 3 % ? 3

      % O % %3 % 8 7 $

      2 % " % > % % % 3 ( 3 " -

      3

      3 3 % > 3 % 89 % 3

      @ % H 3 % %

      8R % > % " % > % 3 - % ? %

      S % % > % T2

      S 3 ? 3 3 T> % % E> I DD> S % % T> > S % T> .

      3 3 - 89 3 ( " " %2 > 3 %3 > %(7 (% 3 % D G> S3 " 3 3 T

      3 % J > ( %

      89 " P % %

      7 3 89 2 # 6 % - % > Q 3 %

      2 % J 9 " " % 3 > -

      S T> 3 % 3 % " % >

      % & ' ("

      1

      7 % 6 >

      3

      89 % % 3

      3 R

      3 % ? % % "

      3

      3

      7 %

      3 2 (%

      7 % > 3 ( > > 6 1 ( ( % %

      2T S. J % 89 % " >

      % % ? 3 % " J

      9

      89

      3

      89 P %

      2 % %

      3

      89 3 ( 3 % % ( J

      % % %3 ( > ? "

      7 % 3 % ( %3 3 ? J% %

      9 % 89 % " 2T 89 3 (

      7

      % 3 89 % @ @ R # S R # .

      7 2 3 % %

      > S+ ? % [ + ? % > 8 [T2 \ > > %

      89 3 %

      3 E> G H2 3 8 !

      > S T> E> %

      89 > > ? 89 %

      2 R # [> S+ ? % T> G H> 7 % 7

      % /% > 3 %3 3 " > P 3 % 1 %

      3

      2 # %> % % > 3 % % " % %3

      3

      89 % % >

      2 S 9 > 9 %

      3 89 ?

      7 3 8 89 % 3 3 7

      % % 3 % % " P % > > > > 3 > " %3 %

      % > % % % " P % %

      7 % 89 2 + % %

      3

      1 ? R =

      1 J% % 3

      6

      3 3 % % % 3 % 89 % % % > ? ( % 3 (7 ? 3 ? % 89 %

      89 " > " > : "2 ;

      ) * %

      % , > ? % % 8 " % 89 3 ( O

      % I 2 % 3 > %

      89 3 % % 3 % % % % ? % % > % 7

      = > % " % ? > % 3 8 2 > 3 % 7 3 ( % 3

      89 % / % % %

      2 , %3 " >

      # %

      3 :$ > DKCX> A> D; U- . * .

    • I

        3 / ) % / ) % 8 ! 1- L ! 1-

        . ) - * . ) % - 8 # % / ( . / * . 8 ! 1- L ! 1 -

        . ) - * . ) % - . . . F $ . . . 8 ) 8. (1 . 8 ) 8- "1 -

        #" 8 # Q + $ 3 % %

        2 X , ( % % 3 3 > % , % " , > % % %

        2 - 9 % S% % " T2

        % & ' ("

        % " % > ( % % % % > 3 = :3 ;> ? > " 7 %

        3 3 % )

        J > S - T> (

        89 E E . %

        9

        3 ) 2 % > %3 " % %

        7 J > > 3 % % Q % % %3 ? 89 > % 7 - 3 % - % > ? > % > %

        % % % %

        2

        7

        2

      • ? > > % % % % % % > ( ?

        8R %( % 9 3 % 3 %

        7 P 3 ( 3 ? % %

        8R ? 9 ? % 2 > ? % % 9 % Q 3/ > P > % ?

        Q

        3 Q % % ? % % 3 > 9 % % % % % ? ? ? %2

        ? 9 % % = " % 1 > %7

        3

        1

        9 % ? R / %

        3 Q 2 , % % % U

        V O 3 ( >

        8R %

        7 ?

        9 P = 89 3 %3

        3

        3

        3 2 & ? ? % % ? 3 >

      • 3

        7

        3

        89

        3 J > % P 7 % % 3 % ?

        7 %

        2 , % > % (% %

        3 2 # 3 - 89 3 ( Q " P %

        3

        3 J ( 3 % > ' > % " % 2 % > 3 (%> 3 % "

        3

        3 J %7 (% 3 % % %

        8

        3

        3

        2

        7

      • ) %

        9 > % % % Q" % "

        7 2 # % % > > 9 % % "

        6 F ( %

        3 J ? " F 3 ( % Q% 2 #

        3 3 " 7 Q%

        3

        3

        89 % 3 %> 3 J >

        3

        3 2 ? 9 > 3 (%>

        89 P > - 89 3 89 3 (

        2 , % % O % %3 2 + S T

        # :4 ; %3 DB ( % > % "J Q %O 3 3 > % " 89 %

        7 " % % DKEB : > DKKDUDKEBV;2

        ?P- U& 89 %

        V . . O . . / ) . O AV ) ) .

        @ O ) /

      • ) 8 - O AV / ) ! W) ! . ) .O W) ! . ) * .
        • . O AV . ! . G1 ! .

        8

      • J . . O . ) 1 .

        / 8 ) ) - O AV / - (1 ) ) U& O %

        V

        % & ' ("

        J . . . ) 1 . / 8 ) - )

      • / (1 ) ) U& O %

        V J . . . ) 1 . 8 ) ) / (1 ) ) - - /

        R 8 ) ) . / ) (1 ) - / 8 ) - - ) / (1 ) ) J . . . ) 1 .

        8 ) ) / (1 ) ) - - / W) ! . ) . W) ! . ) * .

      • J . . . ) 1 .

        / - - 8 ) ) / (1 ) ) #

      • % % Q % 3 = % % > "J %

        % 3 3 % , Q ( AB2 + % %

        7 3 2 # 3 % 3 %

        7 % % 3/ > ? F

        7 " 3 ( Q 3 % 3 9 %

        3

        7 % % > % O

        7 %

        2 9 % ? 2 <% 3 89 % " % Q %

        ? P 9 %

        3 6 %

        89 = > % % 6 ? %

        " P % % 3 > % % 3 (7 Q > 3 % > % > % 3

        2

        3 <% Q " ? %

        89 3 ( 89 /%

        7

        89 " > >

        3 J > 3 - ( ? = 3 %

        % ? % ? > % " 89 % 2 # ? Q 3 % 3 7

        % % 3 8 89 3 %

        7

        3 3 %3 "

        89 F ? (

        89

        2

        ? ? 2 + ?

        %

        2 W 3 ( % ? ? > P > 3 3 % 7 89 >

        9 J

        2 W %3 ? ( 3 63 ? - % ? P

        9 Q =

        7

        1

        9 ( 3 % % 2 W 3 %

        3 3 % 3 % [ , % > 3 ( % 3 % 9 ( % % 7

        ) * %

        3 ( ?

        ?

        3

        8 Q % > % % %3 % ? "

        3 3 % % F J 3 =

        O 3 % % 3 % 89 % > % % %3 % ?

        % % 3 2 + 3 %3 K % % %

        7 > 3 % %3 % 89 = 3 3 89 % 3 (

        3

        7 " %

        7 89 % % % / 89 3 ( % % > ( % 3 % 3 > % %

        89

        3 2 9 ( % % > % %

        3

        89 Q % % 89 % % > % % " (

        2 # %> % %

        9 9 % ? % >

      • ? ? - 3 ( 3 3 3 ( % 3 7
        • 89 89 %
        • 89 1 Q 89 "
        • 89 % > % % P Q 3 "
        • 89 89 % %

        7

        3 J ? % " 3 % %> 3 %

        2

        8 " % , > % 3 % - 89

        ? % % - % % P " 3 % "

        7 2 + 3 63 "J % % 3 - 7 89 > ? % %O % 3 7 3 " % > % Q 3 % 8 " % % > 3 (%

        7 2 # -9 " ( % % %

        1

        1

        7

        7 % 2 > 3 (%> 9 - % ? 3 % 7 2 ( % ? 9 ? - 3 7

        3

        7 % =

        3 89 % / ( % " % % > 6" > % % Q

        3 " J

        89

        2 8 % P 6 % 3 ( % 89 ( % %

        89 % % 2 & % %

        = 6 > 9 3 = 3 ( %

        3

        % & ' ("

        J

        = "

        2 Q % 3 " 7 > 3 (%> /

        "

        7 % % > "

        3O ? % % >

        7 3 > 3 % 3 %

        7 > 3 % ? % %

        89 Q 2 , % > % P

        3

        7 /

        8 V> % % % % % > ?

        3 3 % 3 7 > % 89 - 7 %3 2 #

        7 89 % 9 " 3 % % P % 7 3 % %3 89 > %

        3 J

        2 Q " % %

        3 Q 7 % - % % ? P % 3 3

        3

      • > % % % Q AB> % 3 % " % % % %
      • ) %

        89 89 3 (

        3 89 % % % % ? % 3

        7 % 2 # " > 7% 3 3 ( % % "7

        > > % , > ? 89 3 ( " % 3 7 % J > % " % "

        3

        7 = 3 %

        7 3 %

        3

        1

        7

        3 P > 89 2 ) % > % > S# 4 3 8 3O % % % % 3 3 % > ? 3 63 3 % "

        7 % = 2 + %Q 89 % 3 (

        " % ( F

        7 % " 89 3 8

        89

        7 " % " " % 89 % 3 7

        ? 3 % 3 2 # 3 ( % 7

      • % > 3 % % P ( % > 7 > % > 3 ( " "

        % % ? % 9 % 3 % % 3 % %

        % 2 4 > " % ? 3 % 89 1 % 1 3 7 % ( % % 3 %

        3

        3 9 " % %3 / : 2 ' 5%> DKKB > EXD;2

        3 % 63 3 9 2

        % & ' ("

      • " 1 ' " #' #*# > "

        42 DKHH2 M %

        7

        5

        9 2 & % ' % : "2; 2 ' M2 332 HK7DAB2

        #' #*# > "

        42 DKCD2 " % ' 3 5 2 & ' % " 42 # % T ' ! 8 ' K

        7 : " ; > *

        9 2 # < 5 2 332 EBE7EAD2 K

        3

        8 #< !# 4 >

        32 ABBE2

        2 I

        2 M ] " 2

        X #< & > 2 !2 DKGA2 2 + <

      • ; > ;

        5

        2 '#< # >

        2 DKHH2 J !

        2

        3

      • " > &!

        2

      • . L) K '#< # > 2 DKCG2 8.

        T ' ) 2 , % " , % " <

        5

        2 '#< # > 2 %

        2 DKKA2 & ' % : "2; 9 . . L K ! 92 + < + 5 2 332 ID7IK2

        X T : X K '#< # >

        2 ABBI2

        7 * ) 82 > # ' M 2 '#< # > 4 '

        2 DKKC2 " 3 5 3 % 5 2 & )

        5 T > : "2;> >

        2 M ] ! " " # 2 332 DBG7DAA2

      • ) %

        3 %

        3 3 " "

        2 ) ;

        8 DK XK7CC2 '

        '+] >

        2 ABBD2 >

        2 M ] ' '

        2 '< Y > Y

        2 DKGCUDKEDV2 2 ' 5 ! # " < 5 ,

        2 > ! K !)

        '< ! > DKKB2

        7

        82 M ] " 2

        8

        3 , ] #!> 4

        2 DKKH2

        2 I

        2 > # ' M 2

        8 4 %> W% 2 ABBDUDKDAV2 L 3 2 <

        5 + 2 + $&!!& > .

        2 DKCX2 $ ! 2 ) M 5 )

        IBGI2 M ] ) M 5

        2 #Y+' + > 2 DKGB2 , " % " 3 2 &

        3 % #2 : "2;> 8 2 , % " > # & 2 332 EXB7HH2

        #Y+' + >

        2 DKGG2 $ %% 3 % 2 3

        IA EKK7IAK2 #Y+' + >

        2 DKGC2 5 " %% " %%

        3

        52

        3 AD XKH7GBK2 #Y+' + > % 2 DKHD2 % 2 & ! P

        K Y 5 5 % : " 2;

        J ; 2 , % " > # & 2 332 CA7CH2 <Y# +. Y]> 2 DKGI UDKICV2 " " 2 &

        L . 3

        8 !2 $ : "2;>

        % & ' ("

        .

        8 2 " > 4, $ " M <

        5

        2 332 ED7GK2 . . K

        <Y# +. Y]> 2 DKHH 2 L 8 !8 "

        $ 9 Y ) 9Z2 2 "2 2 '

        2

        2 M ] <

        5 2 *

        X J ! K L

        8 <Y# +. Y]> 2 DKHH 2 >

        !8 " $ 9 Y ) 9Z2 2 "2 2 '

        2

        2 M * ] <

        5

        2

        ^ #,*& 2 DKKD UDKEBV2 2 ) % * >

      • !

        2 D ?UBP2 # ,4 HBBE DC2 , > ,# #

        2 > $

        & $ >

        2 DKHA2 X % 2 M ] " 2

      • ! > ' 5 2> ' % 2 DKCC2 % 3 % 2 & % #2 <%

        7 : " 2;2 > X ! ?UQM2 332 XCX7XKK2 ' $ 5

        2

        ) * % !"# $ $% & $ '() (*+ ! " , %! -. "/ 0" ! &+ - 1 "& 23 ! 45 6 (*7 8$ 5 "& 9:

        ; !$ ( #" ( < . 0 #5 0"/ !"& , 3!"$ "! 0"$ 6 (0 / '(0! 5*+ ! ( &!"*7 ! 5*7 6 $ (0=!" > ? ((" 3 "&" " " "0 ! .! (0 ("(

        5 > ? ((" & #" 65 05! 5 " ( 0 @ ! 5 %! $ (0 A ' "!" $ 3" ! B $ (0 A!5B '( 0"05"*7

        5 C ! D A8( ! D. $"(" 0 ( ! " A ' "!" ( 3" ! A8( ! 1" 8(&" !"$ (0 / 6

        0E( #5( "*+ ' F 6 !$ ( " )"

        

      6C !$ . 0/. A % "< *+ 65 05!

      ' F 6 !$ ( G )" B (8 0= B ! 1 "$ & $ 5 0 B ! 6 !) H , $ # ( 35% "&"/ ( ! "

        F A

        I H !" 6 $B5 + 1" 5 , ? (C '$ # ( ( 65 05! $ <J(" &"/ (0 G )" 6 C F" ! (* '( G# ( '( "# (" $ "&" ( 5 ! " F A? ( 3 ! !$ (& 3! &5B *7

        3K / !( $ (0! B #"

      F A? ( ? (* & $ LB !"8(&" , 6 ( 0!5*+ ? (* 5 ? " B !

      3!=0"& "& (0! B #" & $ 6!G0"& 65 05! & $ 6!G0"& 0 ,

        ? " $ (0 L0! $ L !&G&" M0"& (0! B K#"& 2 (0! N( " ' C 5 : 5 "& " $%" (0 " $ , ( " %! (& (0! ("/ 0"(# > ? ((" F * &" " $ 0 ! (0! 3! 0"050 . $"("( ! ) 0" $ . !" /

        (KB " > ? ((" 5 8(&" ."#5! 3 0 !( ? "(4O8(&" ' F 6 !$ ( " )" 5$ ! %! "$ (0 , 6 . 0/. P & ! 6 )" ;" 0 !" ! ) # ( , #5$ L7 %! ;" 0K!" 0( #" '.' ' C BC" & $B 1" 8(&" , ?" ! (* 3 "0")"

        ; 1 ; &"! 0( % 0E("& , I$ )" + K!"& 3' ? ? &=&" 5 6 Q "& '( 0!5$ (0 ! " "! .!"&*+ 5 "& "

        6 F !" 0K0 ? 0( #! " 6 *7

        5 K#"& ;"BK0 %! A! " $ R"(#5 ( ?'6S' !" $ " &C$" 0 " ( !" $ 5&T ! )" "0 A ' G!" ( 3" ! ' (0" A8( ! L5 "

        6 F 1' P & ! 6 $B "#" A!5B '( G# ( ( ! " A ' "!" $ 3" ! ?"! "0 ;5$ ( . $"(" $ F50 & (0! '$B5("

      "05 ;" 0K!"

        3 G0"& ( 0 /R"(#5, % !) *+ B !0"! S $ U5!= . 0 #5 0"!"& 2V @ !":

        % & ' (" A ' "!" $ 3" ! . $"(" 0 ;" 0K!"& ) . $"(" 0 ( ! " Q "& F 0"( / $ !"& ( ; H , 5 "& " )

        .! (0 "! '.' ' C BC" 1" 8(&" 65 05! ( 3! H 0 ( A"! !

      ; F 6 &G " !" 1" "! '( G# ( &" " "% #" 3! H 0 ;" ! 0!"&

      BW B > ! ; !"(#, ( 0C S $ U5!= 3C ( /

        5 "0 !U U 0 $ ( ( 0C (0C! B #"& 6 (& B0 65 05! M & ! 6 )" X B! &5! "05 . 0 V $"( @ ( " &! Y 3' ? ? &=&" 5 6 $ !# , B! $ / <J(" , ( " / (C %! Q "& &"

        5B"/A5 ! (" ?'6S' !" $ " &C$" 0 " ( !" $ $ 6 (0 L0 "#(" "& 0") , 5&T ! & $

        5H "/ 3' ? ? &=&" 5 6 $ !# . 50 ! $B 0 #! ! $ <J("& , %! Q "& 5!5B !" F A?

        0C ! ( Q % ! M0"& Z !8 6 ( !8(&" %! (0! B #" Q

        6 FF "&" !$ A (<= 1" 6 0" " ( % F (0 3 45" !, ) ! ; 5!G 0"& '$ # $ ' ' (0 ( !" '$B ! 0!"< B ) '( G# ( " B 45 , 3! 5*+ ?" / ! (* $ 6 (0 L0 '(0 ! 0("&

        

      3Q% "&

      ! <" " ( 3 B5 ! 5 "&, ( (0C! B #"& '(0! 5&0" ( 23 !0 ': F A?

        0C ! ( Q 3 ) '( G# ( , ? " ( 1"! &5

      ' F 6 !$ ( " )" ! A ' "!" $ 3" ! 1") ( $ 3 !" , 1 C 3 45 (

      B * (5$ 0!KB ' ' (0 ( ' " 7

        5G0"& ( #"+ " " B 45

        50C (0"&"0U ( ?") !0" $ (0, 3C ( #! BCU $ !"& (

        0C( $5 "& #U ( 0C !T 0

        0C("& 5 "& "( 0C I("0 0 0 $ !"&

      '.' ' C BC" F " 1" (& , 3 "(0 B[! 5! \ & B0" (]

      A ' "!" $ 3" ! ' F 6 !$ ( " )" ! I!% ( . ! "( ! <" , .! $ 0C . )

      0 0C !5$ ( C @

        05 B * ( 3 ! B &0") '(0 ! " &"B "( !

      ' F 6 !$ ( " )" ! 6 (0 0 . 0 #!= "& ( <"(C ( 0!

      5 ' F 6 !$ ( " )" ! &" ( 0C("& 0 ! 0UB "( ! <" " ( ) !0" "(#

        ! <" " ( 3 B5 ! 5 "&, ( (0C! B #"& '(0! 5&0" ( 23 !0 '': '.' ' C BC" (0! B #" 6"% ! B * ^5 07 K!"& /

        0 K#"& %! 3 45" 6 $B &" %" " G( " ( Q "& ! " "! , & ! ( ^5"(C (0 ( 45 &"$ (0

        A ' % !0 FQ "&

        6K $"& , "0 3 ( $ (0 (0! ? "$" 0 ; ( FF !" '#( < 6!5< !0 (& (0! '(0 ! 0("& , " > 5H 3 ( 0 P & ! 6 )" "#"+ ;5$ ( 6!" 0" (" $ 6 !B ! " 1" 8(&"

      • ) %

        P & ! 6 )" I( (& 3! )" " ( 5 0"&5 05! " $ ! " _ F '( " " !! H ( "# RR' ' F 6 !$ ( ! " , 3!"$ "! &!"0 %! 6 $" ' (0" '.' ' C BC" ? # &" B &" " 3! 0 *+ `

        5 C ! ( ! " a 5 "&" !"< /

      • b 6 ( "0 6 (H5# " ! <" " ( 3 B5 ! 5 "&, ( (0C! B #"& '(0! 5&0" ( 23 !0 ''': ' !" !G 6 05 "&" A (<= < 6 0

        5B05! 6 (0"(5" & $ 3 , ( 3 0!"$ (" " 5!" $ $ 5 6" & "< PR' !" " &" %" " ( -6"% ! B * -, I$ (= " ?"(E$"& '(0 ! *+

        ( F" 0 0!J("& ?" &5 + c6"% !&5 05! c-

      3' =!(" "L "! !0 1 ! ! . !$ ? !, R $ (" $ ! "

      (0! ! ! 26 !"% ! " : ?'6S' !" $ " !# 0( #! ( 3 (0 & 0 " $ , !8 6 B ! L+

        ' F 6 !$ ( A5 !! '$ # ( , 0 $%! ( G "

        

      6 F; F5G . !( ( ; !"(# 3 ! 5$ (0! B #" Q "& ! ! 26 !"% :, B &0

      0!505! " " 1 & " F 050 "( 3 !" , ( (0C! B #U 2'(: " &! 0 !"#C0(

        0( $5 "& #" ( ! " , #5$ ( 8(&" ; H P & ! 6 )" B 6 !( , !!"0 !" U &" V $"( @

        3A I ( 0 0! 50! , ( 0 %! 5$ $ / (0 ( " A d F1 6 =5 " 3 ! "! 3 G0"& 65 05! 0("&" , '( # *7 %! (& (0! '(/ 0 ! &" 0=!"

      • 6 !# (0"/&5 0- (

        0 R"(#5, 6 ( &"8(&" 3 G0"& F #G0"$ ? M0("& P & ! 6 )" '( " 0 !!"0 !" U ( &"K( ( ! " A ' % !0 ! H 0 .! (0 "! B ! *7

        ' F 6 !$ (

        

      05 G " , ! ) 3 ( ! $ !" 6 $5("& *+

      A ' "!" $ 3" ! &5 "(" , I$ )" + K!"& 3 ( $ (0 5 "& 6 5 F )"/ 0! 5 ,

        5 F'1 ' ( 3 5 ("& "( & $ ! ! , ? 05! < ?5B 6 "B"! 'F1 "0 6=&" (("(# 3 ! !$ (& 65 05! , ' (0" 65 05!

        3 G0"& (5$ $B A % "< *+ ' F 6 !$ ( ? & ! H ; $%5!# ! #5( 6 $ (0=!" L0 e3 ! 5$ (0! B / #" "$ (0 *+ f 1") 6 0 F"$

        

      P & ! 6 )" F % !& 45 5% U !& 45 H %! (&5 (0! ! "&" (

      "& FI. J(" > " ( ! 6!" *+ " "() (*+ 5( , 3 6 $ #" ( ) 65 05! B"!"05 " (

        5 ! "

        % & ' (" I$ (0! B #" $ 3 ! B &0") , ( 3! #! $

        3K /A! 5 *+ $ (0! B #" &" I(") ! " . ! (0 6 0 !"(

      Ag?' 0" 6 ( 4O8(&" 1" + , B ! 5$ K&" / (0 # $ 0( #!= "&

        5H "0 D %H 0 "(&! (" D?" &! (" ( (0! B #" , % * B ! 5$ 3 !&5! 5%0 !!E( !0 3 !& B*+ 6 (C &"$ (0 / e1 !f e 5)"!f e6 $B L . 50 #! f ( !! "L $ !"&

        5 Q "& ( !! "L $ !"& 5 , !0 23!"$ "! 3 !0 : ' F 6 !$ ( # ! ! " "! ( B (C , $"#! (0 B ! $ P & ! 6 )" "% " 0 & , "&! / ( " %! "0 ! 05! (0! B #"

        Q "& ( !! "L $ !"& 5 , !0 2 #5( 3 !0 : 'R ' /3' =!(" &" %" " ! 6 " "( , &" K#"& "/ $ !G( " 'R ' /3' =!(" ! ( !$ *7 (0 K#"& 6 (& B*7 ! " (0! ! ! F A?

        0C ! ( C $ ( ( C $ (" $ , &0" ( ( (0C! B #"& ?" $$ !("0U

      A ' % !0 '(0 ! &5*7 '(0 ! &50 ! ( 6 $B Q , 6 ( " ! *7 %!

      • 7 3! &!"*7 0 050 F A?

        0C ! ( 3 ! !$ (& 5 ?") ! " & $ 3 ! "#$ ( G0"& , 6 (0!"/ %5"*+ % ! # $ 5$ ( !"##

        F A?

        0C ! ( C U$% "& "& &U "05 , .! $ "05 0 3 ! !$ (& 6 (0!"%5"*7 Q "& 3 B5 ! ! " "! ` Q "&

        3 B5 ! 5( , ?"= # ! ( 0 E(0"& ! " D 5! B DP !"& 23!"$ "! 3 !0 : F A?

        0C ! ( "0 & $ 6 (& "0 6C ) B ! 6 $B! ( + 3! & &" " ?'6S' !" $ " &C$" 0 "#" 5 LB !" (& ( 65 05! , 0"(# 3 "%" "0" FI. (" > " ( ! A8( ! "#" " , ?5 !" A8( ! $ 6 $ #" LB !"8(&" "#" ( ! "

        FI. (" > " ( ! 3 ! #!"( ) ! , '0"( !=!" B"!"05 " ! B850"& ( ! " ( P & ! 6 )" "$ (0 ;5$ ( , 6 ("% " $ 6 (& "0 ;5$ (" 3 ! 5$ (0! B #" ;" 0K!"& *7 5 "& "

        ! " D3 !05# DP !"& , 6 . 5 3 !0"(8(&" " 0 $ ! ( !$ *7 F5( 5/ "(C /.

        I "&C ! 3 0"& !& 3Q% "& , A!"0 1 ( ! ( L"& $ 65%

Documento similar